Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think it's embarrassing how English has one of the easiest grammar systems, and yet so many people don't know the basic rules...

815 replies

Skyeboat · 09/08/2023 15:44

I'm a linguist, and the languages I studied have very complex grammar rules compared to English. So much so that native speakers have to memorise verb tables, moods, cases etc. at primary school level, and even those who didn't study to a high level know the basic rules.
English is one of the simplest languages, and yet the amount of native English speakers I see making really obvious mistakes is just embarrassing.
Is the problem that we just don't teach grammar and syntax in school?
For example, I saw a FB post today selling "Teddy's" (as opposed to teddies). That's actually the most common mistake I see - people, even businesses, not knowing how to use apostrophes and form plurals. I'd understand if it was a complicated rule that required memorisation with a lot of exceptions, but it's soo basic. It takes about 10 minutes to learn then you're all set.
I went to a pretty average state school, and I remember they did teach us these things, but we weren't rigorously tested on them or required to repeat them regularly. So I do believe the problem is with a lack of focus on basic English from a young age.
Am I being unreasonable or is this really embarrassing that we have such a poor grasp of our own mother tongue?

OP posts:
Thread gallery
6
SoupDragon · 10/08/2023 10:59

I would very much like to know why nobody seems to be capable of using colons and semicolons these days.

I was definitely taught these back in primary school in the 70s. I have only a vague idea about how I'm meant to use them now! They rarely come up on my day to day life though.

ThanksItHasPockets · 10/08/2023 10:58

Dresserss · 10/08/2023 10:29

@ThanksItHasPockets Mastering anything is difficult. But the question is why are Master-Native-Speakers not able to grasp the basics of their own grammar. I think this is an important topic to discuss. Imagine you studied Italian in school, moved to Rome for work, and your native Italian co-workers would ask You how to spell their own words! Can you imagine that?!
Because this happened to me in London in early 2000s.. It shouldn't be like that. It actually disadvantages UK population in the face of global written communication.

I don't disagree with anything you have said here but you have totally ignored the substance of my post. You claimed that English is the lingua franca 'largely because it is a very easy language to learn'. This is an incorrect claim.

English is a de facto lingua franca for complex reasons which have their roots in empire. It turns out that five hundred-odd years of colonialism are a highly effective way of seeding a language across the globe.

And yes, I can see it might well be the case that a highly proficient learner with an aptitude for languages might have an expert knowledge of professional vocabulary, even above their native-speaking colleagues. Struggling to spell in one's native language is not a uniquely British phenomenon. It's also my experience that colleagues with superb fluency in technical or professional English will nevertheless consult a native-speaking colleague to check their tone, or the use of an idiom.

Catza · 10/08/2023 10:57

This baffles me as a person who has English as my second (or third) language. And I think the issue is lack of reading. People don't see text regularly except on SM posts. Therefore most things are spelt phonetically "should of/could of" etc.
I appreciate some people think your post comes across as ableist and are therefore suggesting that some children have better things to worry about than correct grammar and spelling. However, I don't believe the number of people who regularly misuse apostrophes would quite tally up with the number of children in poverty, surviving domestic abuse and battling with mental health. As a child who grew up in poverty and in an abusive household, I can absolutely confirm that education made me the person I am today.
I would disagree that English language is simple. Unfortunately, I am yet to grasp punctuation, article use, and obscene number of tenses. But I am working on it.

Swansandcustard · 10/08/2023 10:57

Elieenmorrigan · 10/08/2023 08:43

I think wee should speak english like wot we was taut.

Reading these is like being on our local FB page 😂😂😂🙈

willWillSmithsmith · 10/08/2023 10:55

SoupDragon · 10/08/2023 10:41

I bet native speakers of other languages make a myriad of different grammatical errors when speaking. You simply haven't been exposed to it as much.

Apparently Chinese (not sure if one or both) is so complex not even the Chinese can speak it.

I think there are some language mistakes that are fine and done that can really grate but that’s probably down to personal tolerance. I do think reading is the best single way to improve language skills.

TheShellBeach · 10/08/2023 10:54

I have a massive bugbear about "with regard to" and "in regard to".

A large number of people say "with regards to" and "in regards to".

Why is this? "Regards" are greetings.

TheShellBeach · 10/08/2023 10:52

I would very much like to know why nobody seems to be capable of using colons and semicolons these days.

I have a feeling that the use of conjunctions at the beginnings of sentences is a direct result of people not really understanding how to use semicolons.

Akiddleetivy2woodenchu · 10/08/2023 10:44

But this happens in every language, in every country. It’s not peculiar to English. I have a French friend, who is a cook. His written French is terrible.

floribunda18 · 10/08/2023 10:43

Itsnotrightbutitsok · 10/08/2023 10:38

I find it more embarrassing when someone looks down their nose at people who are less educated than them.

You are obviously very privileged and sheltered.
Good for you.

Unfortunately, having a privileged life and a good education doesn’t teach you anything about being a decent person.

This.

RampantIvy · 10/08/2023 10:43

We don't do aspiration anymore, just victimhood

I agree. The post below is a prime example:

What an elitist post

Dresserss · 10/08/2023 10:43

@floribunda18 Well AI might make all human writing irrelevant very soon, so you do have a point 😉
But I do find it sad that people get defensive over this subject. It's not their fault if they weren't taught properly, but it is their right to demand it corrected for their kids.

SoupDragon · 10/08/2023 10:41

I bet native speakers of other languages make a myriad of different grammatical errors when speaking. You simply haven't been exposed to it as much.

Itsnotrightbutitsok · 10/08/2023 10:38

I find it more embarrassing when someone looks down their nose at people who are less educated than them.

You are obviously very privileged and sheltered.
Good for you.

Unfortunately, having a privileged life and a good education doesn’t teach you anything about being a decent person.

GalaApples · 10/08/2023 10:37

Pocketfullofdogtreats
"Amount of people" - No. This was covered at the top of the thread. Amount refers to bulk, numbers to plurals. It should be the number of people, the amount of waste (for example).

HilaryThorpe · 10/08/2023 10:35

When I were a lass we were taught not to end a sentence with a preposition. It was a situation up with which we could not put. 😂

Novella4 · 10/08/2023 10:34

@BMIwoes

I remember that Michael Rosen article and I agree with you.

It is a complex area and I understand the importance of local dialect but yes grammar is used as a class signifier and to maintain the status quo.

I understand the poster pointing out how some children have complex lives and grammar isn’t important.
But I’d argue that for those children it’s more important - to help level up.
No baby has correct English grammar inbuilt.
They are corrected as they experiment .
but ‘fronted adverbials? Good Grief

stayathomer · 10/08/2023 10:33

I’m an author and book blogger who lives in Ireland and some of the best storytellers here would have you squirming in your seat so!! Who honestly cares! As you’ve seen, one person picks apart what another says, then another picks them apart. Life is waaay too short!! (Nearly wrote ‘to’ there- autocorrect preempted me and decided the second e wasn’t necessary)

floribunda18 · 10/08/2023 10:33

And soon grammar correction software will be so sophisticated it will get rid of any errors. It has already improved quite a lot during my working life.

floribunda18 · 10/08/2023 10:31

A lot of jobs don't require "global written communication".

People still make and build stuff you know, they aren't all sat on their arses in offices.

JenniferBarkley · 10/08/2023 10:30

Haven't RTFT so apologies if I'm repeating what countless others have said.

I think a lot of these threads arise from a misunderstanding about formality on social media and the internet in general, which often has a generational aspect.

To some people, if they are writing a post on MN or FB or wherever, they are writing and so they automatically use correct grammar in standard English - just as if they were writing a formal letter at work.

To others, often those who have grown up online, communication online is informal and so they will write in the same way they would speak on the phone to a friend. And so on MN or FB they'll write "we was", even though they never would at work.

The first group reads posts by the second (and reads whole host of differing expressions because they're reading posts from people from all over the UK, all of whom have different regional usage, some of which will jar as the reader doesn't hear it day to day) and thinks "how terrible, no one can speak English correctly any more". Without realising that when they speak informally they also use some grammar or slang that isn't formal standard English, and will jar for someone else from a different region.

(And of course, there's the old chestnut that what's correct in one place isn't viewed as correct in others - in Ireland haitch, gotten, the way we use bring and take, are all correct formally but judged harshly on here where most posters seem to be from England.)

NorthernSarcasticandDownrightFantastic · 10/08/2023 10:29

ditalini · 09/08/2023 15:48

The number of people, not the amount of people.

Amount is for mass nouns, number is for count nouns.

Little grammar tip for you.

@ditalini you hero

Dresserss · 10/08/2023 10:29

@ThanksItHasPockets Mastering anything is difficult. But the question is why are Master-Native-Speakers not able to grasp the basics of their own grammar. I think this is an important topic to discuss. Imagine you studied Italian in school, moved to Rome for work, and your native Italian co-workers would ask You how to spell their own words! Can you imagine that?!
Because this happened to me in London in early 2000s.. It shouldn't be like that. It actually disadvantages UK population in the face of global written communication.

floribunda18 · 10/08/2023 10:28

Weren't taught, or people forget.

I have a a post graduate qualification and did a language to degree level and still find myself writing the wrong kind of their sometimes and not noticing until ten minutes later.

ScribblingPixie · 10/08/2023 10:28

Grammar wasn't stressed when I was at school, it was all about creativity - that was the policy then. I'm always suspicious these things were intended to keep a visible gap between private and publicly educated people.

MaidOfSteel · 10/08/2023 10:28

What an elitist post.