Some confusion here. There is a difference between a bank refusing a person to to have an account with them, which has a knock-on effect of them being able to have an account with any bank, and a financial institution bankrolling a political campaign.
"Bankrolling: To provide financing, whether as a loan, grant, or simply as part of a budget. For example, a company may bankroll its research and development by providing funding for it in the budget. Likewise, a credit union bankrolls a business when it allows a client to take out a second mortgage on a home"
https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/bankrolling
It is the difference between providing finance (loan, overdraft, mortgage, etc.) and providing the most basic financial service provided by a bank, ie. an account.
Ironically, given that definition, Coutts considered whether there was justification to close Farage's account when he had paid off his mortgage. If it thought that he was going to fund a political campaign which it did not like by taking out a second mortgage then they could refuse to provide him with another mortgage at that point. Whether or not that was his intention if indeed he did seek another mortgage, he could then, if he wished, try to move his account and/or seek an alternative source of finance.
The action of closing someone's bank account seriously limits their ability to open a bank account elsewhere - to the point of preventing them from having a bank account for any reason, personal or campaigning.
Since the issue you suggest is potential, legal, political campaigning it is therefore an action that penalises a person for expression of their personal political beliefs that goes well beyond the remit of an individual financial institution. It triggers a blacklisting reaction across the financial sector that can start an avalanche subsuming families, friends, colleagues and acquaintances, it is undemocratic and possibly in breach of the Equality Act 2010, GDPR and goodness knows what other legislation and regulations.
Another example of knock-on effects is cited by Simon Heffer (the historian, journalist and author who wrote vile lies about the Hillsborough disaster so, for the avoidance of doubt, I am not a fan of Heffer either):
How I was nearly ‘de-banked’ because of my friendship with Nigel Farage
The former Ukip leader's friendships appear to have been shared right across the financial services industry
https://www.telegraph.co.uk/politics/2023/07/20/simon-heffer-coutts-friends-with-nigel-farage-debanked/
(Open access but It has been archived at Archive Today if it goes behind a paywall).
If concern about NF re-mortgaging is the real reason for Coutts closing NF's account, they do not say so. They also do not argue that allowing NF to have an account with them has actually caused them any "reputational damage". That would be difficult to argue as justification and would also open up the can of worms about who they have been happy to let bank with them and who and what they have bankrolled.
To repeat, I am not a fan of Farage.
There are some campaigns that I think are worthwhile and some that I would not support. Some are clearly bankrolled by banks, corporations, tax-payer funded grant-giving organisations and charities, some allegedly "grassroots" campaigns are astroturfed by private philanthropy, while others really are supported only by individuals with limited resources digging into their pockets.
Most people, myself included, would be delighted if Banks stopped disregarding the needs of ordinary customers to provide accessible services offline.
"NatWest Group to close 142 bank branches in 2023"
Find out if your local bank branch will be shutting its doors
10 July 2023
https://www.which.co.uk/news/article/natwest-group-bank-branch-closures-in-2023-aXUN72y5QXYk
When they treat high-profile customers with such contempt you can be sure that they are going to treat ordinary customers far worse. What really takes the biscuit is that tax-payers bailed out the Banks and the Government still holds nearly 40% shares in Nat West.
They have fucked-up big time yet again.
NatWest goof is a boon for sketchy bank clients
21 July 2023
https://www.reuters.com/breakingviews/natwest-goof-is-boon-sketchy-bank-clients-2023-07-21/