Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Is she English or Portuguese? Please help me settle a debate

213 replies

Takeawaypizzatonightcbacooking · 29/04/2023 17:31

I live in Portugal, I’m English, as is Dh, but Dd was born here.
My dad says Dd is Portuguese as she was born here, I say English because we’re both English…who is right? How does it work if you’re born in a different country to your parents etc?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Housewife2010 · 01/05/2023 07:11

By your Dad's reasoning, Cliff Richard is Indian.

Julietand · 01/05/2023 07:07

It depends on both the laws and her own feelings.

For example, my children are all born in an Asian country (Country A) but I am British and my husband is from a different country altogether (Country C). My children legally are NOT citizens of Country A, despite being born here and living here for their entire lives, because the laws of Country A recognises them as foreign due to their parents nationality.

Legally they are British, due to their passport, although they would probably don’t feel British. Does your child have a Portuguese citizenship, passport, etc? I suppose that’s relevant.

I wouldn’t say they just being born in a country makes you from that country. Personal feeling is very important. Your daughter might just consider herself as ‘international’ which is how a lot of the children of expats in my area identify.

TitanicWasAGreatMovie · 01/05/2023 06:50

You are right (that's my identity showing through 🙈 !!) I should have said he has a British passport, obviously.

DownNative · 30/04/2023 18:33

TitanicWasAGreatMovie · 30/04/2023 15:24

Similar discussions in my family. My son is an Irish/English passport holder, but born and raised in France and attended an international school (he has no attachment to france despite growing up here). I sometimes feel bad that he doesn't have a strong feeling of any nationality/identity. It's a really interesting situation these 'third country' kids are in.

There is no such thing as an English passport.....🤦‍♂️

Deadpalm · 30/04/2023 18:32

ASGIRC · 30/04/2023 18:13

Sure, but thats incorrect. Iceland is in Europe as well. As is Malta and Cyprus.

Just like Cape Verde is in Africa, despite being an archipelago.

Ime people on here usually actually mention islands. It's weird but that is what I deduced from the use on here. So again, I usually take the Europe to mean mainland

ASGIRC · 30/04/2023 18:13

Deadpalm · 30/04/2023 15:13

You ARE European. The UK is in Europe. Europe is NOT the same as the EU. There are many European countries that are NOT part of the EU, and they are no less European. Like Switzerland, Russia, Ukraine, etc.

Tbf UK does sometimes feel like a different continent😂
I usually take the Europe as meaning mainland

Sure, but thats incorrect. Iceland is in Europe as well. As is Malta and Cyprus.

Just like Cape Verde is in Africa, despite being an archipelago.

TitanicWasAGreatMovie · 30/04/2023 15:24

Similar discussions in my family. My son is an Irish/English passport holder, but born and raised in France and attended an international school (he has no attachment to france despite growing up here). I sometimes feel bad that he doesn't have a strong feeling of any nationality/identity. It's a really interesting situation these 'third country' kids are in.

Brefugee · 30/04/2023 15:17

ideas of cultural identity, as opposed to nationality, are really really interesting though.

I remember once when someone at work had a fairly bad accident, and after I'd sorted them out (first aider) and established that we didn't need an ambulance, i said "right, I'll make some tea" and they all just stared at me. Then the penny dropped, and several of my younger colleagues (several nationalities, not just German), who know about all those Brit Memes just nodded and said "yepp, Brits gotta Brit" and went on with their day

Deadpalm · 30/04/2023 15:16

There is another windrush brewing with the EUSS btw...

Brefugee · 30/04/2023 15:14

MollyRover · 30/04/2023 11:05

This is exactly how my British friends feel and why they will be applying for citizenship of the country we live in (giving up their British citizenship to do this) and will encourage their children to do the same when they become eligible.

to be honest, it's an awful feeling. But i simply don't trust them to do the right thing by their own citizens in the future. Especially if they aren't white.

Deadpalm · 30/04/2023 15:13

You ARE European. The UK is in Europe. Europe is NOT the same as the EU. There are many European countries that are NOT part of the EU, and they are no less European. Like Switzerland, Russia, Ukraine, etc.

Tbf UK does sometimes feel like a different continent😂
I usually take the Europe as meaning mainland

ASGIRC · 30/04/2023 15:02

Poopoolittlekitten · 30/04/2023 11:28

Unless there a major disadvantages to being Portuguese ( like conscription or similar) get her the Portuguese citizenship and passport so that she dual national and has EU passport which is a big advantage for her when she’s older- she’ll have freedom of movement across the EU for work, study, pay lower Uni fees if she were to study abroad wtc

No conscription in Portugal. Anyone born after 1982 has not had to do mandatory military service.

ASGIRC · 30/04/2023 15:01

ArcticSkewer · 29/04/2023 20:26

More likely that person was just hiding the exact country for anonymity? It's a bit of a giveaway if someone is trying to guess who they are.

Eg I was born in Europe but I'm not a citizen of the country I was born in. I'm not European, I'm British.

Entirely unremarkable set of phrases.

You ARE European. The UK is in Europe. Europe is NOT the same as the EU. There are many European countries that are NOT part of the EU, and they are no less European. Like Switzerland, Russia, Ukraine, etc.

As for the OPs child, she might be ENTITLED to Portuguese citizenship, but if you havent applied for it and she doesnt have it, then she isnt Portuguese. It is not automatic, unless your parents are Portuguese as well.
For foreign parents, they have to have lived in Portugal for at least 5 years, for their children to be entitled to citizenship (well, one of them has to have lived in the country for 5 years).

Of course she might FEEL Portuguese. Specially if she lives in Portugal all her life!

Poopoolittlekitten · 30/04/2023 11:28

Unless there a major disadvantages to being Portuguese ( like conscription or similar) get her the Portuguese citizenship and passport so that she dual national and has EU passport which is a big advantage for her when she’s older- she’ll have freedom of movement across the EU for work, study, pay lower Uni fees if she were to study abroad wtc

MollyRover · 30/04/2023 11:05

Brefugee · 30/04/2023 10:18

You don't have to register British children born abroad with the British authorities in order to establish citizenship. You can do a consular birth reg if you want, but it doesn't confer nationality.

i know. But i don't trust the British authorities who seemingly don't know or adhere to their own rules, to accept, in 16 years when one of them wants to work in the UK, not to fuck it up. That is why: belt and braces, at all times, when it has to do with the UK

This is exactly how my British friends feel and why they will be applying for citizenship of the country we live in (giving up their British citizenship to do this) and will encourage their children to do the same when they become eligible.

whumpthereitis · 30/04/2023 10:59

macrowave · 30/04/2023 08:03

Dual citizenship is not a confusing concept. National identity, however, can be.

Her own internal sense of national identity as she grows up is likely to be more complicated than just feeling one way or the other. Many of us with immigrant parents don't fit neatly into either box. She may well grow up to feel too Portuguese for the British and too British for the Portuguese - that's quite common, and lots of my friends from a variety of cultural backgrounds feel it.

Having a very loose sense (or no sense at all) of national identity is not a bad thing, although some people will never understand it.

This is very true. My parents are from two different countries. I was born in my mothers country, which technically doesn’t exist anymore. We emigrated to the UK when my brother and I were children. As a result of this fairly complicated set up we both have more than one citizenship.

I don’t consider myself British, but in terms of cultural identity (as opposed to ethnic identity) I don’t consider myself wholly anything, but rather a mix of influences. Personally I don’t struggle with this, nor find it to be unstable ground. If anything I consider it beneficial because I have an adaptability that I believe is a result of this. That said, others in the same situation can and do struggle with it.

Brefugee · 30/04/2023 10:18

You don't have to register British children born abroad with the British authorities in order to establish citizenship. You can do a consular birth reg if you want, but it doesn't confer nationality.

i know. But i don't trust the British authorities who seemingly don't know or adhere to their own rules, to accept, in 16 years when one of them wants to work in the UK, not to fuck it up. That is why: belt and braces, at all times, when it has to do with the UK

Tiggy321 · 30/04/2023 09:12

I would say English. One of my children was born in Belgium, other 2 have lived here most of their lives. We always used to say we were British. But now we all have Belgian nationality (thanks Brexit) so we really are Belgian/ British!

Sweet5 · 30/04/2023 08:58

BadNomad · 30/04/2023 02:34

English doesn't mean white. English isn't a race. If the kid born in France to two black English parents, the child is still British. Race has nothing to do with it.

You’ve confused nationality and ethnicity/race. My parents are British nationals/citizens by birthright. However, I am ethnically only half English (white) because my mother isn’t ethnically English (white). She has never lived in East Asia, but that’s where her parents were born, and their parents and so on. Her nationality and ethnicity/race are different.

OP’s Dd is ethnically 100% English but her nationality could be Portuguese as she was born there (if she has legal documents stating she has Portuguese citizenship). Black or Asian people who are British nationals/citizens aren’t ethnically British. The British are in Europe and Europeans are white.

MollyRover · 30/04/2023 08:39

@MRex it's not confusing at all, there are several websites explaining criteria. The OP is calling it confusing hence why I think even knowing her own circumstances her dc is not a Portuguese citizen, and may not be entitled to it as easily as being born in Portugal. Important to clarify the situation considering Brexit in my opinion.

macrowave · 30/04/2023 08:03

Dual citizenship is not a confusing concept. National identity, however, can be.

Her own internal sense of national identity as she grows up is likely to be more complicated than just feeling one way or the other. Many of us with immigrant parents don't fit neatly into either box. She may well grow up to feel too Portuguese for the British and too British for the Portuguese - that's quite common, and lots of my friends from a variety of cultural backgrounds feel it.

Having a very loose sense (or no sense at all) of national identity is not a bad thing, although some people will never understand it.

MRex · 30/04/2023 08:02

Takeawaypizzatonightcbacooking · 29/04/2023 17:44

She’s entitled to Portuguese citizenship as well as English, it’s quite confusing

@MollyRover - you may be right that OP is confused, but in addition to the first post she said this. I presumed she has some basis for thinking this as there had already been posts explaining that rules vary.

Deadpalm · 30/04/2023 07:42

It's well known that the first or even second born in gen can have very confusing lives. They are oulled in both directions. Because of this some level of "who am i😭" can happen and it's not pleasant. Also why they can be targetted for grooming by extremists.

There is a well known community in my native country and their youth had lovely article about them. How they are stuck because they look like the community but feel like the natives so they are being pulled to both dorections. Then you have issue of traditions when one side eventually loses a bit.

It's fascinating.

Also, will @MNHQ clean up the thread a bit?

SargentSagittarius · 30/04/2023 07:40

ChairFloorWall · 30/04/2023 07:28

This is so interesting to me! My dad has two Irish parents and he would say hes Irish - as would I - but my mum would say he’s English because he was born in England!

I never know whether I’m half Irish or a quarter Irish 😂

You’re definitely half, as are my DC!