Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to show this to the teacher?

143 replies

thirdistheonewiththehairychest · 06/06/2023 06:58

My daughter was in hospital having an operation the week before half term and her teacher asked a supply teacher to organise the class to make her a card which was very kind.

However I had to remove one of the kids contributions from the front of the card as it wasn't very nice. They had attempted to write in a secret code but it's pretty clear what it says... "You better f*ing be better you b**ch"

I don't know this girl at all, my daughter never mentions her. I think it was probably a misguided attempt at humour but was obviously really inappropriate.

Should I show it to their teacher so she can deal with it? Or should I just leave it and put it down to childish silliness?

AIBU to show this to the teacher?
OP posts:
Kiwano · 06/06/2023 08:12

ShimmeringShirts · 06/06/2023 07:47

You get really high shelves in hospital rooms? I’d leave it tbh, no big deal. If your DD knows her well enough they write in “code” then they’re obviously friends.

Where does OP say it was a shelf in a hospital room?

Thehop · 06/06/2023 08:11

I'd show teacher

Kiwano · 06/06/2023 08:10

RoxyMuzak · 06/06/2023 07:43

The writing looks rather infantile for year 11.

That would be because it's year 5.

DemonicCaveMaggot · 06/06/2023 08:10

I would mention it to the teacher.

She could well have older siblings who call their friends 'bitch' as a joke. If you look at vines (I'm old) and similar you see people doing that. It isn't appropriate for a get well card and the child needs to know that just because behaviour, like swearing, is perfectly OK in some settings, it can cause huge offence in others. She needs to learn to err on the side of politeness unless she is absolutely sure how the recipient will take it.

Kiwano · 06/06/2023 08:09

This may well be from someone who has heard an older sister and her friends messing about and calling each other "bitch". However, it wouldn't hurt to let the teacher know so that s/he can discourage the use of that sort of language.

Pottedpalm · 06/06/2023 08:08

sgsghsidejheheu · 06/06/2023 08:01

thos whole thing is about showing it to the teacher? how can she show ot to her if she had it destroyed like a dangerous dog?

I was questioning why the OP didn’t either destroy it or put it somewhere the child wouldn’t see. OP replied that she put it on a high shelf where the children can’t reach, yet found it on her DC’s floor.

mumtroubles · 06/06/2023 08:06

I get the feeling it’s meant to be funny.

Having read DDs class group chat - she’s ten - ‘bitch’ is common. I also supervise an activity and they all call each other it and fall about laughing. They’re no strangers to the f-bomb either. Not in writing, sure, but whoever created this has sort of encoded it, possibly the oh so edgy joke is juxtaposition between a lovely card (great balloons) and an offensive message? You see cards like that ‘Happy Birthday You Old C*nt’ etc. Can’t remember the name of the shop but one place specialises in it?

So I don’t think I’d mention to the school unless you get a sense from DD that this girl is targeting or bothering her.

Notjustabrunette · 06/06/2023 08:06

At the end of the day, even if this a
is a joke and not malicious, it is not appropriate for a get well card. ‘Jokes’ can have negative impacts on people and this child needs to learn what is and isn’t appropriate. Tell the school.

ManuelBensonsLeftBoot · 06/06/2023 08:05

PriamFarrl · 06/06/2023 07:53

I’d speak to the teacher. Mainly because a year 5 child should be able to spell you and be.
As for a ‘red flag’ and a safeguarding issue, I do sometimes wonder what kind of world some people live in. Some people would be shocked if they knew what their children do and say at school.

Umm they can spell - the mixed up letters are the 'code'.
For those who think it's fake because the writing isn't neat enough for Y5 it is neater than my Y8 DS's. Dyspraxia is a thing.

sgsghsidejheheu · 06/06/2023 08:01

Pottedpalm · 06/06/2023 07:11

If you cared enough about it to remove it, why did you leave it where she could find it? Surely you would destroy it or put it somewhere she couldn’t accidentally happen on it. Looking for drama?

thos whole thing is about showing it to the teacher? how can she show ot to her if she had it destroyed like a dangerous dog?

Simplyfedup · 06/06/2023 07:59

Show it to the teacher because at that level in primary schools they talk about kind and unkind words.

Whinge · 06/06/2023 07:57

As for a ‘red flag’ and a safeguarding issue, I do sometimes wonder what kind of world some people live in. Some people would be shocked if they knew what their children do and say at school.

Agreed. The comment is unkind, but it's not a red flag or a safeguarding concern.

MrsMcisaCt · 06/06/2023 07:55

Terrible handwriting for Y5, but very competent balloon drawing. Odd.

inappropriateraspberry · 06/06/2023 07:55

How the hell did it get past the teacher in the first place?

OnlyFoolsnMothers · 06/06/2023 07:55

I’d mention it.

Susuwatariandkodama · 06/06/2023 07:55

I’d have a chat with my child about it first, my daughter had a couple of girls in her class who I can imagine writing something like that, they were nice kids with no issues but it was their type of humour, I know a few parents who let their primary aged children swear as they don’t view the words differently to any other words in their vocabulary.

PriamFarrl · 06/06/2023 07:53

I’d speak to the teacher. Mainly because a year 5 child should be able to spell you and be.
As for a ‘red flag’ and a safeguarding issue, I do sometimes wonder what kind of world some people live in. Some people would be shocked if they knew what their children do and say at school.

CedezLePassage · 06/06/2023 07:52

Shocked by some of these responses. I teach KS2 and find it totally unacceptable. Joke or not, the person who did it would get a punishment as it's completely unacceptable for school. You can't just let these things slide! It's important children know the boundaries.

ThomasinaLivesHere · 06/06/2023 07:51

If you know your daughter has seen it why not talk to her about it? You’ll hopefully gain some knowledge and can discuss how it’s not appropriate but I agree with others that it might be a friend just trying to be edgy.

Lullibyebye · 06/06/2023 07:50

Lots of people throwing around the word safeguarding 🙄

Speak to your daughter and establish if this girl is a friend or someone that has been unkind in the past so you can gauge what the intention behind the note is. I have taught year 4 and year 5 and have dealt with several swearing incidents over the years. Most children write this sort of thing as a misguided joke. Either way, I would still mention it to the teacher as the child needs to know it is not appropriate.

ShimmeringShirts · 06/06/2023 07:49

Actually laughing at the responses here. Children start exploring with swearing in primary school, the language warrants nothing more than “don’t write swears in cards again” ffs 🙄🙄🙄

Whinge · 06/06/2023 07:48

HappiDaze · 06/06/2023 07:44

@RedHelenB

Not OTT at all

This is a big red flag re home life of the child that wrote this

It's worth mentioning to the teacher, but I disagree that it's a big red flag re home life. A lot of parents would be horrified by the things their child might write or say when they're not around.

ShimmeringShirts · 06/06/2023 07:47

You get really high shelves in hospital rooms? I’d leave it tbh, no big deal. If your DD knows her well enough they write in “code” then they’re obviously friends.

Booklover40 · 06/06/2023 07:46

I’d speak to your dd first. Not sure why you haven’t already? It’s definitely the kind of “joke” a year 5 would make, but I’m sure your dd will set you straight if not.

Im thinking a lot of posters on here don’t have children of their own or are rather naive about how some 10-11 yr olds talk to one another nowadays (I work with children). Some slightly hysterical responses here!

HappiDaze · 06/06/2023 07:44

@RedHelenB

Not OTT at all

This is a big red flag re home life of the child that wrote this

Swipe left for the next trending thread