Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think anyone who prefers The Office (US) to The Office is an idiot?

166 replies

Glorybetoallwomen · 28/07/2023 21:35

Just that, really. Can’t understand anyone who thinks it’s better than the original. It’s just Americanised, dragged out tosh compared to the original.

If you’re going to tell me I’m wrong, please do elaborate. I’m all ears.

OP posts:
strongcupofTea · 29/07/2023 15:45

@ChristmasKraken

Likeable as in you feel sorry for him for being so pathetic.

strongcupofTea · 29/07/2023 15:43

I much prefer the American one (sorry)
I love Steve carell and find him much more naturally funny then Ricky gervais.
To me Ricky gervais is better at more serious parts like in after life and better at his stand ups.

maybebalancing · 29/07/2023 15:10

I prefer the UK version by a long way.
It is much darker and tightly scripted.

My dd adores the USA version and we watched some last night and it did make me laugh. It is just a different show and definitely easier to watch. ( particularly when Idris Elba is in it)

Salixflamingo · 29/07/2023 14:28

flapjackfairy · 29/07/2023 11:31

US all the way.
Hated the UK office!
And US version has John Krasinski! So that's game over right there !

Agree!!🔥🔥

Salixflamingo · 29/07/2023 14:27

Another Gervais despiser here. He makes me want to rip my ears off when I hear him.

Steve Carrell and Rainn Wilson make me laugh without making me murderous, so that why I prefer the US Office!

HRTQueen · 29/07/2023 12:14

The US version is an easier watch

i prefer the British version. The writing isn’t about you liking the characters or character growth similar to Seinfeld and later episodes of Curb your Enthusiasm

it’s awkward to watch, most of us have worked with a David Brent and can relate to the mundane that is life at times

Deadringer · 29/07/2023 12:06

That fire drill episode was shown in my son's office as a warning of what not to do in a fire. He is hoping they will show the first aid one next.

To think anyone who prefers The Office (US) to The Office is an idiot?
KeepingMySpreadsheetUpToDate · 29/07/2023 11:35

ffs
you do you love
office us is fab
as is office ladies podcast that breaks down every episode

scranton rules!

flapjackfairy · 29/07/2023 11:31

US all the way.
Hated the UK office!
And US version has John Krasinski! So that's game over right there !

oldoldieoldieold · 29/07/2023 11:19

Ricky Gervais and Stephen Merchant were responsible for both, weren't they? So I think that says a lot about RG's genius. I agree with everyone who has said that they are just very different shows.
The UK office was / is absolutely brilliant.
The US office is fantastic but in a different way.

ComputerInitiateJump · 29/07/2023 11:18

They are very different shows and I love them both but I'm sorry op, if I could only one watch ever again it would be the US version. Steve Carrell is a genius and the episides with Kathy Bates are sublime. It's my go to comfort TV show and I never tire of it.

FrivolousTreeDuck · 29/07/2023 10:55

Thanks for the tip @CashmereDarling

CashmereDarling · 29/07/2023 10:48

FrivolousTreeDuck · 28/07/2023 23:31

I couldn't get further than episode one of the US version. Just didn't click with it.

Try going to season 2 and starting there, season one tries too hard to recreate the UK version but in season 2 it goes it's own way and is infinitely better.

CashmereDarling · 29/07/2023 10:45

Mamai90 · 29/07/2023 09:28

If you think the US one is better than the British one then you've no sense of humour and you're not 'my people'

I suppose we'll just have to live with that!

I used to be very against the idea of the US Office for years, till I actually watched it and found it was wonderful!

CashmereDarling · 29/07/2023 10:44

TheOutlaws · 29/07/2023 09:53

@pillsthrillsandbellyache

I didn’t get US Ghosts, I was hoping I’d love it. It doesn’t hit the mark.

Same for me. That very self aware, witty edge is missing for me, and the warmth of the original is not there either. But it's made for US audiences so maybe that's how they prefer it 🤷🏻‍♀️

99victoria · 29/07/2023 10:22

Yes, I prefer the US one too - if that makes me an idiot, so be it OP. I love the storyline between Jim and Pam and I also agree that Steve Carrell is brilliant. I find the David Brent character a bit too cringey

HolyShitDrJones · 29/07/2023 10:11

I haven’t watched the UK one as I don’t like RG.
I love the US Office and have watched it several times. I love Steve Carrell.

FKATondelayo · 29/07/2023 10:10

They're two different shows.

The US Office is a brilliant depiction of how vulnerable the 'white collar' professional classes are in the US and how desperate they are to keep their jobs because of healthcare and lack of a social safety net. The episode where Pam holds off going to hospital while in labour because she doesn't want her maternity leave to kick in until the next day for example.

pillsthrillsandbellyache · 29/07/2023 10:08

Yes! @BubziOwl and @TheOutlaws we may not be cool or highbrow but at least we are learning at the same time as watching 😂

crapactually · 29/07/2023 10:08

I think the thing I can't get past with Gervais is that I do think he is as vile as a lot of the characters he plays. They're a caricature of him as a person. Sneering and always punching down.

ASoapImpressionOfHisWifeWhichHeAte · 29/07/2023 10:06

They're horses of a different colour. The original is genius and subtle and started a whole genre of comedy. The American version is a different beast but has some really great longer storylines and some excellent, laugh-out-loud writing (the "Smokey Robinson is Dead" cold open springs immediately to mind).

I used to be like you @Glorybetoallwomen and look down on people who liked the US version just based on clips. But then my husband persuaded me to give the whole series a go during lockdown and I will admit that I was wrong. It's brilliant. Liking that doesn't take away from the brilliance of the original.

IHeartGeneHunt · 29/07/2023 10:06

I can't abide Ricky Gervais so I've never watched the UK one.

AncientBallerina · 29/07/2023 10:04

The UK one was of it’s time. I don’t think I could watch it now for that reason. It’s dark and incredibly well observed. We all know the David Brents of this world. I actually think I’d find it depressing to watch now because I think it’s a bit too good
I think the US one is a timeless comedy with hilarious characters. I don’t think I’ve seen the first series but they are all just so funny - Jim 😍 Dwight, Michael and I just love Stanley. The female characters (I think?) are stronger too than the UK one - Meredith, Pam, Phyllis (and her shenanigans with her husband 😳 ) Kelly.
Also love the understated performance of poor Toby. Why does no one like him?
Oh god and Gabe - that management consultant type are the villains these days.
And finally…Parkour!

phoenixrosehere · 29/07/2023 10:03

I’ve watched both and found the British Office was pretty much the Ricky Gevaris show whereas the US office there were more personalities, storylines, and I found it more relatable for workplaces. It looked more like the office I worked in here than the British Office.

Nothing wrong with having a difference of opinion, BUT going as far as calling people idiots is beyond juvenile and rude especially over a tv show.

I prefer the American version. I'm also not sure why being 'Americanised' is seen as such an awful thing. There's lots of great things that have come from America. Lots of awful shit too but you could say that about almost all countries.

Neither do I nor do you hear Americans moaning about the UK even close to the same level in the States. They actually don’t factor much on the radar other than the lovely accents.

TheOutlaws · 29/07/2023 10:01

@pillsthrillsandbellyache

I watch HH all the times because DS1 and DS2 love it. My knowledge of monarchs and historical events is now top tier! I like spotting the song parodies.