Where did you see that he was asked for feedback or recieved a settlement? The articles I've seen so far suggest he proactively wrote to YBS to complain about their messaging around Pride, using their online feedback portal, not that they asked him to comment.
Interestingly, I see the reverend runs a business where christians can meet to discuss relgion, renewal and worship. I wonder if I write to him to complain about his messaging around christ if he will he let me join his meetings in future? Do you think he'd give me a platform to express my deeply held belief that organised religion is both idiotic and dangerous or is it only his beliefs that should be considered and shared wherever he wants?
In either case here's a nice free tip for anyone worried about this sort of thing.
"Keep your mouth shut unless you're in an appropriate setting."
I'm not sure why so many people still believe that they have a right to express their views to anyone, anywhere, at anytime. The equality act only protects beliefs, not views or opinions, and only if they meet a certain criteria. Freedom of expression does cover views and opinions but, it only protects from interference from state (and even then there are limitations), it doesn't give you carte blanche to say what you want without consequence.
In short you do not have a right to say what you want in any setting without facing potentially negative consequences.