Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Hospital visitors 24/7 for non-native speakers

157 replies

mfhtoeh · 08/07/2023 20:25

My first AIBU but I’m curious as I think this could go both ways.

I’m in hospital on a ladies bay.
Visiting hours are 11am-7pm (minus restricted meal times).
There’s an elderly-ish lady that doesn’t speak English. She currently has 3 of her children with her (8.30pm) and her daughter and son have asked to remain on the ward with her 24/7. They asked for 2 blow up mattresses but were told no, but it was ok to stay in these circumstances.

I understand the language barrier is challenging. It also helps the nurses them being here to care for her.

However they talk alllll day and night. They don’t stop talking. The son uses the ladies only toilet etc. They also have the radio on at times.

Grumpy me just wants some peace and quiet. I want to sleep.

—

YABU - the lady needs her family

YANBU - you should be able to have privacy & peace and quiet outside of visiting hours and men using the ladies patient only toilets is unacceptable.
—

NB: She’s sick but not dying.

OP posts:
mfhtoeh · 08/07/2023 20:39

Thanks. I was wondering if I’m just being sensitive as I’m tired and had a rubbish day. I’m glad I’m not being an asshole thinking they at least the son should go home.
Thanks

OP posts:
Tinkerbyebye · 08/07/2023 20:36

I would speak to the nurses and advise them they are talking and disturbing you, and that actually only one person should stay, it doesn’t need two

I would also complain about the use of the toilet, in fact i would go so far as to say i dont want the man staying on the ward

carequalworker · 08/07/2023 20:35

No, this is completely unreasonable, all the more so if they're not respecting other patients' need for peace and quiet. Speak to Ward Manager, PALS won't respond you immediately and it sounds like it needs sorted now.

IfYouDontAsk · 08/07/2023 20:33

Ugh that is so inconsiderate. As others have said, you need to be able to rest to aid your recovery. Definitely complain. I would be ok with ONE relative staying after visiting hours as I can imagine it would be pretty scary staying in hospital on your own somewhere where you didn’t speak the language, however that doesn’t give them the right to be inconsiderate of you and the other patients. They’ve been given the privilege of being able to stay outside of visiting hours so they should be grateful for that and show basic courtesy towards other patients- keeping their voices to a whisper in the evening and overnight.

The self entitlement of the male relative using the female only toilet!!!

User17865 · 08/07/2023 20:29

It certainly doesn’t need 2 of them. They should be taking it in turns and keeping quiet as a minimum. If he’s there it should be daytime only, not when other women are trying to sleep. He should be finding a men’s toilet off the ward and having a bit of respect for other patients! I’m so sorry you’re going through this OP.

UpaladderwatchingTV · 08/07/2023 20:28

I think you should make it clear to nursing staff that only the female member of the lady's family should be with her 24/7 for the purposes of translation, and that talking after lights out, is unacceptable, as is having the radio on. Make a fuss. You're sick too, and need your sleep to recover.

PPQ123 · 08/07/2023 20:27

I would contact PALS pronto, if having a word with the ward manager didn't work first.

She doesn't need people to interpret for her 24/7, you can communicate through Google Translate

Swipe left for the next trending thread