Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Grammar and teachers

238 replies

Usersooty · 22/07/2023 17:36

I went to a popular theme park last week. Masses of school trips.

I heard so many teachers/TA’s speaking using grammatically incorrect language. It really shocked me and as we waited in (endless) queues I listened to lots of “we haven’t got no snacks”, “we’ll go toilet after this” etc etc.

I have never heard a single member of staff at my childrens schools speak like this. I’d be really concerned if they did.

It made me quite sad for the children being taught/supported academically by them.

I didn’t stare, I didn’t comment. I wasn’t rude at all. Prepared to get flamed, but AIBU to be surprised by this?

OP posts:
drawingmaps · 22/07/2023 18:26

Usersooty · 22/07/2023 18:23

@BusMumsHoliday ok. So two children are 16 and looking for a holiday job assisting in a children’s club that sings French songs (niche job!).

One says “we was learning French last year but I never got to go Paris”. One says “we learned French last year but I wasn’t able to go to Paris.”

Who makes the best impression, all other things being equal?

Why make it harder for young people?

And this entirely depends on who's hiring and their own biases! I used to deliberately slip into a broader accent with more grammatical variation at my Saturday job, because I was working in a shop with local customers. Using my "school English" got me funny looks at best, and did not facilitate communication in that particular environment.

Soapboxqueen · 22/07/2023 18:25

Epicstorm · 22/07/2023 18:23

Totally agree with you OP. Teachers and school staff should be role models. I get fed up of people missing t’s out of words and blaming it on regional dialects when it isn’t. I accept that there are a (very) few cases where it is. My own dialect isn’t included in these but I often hear people justifying it by saying that it is. Television announcers and presenters don’t model good always grammar and articulation either.

Are you talking about a glottle stop?

CremeEggThief · 22/07/2023 18:25

It's not about being a snob and of course language evolves, but too many people think it is acceptable to use informal, non-standard or just plain incorrect English in more formal contexts or in writing.
Well it shouldn't be.

drawingmaps · 22/07/2023 18:24

Usersooty · 22/07/2023 17:55

Ok, so my children learn Spanish. If their Spanish teacher spoke Spanish to them in lessons but Catalan in break times and lunch times, that would be really confusing. How is this different?

Catalan is an entirely different language, so that would be more like if your children studied in English but then the teachers used Welsh in the break.

And YABU. I got excellent grades in all exams and am very capable of writing in good quality standard English, but I speak with a regional accent and the relevant grammatical differences. Linguistically, it's actually more interesting to preserve such differences and avoid homogenisation; I believe it contributes to linguistic diversity and cultural heritage.

Epicstorm · 22/07/2023 18:23

Totally agree with you OP. Teachers and school staff should be role models. I get fed up of people missing t’s out of words and blaming it on regional dialects when it isn’t. I accept that there are a (very) few cases where it is. My own dialect isn’t included in these but I often hear people justifying it by saying that it is. Television announcers and presenters don’t model good always grammar and articulation either.

Usersooty · 22/07/2023 18:23

@BusMumsHoliday ok. So two children are 16 and looking for a holiday job assisting in a children’s club that sings French songs (niche job!).

One says “we was learning French last year but I never got to go Paris”. One says “we learned French last year but I wasn’t able to go to Paris.”

Who makes the best impression, all other things being equal?

Why make it harder for young people?

OP posts:
Saywhatevernow · 22/07/2023 18:22

Usersooty · 22/07/2023 18:19

@Antoninus I think teaching children correct grammar and being able to use it while they are at work is a basic requirement for teachers.

I have been a parent through 5 schools now and have never heard a member of staff speak in such a lazy manner. Ever. Lots of accents. Lots of staff who were not born in this country. But all professionals who used grammar correctly.

I do wonder why you are so annoyed and worked up you have to repeatedly post the same thing. It annoyed you - move on. Maybe sign up to teach?

CremeEggThief · 22/07/2023 18:22

Antoninus, maybe you personally only use it in informal speech and remember not to use it in writing or more formal contexts, but you didn't really make that clear in your earlier post, hence my comment

ArseInTheCoOpWindow · 22/07/2023 18:21

Language evolves.

Go toilet, go library etc wasn’t a thing 15 years ago. Now it is. Loads of young people use it, including educated ones.

It will just evolve into that. We don’t go around saying ‘gadzooks’ or ‘forthwith’ anymore. It’s evolved into something else.

Usersooty · 22/07/2023 18:19

@Antoninus I think teaching children correct grammar and being able to use it while they are at work is a basic requirement for teachers.

I have been a parent through 5 schools now and have never heard a member of staff speak in such a lazy manner. Ever. Lots of accents. Lots of staff who were not born in this country. But all professionals who used grammar correctly.

OP posts:
BusMumsHoliday · 22/07/2023 18:19

There's plenty of research showing that children's ability to write grammatically correct standard English isn't hindered by being spoken to in their own regional dialects. YABU.

I briefly worked as a literacy TA in a school where most children spoke a regionally inflected form of English. I had to correct a few "we was" and "they was" in written work but all children happily understood the explanation that what was fine and comprehensible when speaking informally wasn't correct in formal writing.

Soapboxqueen · 22/07/2023 18:19

CremeEggThief · 22/07/2023 18:14

Using double negatives is incorrect English in modern English, and it cannot be excused by dialects as so many of you are trying. It is as bad as "I done" or "I seen" etc.

Examples of acceptable dialect words are canny, nowt (as long as you're not saying "I don't have nowt!") and beck, off the top of my head.

But if everyone in a region uses the same 'errors' it becomes part of that dialect and way of speaking.

Dialect isn't just about different words.

egowise · 22/07/2023 18:18

The UK has regional dialects and accents

Stop being a snob

Usersooty · 22/07/2023 18:17

Many children hear regional dialects at home. At school, they should hear standard grammar from staff all the time. Otherwise, how do they know that standard grammar exists (in real life, not just being taught abstract rules in English lessons at school).

OP posts:
Antoninus · 22/07/2023 18:17

Usersooty · 22/07/2023 17:58

@MrWhippersnapper no, you get a grip.

People lack so much ambition for their children if this is acceptable.

I get that there are LOTS of things that are more important in schools but GOOD GRIEF.

People complain that it’s hard for working class children to progress but then cling on to non-standard language as a badge of honour. The reverse snobbery is hideous and does children no favours at all.

You wonder why there’s a recruitment and retention crisis in teaching when people are fussing and complaining about such utter bollocks

Usersooty · 22/07/2023 18:16

@CremeEggThief exactly
“Using double negatives is incorrect English in modern English, and it cannot be excused by dialects as so many of you are trying. It is as bad as "I done" or "I seen" etc.”

OP posts:
AngryGreasedSantaCatcus · 22/07/2023 18:15

At my school the only staff that don't use the (incorrect) regionalisms are the ones educated abroad or in a completely part of England and the head, but even she slips up sometimes. While there is an expectation to use correct grammar at all times, realistically we'd have to shut the school down because of lack of staff if they were to get fired(or not hired in the first place) because of the way they talk.

It's not like there's an abundance of teachers at the moment.

CremeEggThief · 22/07/2023 18:14

Using double negatives is incorrect English in modern English, and it cannot be excused by dialects as so many of you are trying. It is as bad as "I done" or "I seen" etc.

Examples of acceptable dialect words are canny, nowt (as long as you're not saying "I don't have nowt!") and beck, off the top of my head.

fifteenfifty · 22/07/2023 18:14

Have to say, I agree and I'm a teacher. I cringe if colleagues make basic mistakes. It does happen and in an ideal world it shouldn't.

OldChinaJug · 22/07/2023 18:14

Soapboxqueen · 22/07/2023 18:11

Tbh I find it quite offensive that you think the only way to have ambition for your children is to throw off the history and culture of ones community (of which language is a big part) in order to be somehow better.

Yes most of us with regional accents have to learn to switch between our dialects sand standard English in part for clarity but also due to the prejudices that still surround regional accents and dialects.

An MP local to me has spoken out about how she is still mocked at Westminster because of her accent.

Accents/dialects are not wrong. They are just different.

I agree with this in theory.

I grew up.learnkng botha dk we generally used non standard English at home. However, now that non standard English is also standard on TV etc, a lot of children don't actually hear standard English being spoken at all.

Usersooty · 22/07/2023 18:14

@tellittotherubberduck to do a PhD requires a level of academic aptitude that many children don’t have.

I have no problem with accents. If it helps, all the children were from the SE (day trips from local schools).

OP posts:
Soapboxqueen · 22/07/2023 18:11

Usersooty · 22/07/2023 17:58

@MrWhippersnapper no, you get a grip.

People lack so much ambition for their children if this is acceptable.

I get that there are LOTS of things that are more important in schools but GOOD GRIEF.

People complain that it’s hard for working class children to progress but then cling on to non-standard language as a badge of honour. The reverse snobbery is hideous and does children no favours at all.

Tbh I find it quite offensive that you think the only way to have ambition for your children is to throw off the history and culture of ones community (of which language is a big part) in order to be somehow better.

Yes most of us with regional accents have to learn to switch between our dialects sand standard English in part for clarity but also due to the prejudices that still surround regional accents and dialects.

An MP local to me has spoken out about how she is still mocked at Westminster because of her accent.

Accents/dialects are not wrong. They are just different.

Lovetotravel123 · 22/07/2023 18:11

I think that what you say is right, OP. Children don’t just learn in a classroom.

OldChinaJug · 22/07/2023 18:11

tulippa · 22/07/2023 18:02

It would depend where they're growing up. Spoken language is influenced more by parents than teachers. The dialect where I live would phrase it as 'go the toilet' which is different to the dialect I grew up with which is more standard and would use 'go to the toilet'. I use both phrasings depending on the person I'm speaking to.

My class always learn pretty quickly that they need to include a preposition and a determiner in their request. I can't understand them otherwise 🤷🏻‍♀️😉

Orchidflower1 · 22/07/2023 18:09

@Usersooty I think you’re getting a hard time here. I completely agree. Children learn to read and write what they hear. Accents and colloquial words aside, school staff can help develop language by speaking in full sentences. So on the whole YANBU

However, the school staff at this point of the year are were probably on their knees with exhaustion and tbh just stringing two words together was probably hard given the tiredness of the end of year and the stress of keeping everyone safe in a busy area- I couldn’t do it! This taken into account and given the circumstances, I’d cut them a bit of slack.