Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To be a bit concerned about someone about someone calling my daughter this

298 replies

Fashionista22 · 08/07/2023 20:33

We were at a family party and someone that we don’t know very well (but seems was quite friendly and nice) called my daughter a ‘saucepot’. I didn’t think much of it at the time but I googled it later and found out it was a phrase to describe someone being sexy. He’ll be at another event in a couple of weeks..AIBU to find it a bit weird and want to keep more of a distance?

OP posts:
Whatmeagain · 08/07/2023 22:06

I’ve only ever heard it for someone who is cheeky or sassy - asked my DH what he would think someone calling a 2 year old that and his exact words were cheeky or sassy!

Clowns2theleftofme · 08/07/2023 22:05

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

Museya15 · 08/07/2023 22:05

I remember a friend's relative calling his granddaughter a sexy little thing and a saucy wee b**ch. She was 18 months old. It turned my stomach.

Pebblesontheside · 08/07/2023 22:03

My cockney DH called the dog a saucy cunt the other day… he must be into bestiality, I must LTB immediately!

Nopenotrightnow · 08/07/2023 22:03

I was born in the late 1960's and generally considered a "saucepot" by extended family and their friends. They simply meant I was a happy, cheeky, curious child. Nothing sexual about the term at all.

Sirius3030 · 08/07/2023 22:02

You should report him to the police. Immediately.

saraclara · 08/07/2023 21:54

Those people saying creepy, weird and red flags need to get a grip.

Yep. Poor bloke.

LadyLardy · 08/07/2023 21:51

It means saucy round here - as in cheeky or sassy. There are absolutely no sexual or racial connotations to it, and whilst you might think it slightly rude to call your daughter cheeky there is nothing to take offense at.

Those people saying creepy, weird and red flags need to get a grip.

Hadalifeonce · 08/07/2023 21:51

I have only ever heard it to describe someone as being cheeky in a friendly way.
I have never heard of any sexual connotation.

Summertimesunshineandfizz · 08/07/2023 21:50

I’m 63, and as a child in the West Midlands it definitely meant cheeky/confident/ a child who wasn’t afraid to speak up. It definitely wasn’t ‘sexy’ or derogatory

thatsn0tmyname · 08/07/2023 21:49

My mum used to call me saucy when I was little but it meant cheeky, certainly not sexy.

Talkwhilstyouwalk · 08/07/2023 21:48

Probably meant cheeky/sassy. Not the right term but I had to google it to see what it actually meant and I genuinely just thought it meant cheeky. So I'd give them the benefit of the doubt.

ltappleby · 08/07/2023 21:46

I’ve always taken it to mean cheeky, sassy. I’m 64 and it doesn’t have any sexual connotations to me. Perhaps the sexy angle is a recent change?

missmollygreen · 08/07/2023 21:46

Actupfishy · 08/07/2023 21:44

We use it, in old school Dagenham is a term of endearment for cheeky.

This is how I would take it, unless he was particularly weird in other ways

Theunamedcat · 08/07/2023 21:46

In my area it means sexy cheeky minx means cheeky (obviously) in other areas it's the opposite

A female described my baby boys knees as "sexy" that made us blink a bit but she was on extreme medication and often used incorrect words

Actupfishy · 08/07/2023 21:44

We use it, in old school Dagenham is a term of endearment for cheeky.

kitsuneghost · 08/07/2023 21:43

If he said it to a 12 year old it would be concerning but not on a 2 year old. If he was going to be deliberately inappropriate with a child he wouldn't do it in front of their parents.
I am sure he wasn't chatting up your 2 year old.

OddSockSeeker · 08/07/2023 21:42

Totally innocuous if used where I’m from. The oldies used to say it to the babies as an endearing term.

Furnitureelf · 08/07/2023 21:41

Sassy...
Not necessarily sexy.. as in knows hey own mind and makes it clear

StellaJohanna · 08/07/2023 21:41

People use that word where I'm from about a kid to mean cheeky and cute. It's rather an old fashioned word.

Countingdowntodecember · 08/07/2023 21:39

I always thought it meant cheeky. I’ve only heard it said by older people and always to little children 🤷‍♀️.

Jellykat · 08/07/2023 21:38

I've always understood it to mean sexy (and am 59)

INFORMAL•BRITISH

  1. a person who is flirtatious or sexually suggestive (typically used of a woman).
  2. "Pugh plays a saucepot named Katherine"
WiddlinDiddlin · 08/07/2023 21:38

What was the context, was she being cheeky/bold/confident etc? In which case I can understand it.

If she was sitting in a corner playing quietly, not so much.

WaitingForNothingGood · 08/07/2023 21:37

You can't know how he meant it. How about you talk to him and say that it's the type of term that could bother people.
Saying nothing a stewing about it is pointless.

I'd put minx in the same category. I do not like children called names like that but I think it's not with bad or pervy intentions (usually!)
A lot of us grew up with Minnie the Minx

I can't stand little girls being called princess tbh

Anonymouseposter · 08/07/2023 21:37

My Mum who would be over 100 now used to use it to both me and my brother if we had been up to mischief. She would never have said anything that she thought would have any sexual connotations.