Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Grammar and teachers

238 replies

Usersooty · 22/07/2023 17:36

I went to a popular theme park last week. Masses of school trips.

I heard so many teachers/TA’s speaking using grammatically incorrect language. It really shocked me and as we waited in (endless) queues I listened to lots of “we haven’t got no snacks”, “we’ll go toilet after this” etc etc.

I have never heard a single member of staff at my childrens schools speak like this. I’d be really concerned if they did.

It made me quite sad for the children being taught/supported academically by them.

I didn’t stare, I didn’t comment. I wasn’t rude at all. Prepared to get flamed, but AIBU to be surprised by this?

OP posts:
JbytheSea · 22/07/2023 20:13

Agreed. Culture of low expectations.

again various reasons for this.

Usersooty · 22/07/2023 20:12

Ok, well I’m bowing out now. I’m sure some of you will carry on. I probably am a bit of an academic snob. I have high expectations of teachers and it disappointed me to hear teachers (or other members of staff) speak with such sloppy English (to quote a pp).

I discounted a school because the teacher I met on a tour spoke badly.

I’m all for accents. I’m all for colloquialisms. But I’m also all for children having the best chances in life and schools setting the best example.

A teacher saying “you need to go t’toilet” in the north would really not bother me much at all. Many of the examples on their thread by other posters really would both me.

I love the poster who mentioned her granny who left school age 14. So sorry I can’t scroll back to find it while I’m typing here. But such a good example.

OP posts:
Questionsforyou · 22/07/2023 20:10

Gwenhwyfar · 22/07/2023 20:07

You're again missing the difference between spoken and written language. They're not the same. Even OP doesn't speak the same as she writes and probably uses some non-standard English in her spoken language.

But spoken 'where are them sheets' sounds poor as well when spoken in a professional environment. So, even if children do magically pick up that it is ok to say but not ok to write, how will they know when to use 'them' and when to use 'those' when modelled incorrectly in the classroom?

Or 'I was sat down'- plenty of people both write and say that.

Dotcheck · 22/07/2023 20:08

People complain that it’s hard for working class children to progress but then cling on to non-standard language as a badge of honour. The reverse snobbery is hideous and does children no favours

I don’t think I’ve read anything quite so disgusting in a very long time.
Do you think the way a person speaks is the only reason for lack of social mobility?
Do you really believe that a regional accent is justification for someone to not ‘ progress?’.

OP, your attitude is exactly what is wrong with this country- not accents or dialects.

Shame

Gwenhwyfar · 22/07/2023 20:07

Questionsforyou · 22/07/2023 20:04

It's not appropriate in the classroom, though. It doesn't help children learn the accurate standard English.

You're again missing the difference between spoken and written language. They're not the same. Even OP doesn't speak the same as she writes and probably uses some non-standard English in her spoken language.

Gwenhwyfar · 22/07/2023 20:06

2mummies1baby · 22/07/2023 19:32

I also find the incorrect use of 'myself' so cringeworthy and so common in schools!

I mainly hear it from lawyers actually. I'd consider it part of their jargon.

Questionsforyou · 22/07/2023 20:04

Gwenhwyfar · 22/07/2023 20:02

"My colleague (Oxbridge educated) says them instead of those. Eg..'where did I put them sheets?'"

Correct in her dialect (and a very common colloquialism).

It's not appropriate in the classroom, though. It doesn't help children learn the accurate standard English.

AngryGreasedSantaCatcus · 22/07/2023 20:03

Look, ideally yes, all school staff would speak perfectly, teach perfectly, (including in other languages) have no gaps and understand every concept themselves to a high standard, know everything that there is about safeguarding, SENs, mental health issues, be supportive,caring, empathetic, manage every behaviour perfectly etc. but we don't live in an ideal world. There are very few people in the world that would tick all the boxes , even fewer are actually teachers.

At the moment we work with what we have , and as far as I'm concerned the majority of teachers I work with are pretty darn amazing, despite their regionalisms.

LolaSmiles · 22/07/2023 20:03

There is a huge difference between accents (the way words are pronounced), dialects (a language specific to a geographical area), and bad grammar/sloppy English.
Dialects include non-standard grammar. It's one of the features of dialects.

Teachers have to follow the teacher standards, which talk about using Standard English appropriately. Other school staff aren't held to those standards as they aren't teachers.

Their language should be appropriate to the situation. If they're teaching double negatives in English, that's a problem. If they're overheard using regional varieties in spoken English on a school trip that's not a big deal.

Usersooty · 22/07/2023 20:03

@Tinkietot We were in the heart of the SE. Very much estuary Essex accents, not northern.

OP posts:
Usersooty · 22/07/2023 20:02

@BusMumsHoliday you missed my point.

OP posts:
Gwenhwyfar · 22/07/2023 20:02

"My colleague (Oxbridge educated) says them instead of those. Eg..'where did I put them sheets?'"

Correct in her dialect (and a very common colloquialism).

Tinkietot · 22/07/2023 20:02

What if they were amazing science teachers? Then it doesn’t matter to me. The examples you gave sounded very Yorkshire / northern and again it wouldn’t bother me.

i would rather have a super passionate teacher, that my kids loved than a a mediocre teacher who used correct grammar all the time

Usersooty · 22/07/2023 20:01

@Soontobe60 that’s why I said all other things being equal. Both great candidates. Who would be chosen based on their language?

OP posts:
LizBennet · 22/07/2023 20:01

This thread is actually making me feel better about my accent 😂

BusMumsHoliday · 22/07/2023 20:00

Usersooty · 22/07/2023 19:25

When I was a student on placement in a school, I remember being really shocked that the very brightest were not getting all A’s at GCSE and the teachers thought that a cluster of A, B and C grades was absolutely brilliant. These children were the top few in the year. Absolutely capable of better grades than they got. They didn’t have the support to aim higher because their teachers (not all, but a significant number) really thought that achieving anything more than 5 A-C was outstanding. This was based on their own lived experience at school.

My supervisor had a long meeting with the school and they upped their expectations.

Ill be mocked for this, but I felt so bad for the child who had been so proud to get 8 B grades (“and I didn’t even revise”) who would have easily got 10 or more A grades if she’d been encouraged to work a bit harder and not just cruise through doing the minimum.

Sorry. Slightly off topic. But sometimes it feels like a race to the bottom in the UK.

Not only off topic, but really showing your snobbery to connect speaking in a regional dialect to having low academic standards. It's the same snobbery that assumes children who speak a non standard version of English won't know how to write/speak the standard one in the contexts that require it.

I have a PhD in English. I probably speak grammatically non standard English every day, including to my children and I'm sure to the students I teach, too. I can assure you my academic standards are fine, thanks.

Questionsforyou · 22/07/2023 20:00

I do notice this, actually.
I have a bad habit of using a comma when really a semi colon is required.
My colleague (Oxbridge educated) says them instead of those. Eg..'where did I put them sheets?'
Plenty on SLT cannot use apostrophes or plurals, or they're /their/there.
Lots of 'he was sat in that chair'.

Clementineorsatsuma · 22/07/2023 20:00

Soontobe60 · 22/07/2023 17:45

Get a grip! Oh, and you’ve missed an apostrophe off in your post - shock horror!

Where?

Soontobe60 · 22/07/2023 20:00

Usersooty · 22/07/2023 18:23

@BusMumsHoliday ok. So two children are 16 and looking for a holiday job assisting in a children’s club that sings French songs (niche job!).

One says “we was learning French last year but I never got to go Paris”. One says “we learned French last year but I wasn’t able to go to Paris.”

Who makes the best impression, all other things being equal?

Why make it harder for young people?

If I were interviewing a child for this role, I would be focussing far more on their relationships with children, their ability to sing in French reasonably well, their attitude to colleagues. I wouldn’t exclude them just because they didn’t use Received English! You really are coming across as a snob now!

Redlocks30 · 22/07/2023 19:59

@Redlocks30I suggest a massive hike in pay to increase the number of teachers and then hiring the best qualified.*

Well, I completely agree with you there.

CorvusPurpureus · 22/07/2023 19:58

Kids code switch.

I teach in a school in the ME currently. Our students code switch all day, every day, between a) formal English like wot you need for exams, innit b) demotic Arabic as used in the family/on the street & c) classical Arabic.

They find colloquial & regional English quite funny, & pull us up all the time on our various similarities ('oooh miss! You said "wee problem" but you're not even from Scotland like Mr McDonald, he says that all the time?') & idiosyncracies ('miss, why are you telling me to "put wood in t'hole" when you mean "close the door"?').

I'm an English teacher. We love picking over how language is used. There's value in doing so.

Meanwhile, nowt 😉 wrong with 'yalla hammam!' or 'go t'toilet'. Both communicate.

Gwenhwyfar · 22/07/2023 19:58

"we actually say “I WERE sat there” rather than “I was sitting there”. I know it’s incorrect"

It's NOT incorrect. It's just non-standard. Your dialect is your dialect and nobody can tell you it's incorrect. It might just be inappropriate to use it in formal writing.

LizBennet · 22/07/2023 19:58

Gwenhwyfar · 22/07/2023 19:46

"teachers at my DDs school spoke in the local dialect which is grammatically incorrect"

No, that's not how it works. Dialects have their own grammar so 'I was sat there' is correct in their dialect (and mine actually so it's probably widespread). It may be non-standard, but it's correct in its context.

Sorry I meant to quote this post.

LizBennet · 22/07/2023 19:57

Gwenhwyfar · 22/07/2023 19:50

"There is a huge difference between accents (the way words are pronounced), dialects (a language specific to a geographical area), and bad grammar/sloppy English."

Sounds like you don't understand what a dialect is. Do some basic research and you will see that dialects have their own grammar.

Aah it’s my dialect too, and we actually say “I WERE sat there” rather than “I was sitting there”. I know it’s incorrect and have to stop myself saying it at work (not that I say it often).

Usersooty · 22/07/2023 19:56

@AngryGreasedSantaCatcus I don’t actually know. But I know the head of year 11 grasped that children not doing any revision and then getting B grades was not as “amazing and brilliant” as children who were highly motivated to work hard and got straight A grades.

It was really just the top of the year - a B grade is a huge achievement for many children.

My supervisor showed the HOY the results from the children recognised as g&t (as it was then) at other schools. The message got through. This was 20+ years ago so I can’t remember what changed in that school (I wasn’t a teacher there).

OP posts: