Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Grammar and teachers

238 replies

Usersooty · 22/07/2023 17:36

I went to a popular theme park last week. Masses of school trips.

I heard so many teachers/TA’s speaking using grammatically incorrect language. It really shocked me and as we waited in (endless) queues I listened to lots of “we haven’t got no snacks”, “we’ll go toilet after this” etc etc.

I have never heard a single member of staff at my childrens schools speak like this. I’d be really concerned if they did.

It made me quite sad for the children being taught/supported academically by them.

I didn’t stare, I didn’t comment. I wasn’t rude at all. Prepared to get flamed, but AIBU to be surprised by this?

OP posts:
Usersooty · 22/07/2023 19:26

@whatsappdoc and @Piglet89 yes! Sorry. My phone autocorrects incorrectly a LOT. I probably should have been quicker to correct on this thread 🤣

OP posts:
Jellybabies2 · 22/07/2023 19:26

YANBU I have frequently seen spelling mistakes on DC’s report card. It’s hard to take a teacher seriously when you know that they can’t even spell basic words properly.

Usersooty · 22/07/2023 19:25

When I was a student on placement in a school, I remember being really shocked that the very brightest were not getting all A’s at GCSE and the teachers thought that a cluster of A, B and C grades was absolutely brilliant. These children were the top few in the year. Absolutely capable of better grades than they got. They didn’t have the support to aim higher because their teachers (not all, but a significant number) really thought that achieving anything more than 5 A-C was outstanding. This was based on their own lived experience at school.

My supervisor had a long meeting with the school and they upped their expectations.

Ill be mocked for this, but I felt so bad for the child who had been so proud to get 8 B grades (“and I didn’t even revise”) who would have easily got 10 or more A grades if she’d been encouraged to work a bit harder and not just cruise through doing the minimum.

Sorry. Slightly off topic. But sometimes it feels like a race to the bottom in the UK.

OP posts:
Meredusoleil · 22/07/2023 19:24

whatsappdoc · 22/07/2023 19:23

Just want to point out that the plural of TA is TAs not TA's. See it a lot, not just the OP.

Omfg! Do NOT get me started on the random use of apostrophes when making a noun plural. So many staff do this at my school. It's no wonder the children don't get it right either 🤦

Piglet89 · 22/07/2023 19:24

“My children’s schools”.

whatsappdoc · 22/07/2023 19:23

Just want to point out that the plural of TA is TAs not TA's. See it a lot, not just the OP.

EnidSpyton · 22/07/2023 19:21

I also think a lot of people don't understand the difference between accent and dialect. A lot of posters are confusing the two on this thread.

EnidSpyton · 22/07/2023 19:20

Fairislefandango · 22/07/2023 19:08

What I do see an issue with is the use of universally incorrect grammar, the most common example of which is using 'myself' in a non-reflexive setting. 'Myself and Mrs X have organised a trip..', 'please contact myself...' - I see it all the time from teaching colleagues, and it makes me internally cringe every time. I think people use it because they think it sounds posh or intelligent, when it actually makes them sound entirely the opposite.

I find the 'myself' thing utterly cringeworthy too, but I'd still consider it less incorrect than some of the examples given on this thread which some have said are dialect. Are you actually suggesting that double negatives or 'go shops' etc should be considered correct in an assessment or exam, for example?

Well I think there's a wider question here of what we consider to be 'correct' English.

If we recognise dialects as 'correct' English - then should we be moving towards allowing dialectical English to be acceptable in written form? Many of these grammatical 'errors' that are being quoted on this thread are not errors, they are grammatical variations that form part of a dialect. If we say these dialectical variations can only ever be used in spoken rather than written English, then what are we saying about the value of that dialect, and therefore the value of those who speak it?

Should there be a standard of formal written English that everyone uses, regardless of dialect? Or should we be accepting of dialectical grammatical variations in written English, embracing the variation of English that is spoken across the UK, and giving each dialect equal value, rather than just one?

It's an interesting debate. I'm not sure where I stand on it, to be honest. I happen to be a Southerner with an RP accent for whom 'standard' English is my dialect, but if I were someone from another part of the country, who was constantly being expected to change how I speak and being told the way I spoke was 'wrong', I might have a much stronger viewpoint. I think we need to be open to discussion on the issue. Language should be open to evolution and I think there is a huge amount of judgement and discrimination tied up in people's perception of how other people speak that could do with being addressed more widely.

Soapboxqueen · 22/07/2023 19:18

CremeEggThief · 22/07/2023 18:35

You'wrong, Cheesepleaselouisa that it's only support staff. I can assure you, as a former supply primary teacher that I have heard (and inwardly judged) many teachers, for their incorrect or poor spoken English and very occasionally too, written English. Even some Head Teachers I know in my region are more likely to say 'me' when it should be 'my'!

Surely that's just a different pronunciation of my though?

Plenty of people say rum instead of room. Should I assume they are talking about the alcoholic drink rather than a room?

Usersooty · 22/07/2023 19:17

II’m reading everyones messages. All interesting.

I think “recruitment is a nightmare” is a red herring. Yes, we don’t have enough teachers. But we’re doing a disservice to our children if the teachers we have are not the best they can be.

OP posts:
Qilin · 22/07/2023 19:14

Fairislefandango · 22/07/2023 19:03

Are you sure it wasn't a quieter, almost silent t' in a sentence like 'go t'toilet' you get in some regional accents/dialects? So in that case they are saying 'go to the toilet' but in a regional format.

I doubt it. Lots of people say 'go toilet', 'go shops' etc.

It isn't something I have really heard much. Maybe as I'm from Yorkshire and the t' is used so much and often quite subtly it hasn't really caught on in the same was as it has in other regions.

It's not something I hear from my colleagues, the children or their parents tbh.

Cheesepleaselouisa · 22/07/2023 19:13

Okay, so it is teachers. I am shocked. I don't doubt their brilliance as teachers, but I am shocked they are using non-standard / incorrect (whichever way you see it) grammar. I have never heard this from any of the teachers of my own children (state schools, north of England, variety of regional accents).

Fairislefandango · 22/07/2023 19:08

What I do see an issue with is the use of universally incorrect grammar, the most common example of which is using 'myself' in a non-reflexive setting. 'Myself and Mrs X have organised a trip..', 'please contact myself...' - I see it all the time from teaching colleagues, and it makes me internally cringe every time. I think people use it because they think it sounds posh or intelligent, when it actually makes them sound entirely the opposite.

I find the 'myself' thing utterly cringeworthy too, but I'd still consider it less incorrect than some of the examples given on this thread which some have said are dialect. Are you actually suggesting that double negatives or 'go shops' etc should be considered correct in an assessment or exam, for example?

Qilin · 22/07/2023 19:08

I teach in a primary school. We are in Yorkshire so dialect really does okay a part in everyday life for our children.

And it's quite amazing how, from a very young age, these children are able to switch between different dialects and between standard and non standard spoken English when doing so. This is even more the case with children who have parents from two different regions. The children switch how they speak depending on which parent they are speaking too.

In school every teacher I know teaches standard English. However in an informal day trip, such as a theme park visit or trip to the park, where the focus is very much on fun and the social side of things, when chatting these things can, and do, slip on occasion. I don't think this is a crime. Maybe not ideal but certainly not a major issue - bearing in mind that if at a theme park the children involved are likely to be teenagers or upper primary, so should already be well aware of standard forms of spoken English anyway.

Meredusoleil · 22/07/2023 19:07

Not RTFT, but totally agree with you OP.

I constantly correct the children I teach when they don't speak correctly. The most common was is "Can I have wa-er?" I say no you can't have wa-er but you can have waTer!

The other frequent one I hear is "Can I go toilet?" To which I reply no, but you can go TO THE toilet!

TinyTeacher · 22/07/2023 19:05

Do you realise how bad the recruitment crisis is?

SquirrelFan · 22/07/2023 19:05

Got to agree with you, OP. When I heard a young person at an education fair ask my teen son, 'you wan' go college?' I steered him away and toward people who spoke properly. This young person was a representative of their college, but I didn't feel the school had done them any favours. I work in a secondary school and always correct 'go toilet.'

Usersooty · 22/07/2023 19:04

@Flora56 “go toilet” was one example.

OP posts:
EnidSpyton · 22/07/2023 19:03

I'm a secondary English teacher and I find the debates around this really interesting. There's some thought provoking research from Dr Ian Cushing on dialect and discrimination in schools doing the rounds at the moment that is well worth a read. He has recently criticised Ofsted for enforcing discrimination against children who speak regional dialects that use non standard grammatical forms, and I think he makes excellent points.

It is becoming more recognised in educational circles that insisting teachers use 'standard' English in classrooms is a form of discrimination against those who speak with regional dialects, and perpetuates a damaging notion that there is a form of 'correct', 'standard' English that is the ideal 'norm' - which is largely spoken in the wealthy, London-centric South-East - and any other - i.e. regional/working class - is inferior. I suppose it's a sort of colonisation of the English language, attempting to eradicate regionality in the interests of imposing a 'gold standard' that certain people in positions of privilege have decided is 'correct' English. It's a highly problematic notion and one that we should be interrogating more thoughtfully in our efforts to create true inclusivity in classrooms.

Grammatical variations do exist within dialects, and as long as the grammatically correct form within that dialect is used, I don't see an issue with it. What I do see an issue with is the use of universally incorrect grammar, the most common example of which is using 'myself' in a non-reflexive setting. 'Myself and Mrs X have organised a trip..', 'please contact myself...' - I see it all the time from teaching colleagues, and it makes me internally cringe every time. I think people use it because they think it sounds posh or intelligent, when it actually makes them sound entirely the opposite.

Fairislefandango · 22/07/2023 19:03

Are you sure it wasn't a quieter, almost silent t' in a sentence like 'go t'toilet' you get in some regional accents/dialects? So in that case they are saying 'go to the toilet' but in a regional format.

I doubt it. Lots of people say 'go toilet', 'go shops' etc.

Abitofalark · 22/07/2023 19:02

Flora, go to t'toilet at t'mill!

Fairislefandango · 22/07/2023 19:02

And if they don't or can't (because you don't know what you don't know) ?Who do you replace them with?

True.
It's also a bit of a cyclical problem. Grammar isn't taught wellin UK schools. They get a bit more than they used to in primary, but from what I can gather, they cram it for the SATS SPaG paper, only yo drop it like a hot potato, never to be mentioned again (except in MFL). So the TAs and teachers won't have been taught correct English grammar either.

JbytheSea · 22/07/2023 19:00

Accent is nothing to do with grammar.

You can have a strong Regional accent and use grammar correctly and you can speak ‘Queen’s English’ and have Poor grammar.

Accents should be celebrated. I love all of them (including my own!) Poor Grammar should be corrected imo. Alas it increasingly it isn’t for various reasons.

BusMumsHoliday · 22/07/2023 19:00

Usersooty · 22/07/2023 18:23

@BusMumsHoliday ok. So two children are 16 and looking for a holiday job assisting in a children’s club that sings French songs (niche job!).

One says “we was learning French last year but I never got to go Paris”. One says “we learned French last year but I wasn’t able to go to Paris.”

Who makes the best impression, all other things being equal?

Why make it harder for young people?

Exactly as @drawingmaps says - it very much depends on who you're teaching and who is hiring! In a state school, I think lots of people would favour the applicant whose regional dialect suggests that they'd be able to connect with the local community.

I actually work in a role where I nominate students for outreach roles. I select students who speak in a variety of dialects precisely because I want to appeal to a number of audiences.