Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

"I've had vagina for dinner..." coronation

115 replies

Whatt · 07/05/2023 12:12

OK wtf, just watching coronation clips and at 03.10 it sound like the choir is singing "I've had vagina for dinner..."

Tell me I'm not the only one who hears it this way.

Prince George carries King Charles' robes as he leads pages of honour at Westminster Abbey

Prince George carries King Charles' robes as he leads as page of honour arrivals at Westminster Abbey

https://youtu.be/1GQH0t-inJw

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
VeryQuaintIrene · 09/05/2023 13:10

As a classics prof and someone who's actually sung this anthem (not on Saturday, obvs) and who knows what it's suppose to be saying, I agree it totally does sound like I've had vagina, and this thread has had me in fits of laughter, so thank you all!

Neopolitan · 09/05/2023 12:39

Valeriekat · 09/05/2023 12:32

I can't believe how ignorant and childish some of you are.

Oh come on! Get over yourself. It's just a bit of fun, and it truly, genuinely did sound like these things. Are you always this stuck up and uptight and humourless?

Valeriekat · 09/05/2023 12:32

I can't believe how ignorant and childish some of you are.

Sudeko · 08/05/2023 16:04

Oops, I never meant that sort of cap 😅

Sudeko · 08/05/2023 16:03

Where the cap fits.

SapphireSeptember · 08/05/2023 15:55

The argument about Latin is funny. I don't listen to classical music very much, and at church the hymns are mostly in English, except for some very old ones that have a sprinkling of Latin. But I can think of three songs by my favourite bands that have Latin in them. Whisper by Evanescence, Our Solemn Hour by Within Temptation, and Veneficium by Lacuna Coil. I think mostly because it sounds nice to add a bit of Latin.

Ihatepickingausername3 · 07/05/2023 22:50

She looked like she was giggling at it herself!

eatdrinkandbemerry · 07/05/2023 21:48

Well I'd prefer profiteroles but whatever floats his boat 🤣

RatatouilleAndFeta · 07/05/2023 21:42

Begsthequestion · 07/05/2023 15:46

93% of British people heard "vagina" and the rest went to public school 🙃

Yup.

RatatouilleAndFeta · 07/05/2023 21:40

maras2 · 07/05/2023 13:19

Glad I wasn't the only one.
DH was in the other room but even he shouted 'What on earth are they singing'?
I'd love to know how they got little choir boys to sing that without laughing, as I'm 70 and giggled like a hyena. 😆

😹

Jitterybugs · 07/05/2023 21:02

Neopolitan · 07/05/2023 20:34

I always thought the 'R' stood for Regent. Then I was told it was Regina. As in Elizabeth and her middle name was Regina.

Another well over 65 here and I studied Latin for 4 years at school to GCSE level. Yes , I’ve heard the word Regina and understood what ER meant on postboxes etc. But that knowledge didn’t stop my ancient lugs mishearing what was sung. I knew what I was hearing couldn’t possibly be correct. But I rewound the tv 3 times and each time I heard 5 lads, 5 lads vagina Camilla ! I laughed till I cried and this thread has set me off again 🤣🤣

I’m awaiting a hearing test appointment and will definitely be attending 😂😂

Missingmyusername · 07/05/2023 20:38

YABU Latin -but I’m old so 🤷🏼‍♀️

EdieLedwell · 07/05/2023 20:36

We heard "Wide Backed Vagina...Camillia!"

We had a bit of a chortle

Neopolitan · 07/05/2023 20:34

BMW6 · 07/05/2023 17:18

I am surprised by how many on here have never seen, read or heard the word Regina.

When they saw EIIR on postboxes etc etc didn't they wonder what is was?

Did they think Rex was just a made-up name for a dog?

I'm working class and never studied Latin in my bog standard inner city education. But I'm over 65 and have always read massively, so perhaps that makes a difference.

I always thought the 'R' stood for Regent. Then I was told it was Regina. As in Elizabeth and her middle name was Regina.

Janedoelondon · 07/05/2023 20:29

Thanks OP!!! This has made me laugh out loud! Thanks for cheering me up!

ClareBlue · 07/05/2023 20:23

The lack of knowledge about Regina shows we are all law abiding. When you are prosecuted it's the big 'R v Clareblue' meaning the Monarch is personally prosecuting me. I think it's all delegated but with Charles, you never know.

Neopolitan · 07/05/2023 20:12

Buzzer3555 · 07/05/2023 15:09

I heard wider vagina camilla

I am almost screeching laughing at that. The optics in my brain. Gah! Brain bleach someone, please!

Neopolitan · 07/05/2023 20:06

I wondered what it was saying. It sounded to me like "why not Camilla? Why not. Why not? Why not? Why not Camilla?". Almost as if they were defending Camilla and saying why not her for Queen. I thought that it was some sort of defensive song in defence of Camilla.

This is sort of like a misheard song lyrics site where people say what they thought a song said. I am glad someone posted this thread. I haven't yet read the full thread but I was wondering why they were going overboard defending Camilla in song.

dontgobaconmyheart · 07/05/2023 19:07

Out of its context that short clip did make me chuckle actually OP, despite being one of the party who were made to take Latin at school from quite a young age.

I think the slightly aggressive tone of the choir really added something too.

PollyThePixie · 07/05/2023 18:59

Badgeringabout · 07/05/2023 18:21

This.

Then there are those who don’t live in the UK and never have done and despite being fluent in 3 languages they thought they had heard vagina.

PollyThePixie · 07/05/2023 18:58

bellabasset · 07/05/2023 17:43

I was brought up as a Catholic when Mass was in Latin and was taught Latin at school so realised what it was. Can understand why it was misheard and find it amusing. It's very High Church though

I understood it as well for those reasons and was able to immediately tell the people around me what had been sung and what it meant.

ALongHardWinter · 07/05/2023 18:57

Omg I can't unhear that now.

diddl · 07/05/2023 18:25

So much of this is the power of suggestion.

Like the Peter Kay thing.

But you know that they're not going to be singing about vaginas!

Badgeringabout · 07/05/2023 18:21

Anonymouseposter · 07/05/2023 18:09

I would have thought most adults would have heard Regina , as in ER, VR etc. (I’m a state educated northerner). After hearing Vivat Regina Camilla I wondered how they were going to fit Vivat Rex Charles in but, of course, he got his Latin name. I’m thinking some people just thought it would be amusing to say they misheard it as vagina- it isn’t really.

This.

MrsTerryPratchett · 07/05/2023 18:17

Anonymouseposter · 07/05/2023 18:09

I would have thought most adults would have heard Regina , as in ER, VR etc. (I’m a state educated northerner). After hearing Vivat Regina Camilla I wondered how they were going to fit Vivat Rex Charles in but, of course, he got his Latin name. I’m thinking some people just thought it would be amusing to say they misheard it as vagina- it isn’t really.

I know the word Regina, not least because it's a city in Canada and I swear I heard wipe your vagina Camilla.

It's the blue/gold dress thing. If you heard it differently you think no one else could possibly do differently. But misheard lyrics are a thing all over. It exists in the world.