Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think anyone who prefers The Office (US) to The Office is an idiot?

166 replies

Glorybetoallwomen · 28/07/2023 21:35

Just that, really. Can’t understand anyone who thinks it’s better than the original. It’s just Americanised, dragged out tosh compared to the original.

If you’re going to tell me I’m wrong, please do elaborate. I’m all ears.

OP posts:
ClaraBourne · 29/07/2023 00:40

YANBU. True. I have been to Scranton though and it is VERY boring. We were on a road trip, stopped off for food. Sandwhich and chips. It was literally a sliced white bread sandwich with ham and some crisps. No salad, pickle or tomato. By then we were used to huge American food and so disappointed!

However the USA version of Ghosts is better (purely becuase the husband character is SO much better then the UK character, you have to wonder who would ever see anything in him ever ) Sorry to that actor. But he's a total wet.

Problemcat · 29/07/2023 00:32

I liked the original UK version, although I find that I can't watch it now. I find it really depressing for some reason

because that’s a lot of people’s lives

Flufferblub · 29/07/2023 00:30

I liked the original UK version, although I find that I can't watch it now. I find it really depressing for some reason.

I've never seen the US version.

Problemcat · 29/07/2023 00:29

If you’re going to tell me I’m wrong, please do elaborate. I’m all ears

slightly aggressive… but yes Gervais is problematic and ick. American version is funnier and less self obsessed

Titicacacandle · 29/07/2023 00:28

I love both. For years I refused to watch the office US as I thought it was shit and Americanised. I got through the first season and a half and absolutely loved it till Catherine Tate came in (they wrote her as an unlikeable character). It's now part of my loop of The Office, Peep show etc.

Amanitacae · 29/07/2023 00:25

I thought the office was BRILLIANT. I wrote a job application based on it which eventually got me a job.

however the American office is about 10 levels up. Genius.

Whyisthissohard96 · 29/07/2023 00:24

@Annoyingnamechangerperson I love the US version, buts Scott’s Tot’s….. I can’t watch it, it’s just to cringey 😬

Hadjab · 29/07/2023 00:21

Glorybetoallwomen · 28/07/2023 21:35

Just that, really. Can’t understand anyone who thinks it’s better than the original. It’s just Americanised, dragged out tosh compared to the original.

If you’re going to tell me I’m wrong, please do elaborate. I’m all ears.

Well slap my butt and call me an idiot, because the American version is far superior! I literally get turned inside out with cringe, watching Ricky Gervais on screen. Steve Carrell has the cringe factor too, but is far more watchable.

Annoyingnamechangerperson · 29/07/2023 00:21

Definitely prefer the US version, in fact I can’t even watch the UK version I can’t stand Ricky Gervais.
I wish I was Dwight and Meredith’s friend I love them, there are so many brilliant episodes. Dinner party, Scott’s tots, the casual Friday episode. Steve Carell is comedy gold.

AnorLondo · 29/07/2023 00:17

I like them both in different ways, apples and oranges. I do however think that anyoneone who branslds people with a different taste in television than then an idiot is a twat.

MyTruthIsOut · 29/07/2023 00:15

This thread has really made me want to start watching The Office again (USA version obviously) so I think that’s what I’m going to spend tomorrow doing 😂

🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸

midsomermurderess · 29/07/2023 00:14

It's not so much Americanised as American. They are very different, one the comedy of shame and embarrassment, so appealing to Brits, the other kinder and more hopeful, offering some redemption. I like both, and which one I watch would depend on my mood.

Whyisthissohard96 · 29/07/2023 00:11

The US version is far superior and I will die on this hill.

The cold open of Dwight doing the fire drill is a masterpiece.

SaulGoodmanIsTaken · 29/07/2023 00:08

Kay286 · 28/07/2023 22:33

@ChristmasKraken His character has a lot of flaws but he’s not the complete idiot David Brent is Michael Scott is a likeable misunderstood idiot but with a heart .. yes it’s a different show and I’m not normally a fan of US shows but I love the office. His acting , facial expressions , delivery of lines are genius .. once I was hooked the characters all really develop and they are all great in their own ways except maybe Creed.

Creed and Meredith are like the salt and pepper of the US office Gabagool! always want to see more of them (that’s what she said). Finch over Packer though for sure

MyTruthIsOut · 29/07/2023 00:04

Backtothe90splease · 28/07/2023 23:59

My prized possession is a shrute farms t-shirt I wear to bed and think about Dwight Blush

I adore Dwight! Absolutey love him!

I even loved him when he killed Angela’s cat and put the body in the freezer. All in the name of it being a mercy killing…..

And I love the episode where Jim comes to work dressed up as Dwight and starts impersonating him 😂

I could talk about Dwight all night ❤️

I just love, love, love him. He’s easily one of the funniest TV characters! FACT! 😂

BernadetteRostankowskiWolowitz · 28/07/2023 23:59

The UK one was utter genius. Anybody could just randomly flick onto the channel and be absoloutley certain they were watching a documentary set in a paper factory. It was as close to real as it would have been possible to get. Unknowns playing the characters. Real and unlikeable people. No slapstick. Raw. Well written. Ended as soon as it started. Its a classic.

The US version, there is something lost in the fact that you know you are watching a scripted show. That was the whole USP of UK Office. Its still great, and the storylines are good. But it delivers a totally different product.

Backtothe90splease · 28/07/2023 23:59

My prized possession is a shrute farms t-shirt I wear to bed and think about Dwight Blush

MrsJamin · 28/07/2023 23:57

I adore them both, I think I've watched all seasons of both 8-10 times. If you want to try the USA version you must keep going well into season two as a lot of the characters aren't fully developed until nearly the end of it.

MyTruthIsOut · 28/07/2023 23:57

The American version is soooooo much better!!

Steve Carell is brilliant and I love Jim and Pam too. And Dwight is fantastic, as is crazy Angela with all her cats!

I have watched every series of the US version a ridiculous amount of times and it always has me laughing.

I find the UK version incredibly dull in comparison and I can’t even sit through one episode.

stuckdownahole · 28/07/2023 23:56

Backtothe90splease · 28/07/2023 23:53

*I think they are so different to the point it's impossible to compare them.

U.K. version is brilliantly clever but every character is horrendously unlikeable, to the point it's difficult to watch. This was the whole point of the show, and why it wasn't ever supposed to last season after season.

US version is much more lighthearted, very easygoing comedy. Steve Carell is cringy but nowhere near as offensive as Ricky Gervais' Brent. He has redeeming likeable qualities that allowed them to keep going for multiple seasons.*

This.

PS That's what she said.

I agree the post you've quoted is spot on and the key word is "lighthearted". The UK version never seems to be lighthearted for a whole episode. It's bleak.

Backtothe90splease · 28/07/2023 23:55

American ghosts was shit, American the killing was shit. American the office was brilliant. Utterly brilliant.

MandyMotherOfBrian · 28/07/2023 23:53

You’re probably correct. And you would have been very much correct if you’d been talking about Ghosts…..

Backtothe90splease · 28/07/2023 23:53

*I think they are so different to the point it's impossible to compare them.

U.K. version is brilliantly clever but every character is horrendously unlikeable, to the point it's difficult to watch. This was the whole point of the show, and why it wasn't ever supposed to last season after season.

US version is much more lighthearted, very easygoing comedy. Steve Carell is cringy but nowhere near as offensive as Ricky Gervais' Brent. He has redeeming likeable qualities that allowed them to keep going for multiple seasons.*

This.

PS That's what she said.

stuckdownahole · 28/07/2023 23:52

Deadringer · 28/07/2023 23:41

The english cast are all awful. Ricky Gervais is so slimey, and Martin Freeman is too unattractive and unfunny for me to root for him in his pursuit of Dawn. Its so cringey, in a bad way, while the US office is funny cringey.

That does show how well written and performed it is. Martin Freeman is playing a character who secretly believes himself above the others despite being demonstrably not all that impressive. It makes it difficult to root for him.

Todayiscool · 28/07/2023 23:51

I've watched the US Office on eternal loop for the past few years.

David Brent is so despicable.

Michael Scott grows on you (that's what she said).