Oh I remember this guy from back when I believed what I read in the Guardian!! It was one of the pieces of inaccurate reporting that got me wondering wtf was going on. I was fascinated that a woman could commit such a male crime. If they'd reported truthfully I may not have even looked. I don't have time to read about all the crime men commit every day.
Of course parkrun is important, as is all amateur sport. More important in my opinion, because more people do it. Of course parkrun now offering only a fair competition to males is discriminatory against women. Of course it shouldn't need policing, there's absolutely no reason trans people should behave any differently from any other human. And of course you should feel free to boycott. Many people choose to boycott unethical organisations.
And of course people will try and minimise and ridicule your decision. Because social shaming is the only way to keep the heretics in line.