Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Is she English or Portuguese? Please help me settle a debate

213 replies

Takeawaypizzatonightcbacooking · 29/04/2023 17:31

I live in Portugal, I’m English, as is Dh, but Dd was born here.
My dad says Dd is Portuguese as she was born here, I say English because we’re both English…who is right? How does it work if you’re born in a different country to your parents etc?

OP posts:
BadNomad · 30/04/2023 01:57

English isn't a race, and race has nothing to do with nationality or citizenship.

RelentlessMother · 30/04/2023 01:51

@Outgrabe that’s exactly what I said.

and the white dude meaning “a white English

The English being a race and British being a nationality.

The mama as for being a French national from French parents……

it’s very hard debating here…… ppl are odd. you keep replying to my comments yet provide no replies to the thread.

Nothingisblackandwhite · 30/04/2023 01:45

She is Portuguese and British. You are not entitled to Portuguese citizenship just by birth if born before 2020 but after 2020 if you both lived legally in Portugal for a year before ser was born she is Portuguese too .

Outgrabe · 30/04/2023 01:44

RelentlessMother · 30/04/2023 01:21

@Outgrabe jus solis vs Jus sanguínis. I’m América a child could achei he citizenship by jus solis but uk and most Europe not. So I didn’t know what you don’t know but that’s what I know. It would be wonderful if children could just be born and respected instead of made a subject of law but that’s not the case.

That’s not what you said, which was some unintelligible ravings about ‘white dudes from English’ and a ‘fancy French mama’ and something about Chinese people. You seem very confused about race/ethnicity and its relationship to nationality.

RelentlessMother · 30/04/2023 01:26

@Mooshamoo thats totally valid but on a identity level. I wasn’t born in uk I grew up here from 18 onwards. I identify myself, I have ties with the country and if am drunk for ex I can’t speak a word in Portuguese. BUT…. None of that matters to the HO. Where I was born and where all the paperwork falls into place it’s where my nationality lays.
people can feel they belong to where they were born or in my case not belong, but laws aren’t written based on that.
a person can for ex: apply for right of private life based on the years that individual spent in a country before he became an adult…. That’s lawfully acceptable. But he still will need to apply for version things based on the law of a specific country.

Mydcchangedmyusername · 30/04/2023 01:25

Was going to add 'because anyone can be born anywhere'.

Mydcchangedmyusername · 30/04/2023 01:24

I actually think where you grow up and make your home is more important than where you're born. You were not aware at the time of your birth and period of infancy so it really isn't part of you in any significant way unless adults make it so. If where you're born and where you grew up is the same place, then it's the same.

RelentlessMother · 30/04/2023 01:21

@Outgrabe jus solis vs Jus sanguínis. I’m América a child could achei he citizenship by jus solis but uk and most Europe not. So I didn’t know what you don’t know but that’s what I know. It would be wonderful if children could just be born and respected instead of made a subject of law but that’s not the case.

Mooshamoo · 30/04/2023 01:19

I also think, taking the government and legal side out of it,

I also think that it is very psychologically important to the child where they are born, even if they are only there for a short time.

I moved to Ireland when I was 5, I still identify and feel English.

My friend was born in Portugal and she moved to Ireland from Portugal when she was aged 6. She had One Irish parent. And One portuguse parent.
She has lived in Ireland all her life. She says she is portuguese.

You have a very strong tie to where you are born. I think a lot of people feel that they are from where they are born.

Mooshamoo · 30/04/2023 01:15

RelentlessMother · 30/04/2023 01:05

@Mooshamoo do you understand what nationality is?? The child has dual nationality in that case. Nationality is a passport.
he can say I’m a British Irish who lives in (insert anywhere in the world) born in England. Understand ?

Yes of course I understand. Ive dealt with two governments and different birt certs and passports as I am a "dual national"

I was the child in that instance. I was born in UK to Irish mother and English father. And we moved to Ireland when I was five.

I have always been told by UK government and Irish government in my various dealinga with them, that where you are born, has precedence in importance over where your parents are from.

They told me that if I was born in England that I am primarily British. With Irish nationality.

So I have always seem myself as British , with Irish citizenship.

I do think where you are born is important. I have a British birth certificate. Right now I have an Irish passport, only because it was much quicker to get the Irish passport. On the Irish passport it says that my place of birth is UK.

On any online pplication when it asks for nationality, if it only gives space for one nationality, I tick UK, as that is where I was born. And where my birth cert is from

Outgrabe · 30/04/2023 01:14

RelentlessMother · 30/04/2023 01:13

If a child is born in France with two white dudes from English he is still English.
if he is born in France with one white English dude and a fancy French mama, he is dual nationality of French and English heritage.
its also valid to remember; where you are born won’t give you nationality unless the mother or father are a national of that place, but even if they are a national it will not automatically mean that you are ie:. English for being born in England. Children of Chinese are Chinese, you don’t change your child’s heritage by moving country… seems obvious. But maybe not.

Practically none of this is either correct or intelligible.

RelentlessMother · 30/04/2023 01:13

If a child is born in France with two white dudes from English he is still English.
if he is born in France with one white English dude and a fancy French mama, he is dual nationality of French and English heritage.
its also valid to remember; where you are born won’t give you nationality unless the mother or father are a national of that place, but even if they are a national it will not automatically mean that you are ie:. English for being born in England. Children of Chinese are Chinese, you don’t change your child’s heritage by moving country… seems obvious. But maybe not.

RelentlessMother · 30/04/2023 01:05

@Mooshamoo do you understand what nationality is?? The child has dual nationality in that case. Nationality is a passport.
he can say I’m a British Irish who lives in (insert anywhere in the world) born in England. Understand ?

Mooshamoo · 30/04/2023 01:02

What about when one parent is from one country and one parent is from the other country?

So for example, the child is born in England to an English father, and an Irish mother.

The family then move to Ireland when the child is five.

In that scenario what nationality is the child?

Outgrabe · 30/04/2023 00:38

Notwavingbutsignalling · 29/04/2023 18:04

So, someone born in U.K. to Irish parents is Irish according to Irish laws.

but can also have British citizenship according to U.K. laws

Yes, this was our DS. But he’s only ever held an Irish passport.

Whalesong · 30/04/2023 00:32

I meant there! I don't live in Portugal, lol, or I'd know the rules more specifically. I only know that before 2020 it was residence for 2 years in order to qualify, but not how long that rule had been in place, nor exactly what you had to do to invoke it.

Whalesong · 30/04/2023 00:31

feellikeanalien · 30/04/2023 00:22

That is interesting. DD was born in Portugal and has a Portuguese birth certificate. Both her Dad and I had residence at the time and were British citizens by birth. We left when she was 7 and now live in the UK.

We registered her birth with the British consulate and she has a British passport.

I'm presuming this 2020 law is not retrospective and as we are no longer resident in Portugal she would be unable to claim Portuguese citizenship.

No, it's not retrospective. I think if you lived here for 2 years before she was born she'd have qualified as that was the rule prior to 2020, but you needed to officially register her birth with the Portuguese authorities at the time (involves more than just getting the birth certificate). So it's probably too late now - but worth trying anyway!

feellikeanalien · 30/04/2023 00:22

GoWhereYouBreathFree · 29/04/2023 20:29

It depends on whether you meet the criteria and registered her birth there. It is important you find out. Her nationality and citizenship may affect her depending on which country she is in

https://iasservices.org.uk/pt/portuguese-citizenship-by-birth/

That is interesting. DD was born in Portugal and has a Portuguese birth certificate. Both her Dad and I had residence at the time and were British citizens by birth. We left when she was 7 and now live in the UK.

We registered her birth with the British consulate and she has a British passport.

I'm presuming this 2020 law is not retrospective and as we are no longer resident in Portugal she would be unable to claim Portuguese citizenship.

RelentlessMother · 30/04/2023 00:21

@Mooshamoo that’s a misconception altogether. Ones nationality, immigration status and heritage needs to be taken into account.

a person can have multiple nationalities achieved by a number of factors, heritage isn’t achieved, therefore you are who you came from opposed to where you have managed to being born into.

imagine babies in planes being a citizen of no where ?! And brexit not being a thing ? Exactly! There’s more to it than just “generally what people say”

Mydcchangedmyusername · 30/04/2023 00:20

LauderSyme · 29/04/2023 20:07

Bit of a tangent but God I really HATE it when people do this, and they do it A LOT.

Africa is a continent not a country. It is a massive and diverse continent containing 55 countries, inside which the US, China and India together could all fit.

This entire thread is devoted to exploring the difference between two Western European nationalities and everybody thinks it is perfectly reasonable to treat them as two separate and meaningful national identities. Which it is.

So WHY are African nations not afforded the same significance and respect? Oh wait... I can think of some reasons. People really need to check their western-centric perceptions and biases.

Especially people who were bloody well born there!

I quite agree. I was going to ask which street in Africa or say of course you're not 'African' as you can't be from all the African countries, just one. <cheeky smile>

But I know some people do this so as not to be specific because it's easy to be known as the poster from x African country than the poster from Africa or the UK just like most posters here. Easier to fit in and remain anonymous.

I also know many people do it even when they're not trying to be anonymous. So you can't tell.

Mooshamoo · 30/04/2023 00:15

RelentlessMother · 30/04/2023 00:14

Are you asking the child’s nationality or heritage ? Nationality is which passports she holds. A person can have many.
heritage, where her blood is from, where her parents are from and where their parents are from. There is a misconception that English is anyone born in England. If you’re English/white and your partner too then you kid is English too even if she’s born in china. If she is chinese from chineses parents being born in uk with both parents hiding British passport will give her British nationality. She isn’t English.

I hope this helped.

But generally people say "where you are born is where you are from".

So the child is Portuguese.

RelentlessMother · 30/04/2023 00:14

Are you asking the child’s nationality or heritage ? Nationality is which passports she holds. A person can have many.
heritage, where her blood is from, where her parents are from and where their parents are from. There is a misconception that English is anyone born in England. If you’re English/white and your partner too then you kid is English too even if she’s born in china. If she is chinese from chineses parents being born in uk with both parents hiding British passport will give her British nationality. She isn’t English.

I hope this helped.

Mooshamoo · 30/04/2023 00:09

I thought where you were born is where you are from. I thought where you are born is your nationality. Then you can also get citizenship from your parents.

I was born in England to Irish parents. Moved to Ireland at age 5. I have a UK birth certificate. I have always felt British as I was born there. Where you are born is a very strong part of your identity.

I'm British first of all. I also have Irish citizenship.

I think that your child is Portuguese by birth. She also has UK citizenship

GertrudePerkinsPaperyThing · 30/04/2023 00:08

Can’t she be both? I feel this is the obvious answer

CuriousMoo · 30/04/2023 00:07

British Portuguese.

Swipe left for the next trending thread