Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think British culture is 'fake' nice

155 replies

Wonderingmyhead · 05/05/2023 10:04

First time posting.

Just for background, I've been living in the UK for a long time so I'm a fully integrated resident.

Before anyone asks why am I living here. I've made it my home here and have a family here (DH & DD) but I struggle to understand the whole 'let me know if you need help' in EVERY situation of my life eg any time we'd be doing something be it decorating or, more recently, had a baby. My friends/DH's side of family would all say 'let me know if you need help/we're here to help if you need anything' BUT there's is real intention behind it - just words.

Another one where people say we should meet up/go for a coffee and when I suggest it takes weeks in advance to schedule it and ends up being cancelled in the end anyway.

We had tonnes of people offering help when we had a baby and after getting home from the hospital and realising we don't have any milk etc I told my DH 'well we've had all these help offers' and he told me it's best we order one of those whoosh Tesco deliveries as he'd feel awkward for someone to be dropping shopping off to us without seeing the baby in return (we weren't ready at that point). And any other time I'd attempt to call upon someone's promise it just doesn't go anywhere.

The culture I come from is less polite (which I dislike) and more direct, but if someone offers help they mean it and will turn up at your door to help.

So help out a gal.

So I'm wondering is it just me who thinks this way or AIBU/pessimistic?

OP posts:
thecatsthecats · 05/05/2023 14:49

I have gone around to help with friends and family who've just had babies. I painted my nephew's nursery, and got a takeaway for us all. Drove 200 miles to take care of my friend when she was alone after her c section.

But the key was:

  • very close friends.
  • I knew specific struggles they were having - moving house etc. So I could volunteer to help with something specific because I knew enough about what was going on in their life to make a more specific offer.
  • in many cases where I've helped, knowing that there was a shit husband at the back of things.

I agree with your husband that it would be a weird ask to ask for shopping but not even a single little peek at the baby. Either someone is close enough/good enough to say hello AND help, or they're not. Wanting to be alone means also dealing with everything alone.

Wonderingmyhead · 05/05/2023 14:40

TheCountessofFitzdotterel · 05/05/2023 11:01

If I offered to fetch shopping for someone who had just had a baby and was taken up on it I wouldn’t expect to be shown the baby ‘in return’. Say I dropped the shopping off and it was asleep upstairs I would think nothing of it.
However I find your thing about not being ready to let people ‘see’ your baby very peculiar! Not wanting to receive guests is understandable but if you had been holding the baby when you answered the door to the person with the shopping would you have hidden its face?!

Just to elaborate, in my particular case it was 24 hours after baby's birth which in itself was very difficult. Of course we wouldn't have hidden the baby or face for that matter, we just weren't ready to socialise/entertain which my DH assumed would be required had someone dropped off the shopping.

OP posts:
Spcd · 05/05/2023 13:37

It's specific to individuals whether or not the offer is genuine I'd say, but also it's specific to the relationship as to what and how much you could ask of someone, how much it would inconvenience them and how much you'd gain from it. It is also dependent on you being polite and reciprocating where possible in return - so in the specific example you gave, I'd say it's more that you would have been rude not inviting someone in to see the baby especially after asking them to do you a favour, and that's why your DP didn't want to ask, than because the offers weren't meant sincerely.

I wonder if perhaps you're a bit of a CF with your requests and that's why they're not being met - the issue being you're asking too much of a specific individual/relationship, rather than the issue being that you're asking anything at all.

DeKraai · 05/05/2023 13:35

I'm British living in a blunter culture. It took me tine to separate my eyebrows from my hairline at first, because I couldn't believe what some people had said!

But now I'm totally with OP. There's a lot of nuance in English and when you're not used to it (anymore) it's quite exhausting! The "Let's meet for coffee" thing I can't be arsed with. Now if I meet a British person who says that to me, we organise eventually and they then cancel and it happens twice, I block them. I can't be doing with that nonsense any more.

Wait for this though: my kids receive feedback at school on how well they're able to talk to another child about a problem they have. They're supposed to directly go to the child and discuss it, rather than keeping it to themselves, ignoring it, finding others to play with (in the first instance). My Britishness hasn't diminished in that respect!!

Squeezita · 05/05/2023 13:25

I'm British Asian and I hate asking for help (a British trait I think) but I'm happy to other help people in practical ways (lifts, shopping, cooking etc) as long as they don't take the piss.

I'm less good with emotional support e.g. my elderly neighbour has mental health issues and wants to talk to me for hours. After 5 minutes I am literally squirming to get away.

So if I offer help, it is genuine but within reason.

whumpthereitis · 05/05/2023 13:24

Jackienory · 05/05/2023 13:18

It has widespread support, in all sections of Russian Society as does Putin. That’s an indisputable fact. And I’m sure whatever replaced the KGB or NKVD are not monitoring every citizens internet traffic. Loads on there about the reality of their atrocities in Ukraine.

You speak with such authority on a country when you haven’t even bothered to update your terminology from NKVD and KGB.

You’ve merely repeated what I’ve already addressed. Yes, Internet activity is monitored. Sites are blocked. The media is state run, and being seen to not support Putin and his actions is dangerous. People also are inclined to believe what they’re repeatedly told, especially when not presented with other information from sources you actually believe you can trust (and haven’t been conditioned to distrust).

I’m sure you believe that if you were a Russian living in Russia that you would be standing up and loudly decrying Putin, consequences be damned. It’s very easy to believe that when you’re sat elsewhere, after all. Chances are though, you wouldn’t be.

Jackienory · 05/05/2023 13:18

whumpthereitis · 05/05/2023 13:10

Russia is not a free society where public opposition to Putin and his actions won’t endanger not just you, but your family. Media is tightly controlled in Russia also, and under state control. Russians are not privy to the same information about the war that we are.

It has widespread support, in all sections of Russian Society as does Putin. That’s an indisputable fact. And I’m sure whatever replaced the KGB or NKVD are not monitoring every citizens internet traffic. Loads on there about the reality of their atrocities in Ukraine.

AskMeMore · 05/05/2023 13:16

Mamaneedsadrink · 05/05/2023 13:08

If anything standoffish and not very friendly!

I agree with this.

whumpthereitis · 05/05/2023 13:10

Jackienory · 05/05/2023 12:54

The war in Ukraine has wide support from the Russian population. As does Putin.

Russia is not a free society where public opposition to Putin and his actions won’t endanger not just you, but your family. Media is tightly controlled in Russia also, and under state control. Russians are not privy to the same information about the war that we are.

Mamaneedsadrink · 05/05/2023 13:08

Mamaneedsadrink · 05/05/2023 12:50

I don't think British people are known or thought of as being 'nice', probably polite is the word you're thinking of they are quite different things.

If anything standoffish and not very friendly!

FernGully43 · 05/05/2023 13:06

I'm a Brit living in Germany and one thing I love is the German directness. No one will say let's meet up if they didn't mean it 😅 I adore the friendliness of my fellow Brits but sometimes you can't tell who is being genuine with offering help or wanting to meet up

willWillSmithsmith · 05/05/2023 13:06

All countries have their cultural quirks and differing levels of social niceties. It’s why people go through cultural shocks when they emigrate (or even just go on holiday). Dutch people understand their nuances, Chinese people understand theirs and British understand theirs.

In America you can’t enter a shop without someone jumping in front of you asking if you need help, I don’t like it. If I want help I’ll ask but I understand it’s their culture and I’ll smile brightly and say not at the moment thank you but really I’m thinking get out of my face and let me peruse in peace. So yes I’m being fake nice but don’t see the purpose in being blunt and telling them what I’m really thinking.

whumpthereitis · 05/05/2023 12:59

Jackienory · 05/05/2023 12:56

Saddam Hussein and 9/11

😂😂😂😂

Of course. You feel the actions of your country are justified. Because of course the Russian people who support the war (and plenty do not!) haven’t been fed propaganda that paints Russia’s actions as justifiable, have they?

AskMeMore · 05/05/2023 12:57

We don't all know that we must meet up for coffee is a blow off! Some of us know it. It is fake politeness and I hate it. Why say it at all?

Jackienory · 05/05/2023 12:56

whumpthereitis · 05/05/2023 12:51

The British - IRAQ!!!!. AFGHANISTAN !!!!!.

Saddam Hussein and 9/11

IDontWantToBeAPie · 05/05/2023 12:54

I think that's just because you haven't actually asked for help. When I say it I do mean it - I might not particularly want to but if someone asks when I've offered then of course I will help.

Sounds like your DH and his family are just cold people tbh.

The coffee thing. Yes it's confusing. But usually if they mean it they'll say 'oh when do you fancy meeting up again?' Or they'll offer a date or a specific activity. Just saying coffee is usually a blow off and we all know that.

Jackienory · 05/05/2023 12:54

wheresmymojo · 05/05/2023 12:42

I mean I'm English and I'd really like to think everyone doesn't assume I'm Boris Johnson or Dominic Raab or whoever in a dress, along with their morals and world view.

Russians aren't all Vladimir Putin you know...

The war in Ukraine has wide support from the Russian population. As does Putin.

IBlinkThereforeIAm · 05/05/2023 12:51

wheresmymojo · 05/05/2023 12:41

@IBlinkThereforeIAm

Yes, it is confusing that it's a greeting statement that ends with a question mark but shouldn't really have a question mark 🤦🏻‍♀️

I tend towards being much more blunt than the average English person but I have ADHD so I'm not sure if it's related...

Haha! I am autistic and have ADHD which may be why I struggle with this, too. I don't do subtext, I say what I mean and I think it's unreasonable for other people to expect me to expend mental energy trying to work out what they mean, or assume that I have if it's not what they've actually said, or even worse ascribe subtext to what I've said when I what I have said is exactly what I mean, no hidden meaning.

I have family and friends from Portugal, France, Germany, Switzerland, Poland, Hungary, Austria, Czech Republic, NZ, Australia etc. and find them all much easier to communicate with than people from my own country, which is odd.

lemmein · 05/05/2023 12:51

It depends on the Brit I suppose. If I said 'let me know if I can do anything' I wouldn't mean it, so I never say it - I rarely want to be bothered by other peoples problems. I don't ask others for help either though so I'm not a one-sided CF.

On the subject of CF's, id definitely put you in that category if you asked me to bring you some milk when you had a perfectly capable partner - and presumably you wanted them to leave it on the doorstep? Just, no.

I know many, many Brits though who would wholeheartedly mean it and go out of their way to help, even if they'd only briefly met you. My best mate would've brought you your milk and I would've told her she was a dick for being such a pushover for CFs Grin

I guess it's a people thing, rather than a Brit thing. I'm the odd one out in my circle - most people are generous and kind (though they might slag you off afterwards for taking the piss!)

whumpthereitis · 05/05/2023 12:51

Jackienory · 05/05/2023 12:40

Russians, honest and friendly - UKRAINE !!!!!.

The British - IRAQ!!!!. AFGHANISTAN !!!!!.

Mamaneedsadrink · 05/05/2023 12:50

I don't think British people are known or thought of as being 'nice', probably polite is the word you're thinking of they are quite different things.

Mercurial123 · 05/05/2023 12:50

Since Brexit the only thing that keeps me in the UK are my two cats. Once they are no longer with me (probably in about a decades time), I will probably go back to Australia.

It's very easy to travel internationally with pets. Waiting 10 years is surely an excuse. If you hate the UK so much, just go back to Australia?

Jaxhog · 05/05/2023 12:49

It's a reciprocal thing. My experience is that when you REALLY need help, people are really willing to help. But you have to be prepared to help others too.

Having said that, Brits are generally more reserved, so don't like to push help or friendship onto you.

whumpthereitis · 05/05/2023 12:46

wheresmymojo · 05/05/2023 12:30

@whumpthereitis

Ooh, I have a cultural question for you.

I'm on holiday in Sri Lanka at the moment and lots of Russians here.

It's a very middle class resort, fairly expensive...

It seems to be 'a thing' that the Russian guests like to put on their own music quite loud around the pool from their phones (or maybe even a small speaker?).

Obviously English people would see this as 'unbelievably rude' and I actually remarked to my DH that it was interesting as (sticking to my own personal mantra) obviously Russians, like anyone else, aren't trying to be rude it must be culturally acceptable?

It's so (literally) foreign to us though that we couldn't get our heads around it...

From an English perspective it's rude to 'intrude' on someone's 'privacy' and so that includes doing anything that would 'intrude' like music / smoking / etc into other people's space.

Is that different in Russia?

Am genuinely intrigued...

There’s a couple of things at play here.

The concept of privacy doesn’t exist in the same way in Russia as it does in the UK. In the Soviet Union ‘private’ really wasn’t countenanced, and simply living was a communal affair. You didn’t just have neighbors, you lived with them.

also, there’s a type of Russians that’s emerged following the collapse of the Soviet Union. The ‘New Russian’ that is Russians and foreigners alike dislike and consider obnoxious. They will often be the ones that you will encounter abroad, by virtue of the fact they can afford to go abroad.

XBealtaine · 05/05/2023 12:44

I'm in Ireland and a couple of Polish acquaintances said this to me over the years.

I dont offer help, I'm a single parent, I work ft, I've no car. Perhaps my lack of offers to help them with anything endeared me to them.

On the other hand, a polish hairdresser was unnecessarily rude about my son once. I was trying my best with him but he is on the spectrum and was wearing dirty tracksuit bottoms. Not poo or wee dirty. Hasten to add. I was upset. At the time. Just different styles of communication.