Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think this isn’t rude?

61 replies

Barbarawindsor1 · 08/07/2023 13:08

MIL has corrected me a couple of times now for saying this so wanted to get wider views… when talking directly to DH I have referred to her as ‘your mum’ e.g. ‘Your mum and I were just saying if the weather’s bad tomorrow we should go to XYZ’ - she then corrects me and says ‘Linda’. It feels artificial to say that to me and I don’t think I’m being rude? She doesn’t have a problem with me referring to her as ‘Grandma’ to DC. Obviously when I’m addressing her directly I use her name.

OP posts:
Aprilx · 08/07/2023 15:31

Barbarawindsor1 · 08/07/2023 13:34

Yes but DH doesn’t call me ‘wife’

I would refer to DH’s dad as “your dad” if we are discussing him when he is not here. But if he is here I would use his name. I find it weird that you think using another adults name is strange.

CherieBabySpliffUp · 08/07/2023 15:19

Maybe she wants you to see her as her own person, not a possession of your DH by referring to her as "your mum." A bit like when a child is in hospital and is referred to as "mum."

It is strange though.

Maddy70 · 08/07/2023 15:12

She's a bit old fashioned. It's the same as "she said"

TheLifeofMe · 08/07/2023 14:53

I don't see an issue at all. I used to say "your Dad was just saying" as I'm addressing my husband about his Dad.

excelledyourself · 08/07/2023 14:52

I'd naturally say "your mum" too.

Call her by name to the DC and see what response you get.

Ejismyf · 08/07/2023 14:43

I think its weird to say to your husband "Linda and I were just saying" he doesn't call her Linda he calls her mum, so "your mum and I" makes more sense. She is weird.

LaMaG · 08/07/2023 14:41

I'm the same OP, it would be -'your Mum'. It will be a hard habit for you to break.

Crimblecrumble1990 · 08/07/2023 14:38

I would never say MIL actual name in this context.

If my husbands parents were round for dinner, I might say something like 'your mums glass needs topping up if you are going to the fridge' to my husband. It would sound bloody weird if I said her name.

And yeah as others have pointed out, my husband doesn't call me 'wife' so it would make no sense if someone used it in that context instead of my name.

UsingChangeofName · 08/07/2023 14:30

W0tnow · 08/07/2023 13:43

I’m with you op. I’d naturally say ‘your mum’.

just like I’d say to the kids that ‘dad said xyz’ Or ‘Your Nan is making apple pie tonight’.

This, exactly.

I would refer to MiL as "Nan said......" because that is what the dc call her. So I would refer to her, if speaking to dh as "Your Mom said", because that is what he calls her.

She probably uses your name rather than saying "your wife and I..." So wants the same respect.

That logic doesn't follow through though, as my dh calls his Mum "Mom", whereas he doesn't call me "wife".

Mum / Mom / Mam is someone's 'name' to their dc..... the thing you would say if trying to get their attention, whereas 'wife' isn't.

Mummyoflittledragon · 08/07/2023 14:06

I agree with you op. I would say the same.

Gymnopedie · 08/07/2023 13:48

If I was talking to DP I would automatically say 'your mum', because that's how he knows her. He doesn't know her as Linda (unless he calls her Linda too, which would be unusual).

Wavescrashingonthebeach · 08/07/2023 13:46

@user1471517900

It doesn't actually sound more friendly to me. It sounds overly formal and stiff.
But where I live we say "mate" and "love" alot

Wavescrashingonthebeach · 08/07/2023 13:45

To be fair, in our area, I've just realised we do it with other family members too.
My brother routinely says "Me sister" instead of calling me by my name. Doesn't bother me. I normally say "My brother" or "Our James".

Wavescrashingonthebeach · 08/07/2023 13:43

No of course not if she was in the same room?! Right in front of me right next to me which ever, what difference does it make?! Both dp and his Mum would probably look at me like I was crazy if I called his mum by her first name to him. Wonder if this is a cultural or class thing?!
I'm in the NW, and were pretty working class so wonder if it's to do with that 😂

W0tnow · 08/07/2023 13:43

I’m with you op. I’d naturally say ‘your mum’.

just like I’d say to the kids that ‘dad said xyz’ Or ‘Your Nan is making apple pie tonight’.

user1471517900 · 08/07/2023 13:41

Wavescrashingonthebeach · 08/07/2023 13:36

@user1471517900 well yes because it's to her own child. I do call dp's mums name her name to her of course but if it was in conversation to him I would say "your Mum" ie "Your Mum was just saying then xyz".
I can't imagine someone calling me my name to my son but each to their own 😂

Even if she's in the same room? You wouldn't say that you and Linda went out for lunch (say)? It also sounds more friendly too, and more importantly is what she wants!

Barbarawindsor1 · 08/07/2023 13:36

I’m not asking if I should/shouldn’t say it going forward, I’ll do as she wishes, I just wanted to check there wasn’t some social rule I wasn’t aware of!

OP posts:
Wavescrashingonthebeach · 08/07/2023 13:36

@user1471517900 well yes because it's to her own child. I do call dp's mums name her name to her of course but if it was in conversation to him I would say "your Mum" ie "Your Mum was just saying then xyz".
I can't imagine someone calling me my name to my son but each to their own 😂

Barbarawindsor1 · 08/07/2023 13:34

user1471517900 · 08/07/2023 13:27

She probably uses your name rather than saying "your wife and I..." So wants the same respect. Seems absolutely fine to request this.

Yes but DH doesn’t call me ‘wife’

OP posts:
user1471517900 · 08/07/2023 13:33

Wavescrashingonthebeach · 08/07/2023 13:32

She sounds bizarre. But those are her wishes, maybe just keep the peace and try and get into the habit of it for her. What does your husband think.

Bizarre because she likes being referred to by her name?

Wavescrashingonthebeach · 08/07/2023 13:32

She sounds bizarre. But those are her wishes, maybe just keep the peace and try and get into the habit of it for her. What does your husband think.

Sirzy · 08/07/2023 13:30

WickedUsername · 08/07/2023 13:26

It would feel odd to call her by her first name to DH? It's his mum, so that's how I'd refer to her. If I said "Jenny wants a lift to the hospital." He'd ask who I was talking about!

Why doesn’t he realise his Mum has a proper name too?

DaisyUpsy · 08/07/2023 13:29

I don't think it's rude, but actually if it was reversed and mil said 'your wife and I' I would probably find it rude.

KrisAkabusi · 08/07/2023 13:27

WickedUsername · 08/07/2023 13:26

It would feel odd to call her by her first name to DH? It's his mum, so that's how I'd refer to her. If I said "Jenny wants a lift to the hospital." He'd ask who I was talking about!

Even if she's standing beside you at the time?

user1471517900 · 08/07/2023 13:27

She probably uses your name rather than saying "your wife and I..." So wants the same respect. Seems absolutely fine to request this.

Swipe left for the next trending thread