Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Why is there so much sneering at Americans with European ancestry?

863 replies

BrBa · 14/04/2023 15:47

I don’t understand! I identify with all my ancestors whether they came as religious refugees or early colonisers, were already indigenous to the region or brought in as slaves.

Yours
Swiss, German, Native American North, Central and South, Sephardic, Irish, South East African, Scottish, Acadian/French, and English

OP posts:
Thread gallery
15
DownNative · 18/04/2023 12:02

Whalesong · 18/04/2023 11:53

I was talking about using traditional surnames as first names. I’m pretty sure first names like Harrison, Jackson, McKenzie etc were first used in the US, but they’re pretty commonplace here now.
But I’m sorry for having detailed the thread!

That's the other way round as the UK has long used surnames as forenames. Take the name John...only a forename, right?

No, it's a surname that dates as far back as 15th Century Wales.

So, we've been doing that well before the European colonisation of North America. Our customs and habits migrated with us.

postapesto · 18/04/2023 12:00

ChunkaMunkaBoomBoom · 18/04/2023 11:55

But then there was the couple who asked me if I knew Eileen, from wherever, and I was about to tell them to do one, and that all Irish people Don’t actually know each other - and then they said the name of the village and I DID actually know her, she was a friend of aunts. 😂

Lol, same, my eyes were already rolling at them when I realised....yes,I actually do know exactly who you mean.

ChunkaMunkaBoomBoom · 18/04/2023 11:57

‘I’m 100 per cent Irish,” says Brian Kelleher. His paternal grandparents came from Galway. He’s puzzled, though. “A friend of mine has been to Ireland, and he was in a pub somewhere, and he said he was Irish. He was gently corrected and told, ‘You’re Irish-American. We’re Irish’.”

😂

I have a US colleague who’s Polish through and through. Except it’s her maternal grandparents who are Polish, her own parents were born in the US and on her dad’s side they can trace the family back to the 1700’s USA.

ChunkaMunkaBoomBoom · 18/04/2023 11:55

But then there was the couple who asked me if I knew Eileen, from wherever, and I was about to tell them to do one, and that all Irish people Don’t actually know each other - and then they said the name of the village and I DID actually know her, she was a friend of aunts. 😂

Whalesong · 18/04/2023 11:55

Violinist64 · 18/04/2023 08:03

Not to derail the thread, but surnames like Jackson, Harrison and Wilson have traditionally been first names in the far northwest of England (Cumbria). Not an American thing at all. The others you mentioned are definitely an American influence.

Interesting! I didn’t know that. And sorry for having detailed the thread!

ChunkaMunkaBoomBoom · 18/04/2023 11:53

There were the American tourists who told me a spoke ‘good American’ for an Irish girl. I thanked the thickos politely, and they left a decent tip.

Or the ones who kept photographing my class on a school trip to a museum because we looked ‘so cute’ in our uniforms - until our teacher finally
lost her rag and told them to sod off.

Whalesong · 18/04/2023 11:53

DownNative · 18/04/2023 11:09

What American style names are you suggesting the UK adopted?

President Andrew Jackson's surname originated from Great Britain which tells us that he was of what we call today Ulster-Scots stock.

President John Adams' surname also originated from Great Britain.

And so on.

A lot of the names in the US today have their origins in the UK in addition to other European countries.

I was talking about using traditional surnames as first names. I’m pretty sure first names like Harrison, Jackson, McKenzie etc were first used in the US, but they’re pretty commonplace here now.
But I’m sorry for having detailed the thread!

DownNative · 18/04/2023 11:52

postapesto · 18/04/2023 11:48

I’m 100 per cent Irish,” says Brian Kelleher. His paternal grandparents came from Galway. He’s puzzled, though. “A friend of mine has been to Ireland, and he was in a pub somewhere, and he said he was Irish. He was gently corrected and told, ‘You’re Irish-American. We’re Irish’.”

I'd love to know where his maternal grandparents were from.Guessing not Ireland, or it would have been said. So how does he get 100%?

Exactly. It's the cherrypicking that puzzles and amuses people from the UK and ROI.

I think a lot of it is down to them growing up in a family that mythologises the history of their Irish ancestors. Mythology is about emotions and not facts. I touched on this in regards to Biden a few pages back as he does the same thing.

postapesto · 18/04/2023 11:48

I’m 100 per cent Irish,” says Brian Kelleher. His paternal grandparents came from Galway. He’s puzzled, though. “A friend of mine has been to Ireland, and he was in a pub somewhere, and he said he was Irish. He was gently corrected and told, ‘You’re Irish-American. We’re Irish’.”

I'd love to know where his maternal grandparents were from.Guessing not Ireland, or it would have been said. So how does he get 100%?

DownNative · 18/04/2023 11:48

While it appears that most people in the Republic of Ireland were happy about Biden's visit, it would be inaccurate to say all of them were.

To say nothing about Northern Ireland where it was a non-event.

Attached is a poster put up by Sinn Féin’s young political wing, Ogrà Shinn Féin stating Biden wasn't welcome...

Again, point is there exists more than one view point even on a small island which has two countries on it.

Why is there so much sneering at Americans with European ancestry?
ChunkaMunkaBoomBoom · 18/04/2023 11:43

As a paddy I can tell you that unfortunately many of the American's who can afford to come to Ireland to find their 'roots' are privilege, loud, wealthy, tone-deaf and patronising. That's the upshot.
I got chatting to some US visitors in a bar in the north and the guy, from NYC in his 60s, proudly told me he and his family used to donate to Noraid - who funded the IRA.
I told him that I had family members killed and injured in bombs planted by the IRA, that my childhood was marred by the violence of the Troubles in general, and that we never felt safe because the violence, bombs in particular, could be completely arbitrary in it's choice of victims.
I told him that him telling me he funded Noraid was the was the equivalent of me telling him I donated money to Al-Qaeda just before the 9/11 attacks.

It shut him up for about 5 minutes. But the fact that he even thought that was fine to come out with in Belfast of all places, just shows you the kind of American's who come over and claim ancestry.

DownNative · 18/04/2023 11:37

Over the last few pages, there's quite a number of posts all claiming that the people of the Republic of Ireland understand the "I'm Irish!" declaration from Biden and others like him as referring to ancestry.

This is treating the people as though they all have the same view. We don't really have to go far to find anecdotal examples of how there are Irish people who correct Americans on this:

“I’m 100 per cent Irish,” says Brian Kelleher. His paternal grandparents came from Galway. He’s puzzled, though. “A friend of mine has been to Ireland, and he was in a pub somewhere, and he said he was Irish. He was gently corrected and told, ‘You’re Irish-American. We’re Irish’.”

And:

“I think the Irish in Ireland see us as Americans, the high and mighty Americans, who are well-to-do, and who made it, especially here in Boston,” says Kim Camillo."

Mary Beth Keane had an article in the Irish Times with the headline "‘I am so sick of Irish-Americans wishing for an old country they’ve heard about in stories’". She wrote:

"...because I know America has been good to us, and it would be wiser not to deny what I actually am: American. That's how our Irish relations see us, so why are we so reluctant to see ourselves that way?"

Already we can see that Americans of Irish ancestry have had what we can correctly describe as mixed experiences when declaring "I'm Irish!" to people from the Republic of Ireland. The same holds true for those of us who are from Northern Ireland too.

So, it's clearly not solely a British thing. People from the UK and Republic of Ireland have the same understanding of the English language. They both make indistinguishable distinctions of language identifiers, i.e., no real difference at a fundamental level.

And people from both are more often puzzled by such declarations as well as viewing them as a source of amusement to some degree.

Dishwasherdisaster · 18/04/2023 11:36

Irish living in Ireland.
Happy to have President Biden visit. The people I know were all quite interested, watched bits of it on TV etc. None of them were complaining about the visit or being sneery in any way.
I have no problem with him describing himself as Irish, I know what he means, it's just the American way.

As an aside, nobody in my family has met Miggeldy!! I feel quite left out now😂

Dinosauratemydaffodils · 18/04/2023 11:34

What American style names are you suggesting the UK adopted?

Last names as first names I think. However not totally convinced it's an American thing as the English part of my family have been doing that for at least 200 years. My great grandfather for example definitely stood out amongst his biblically named siblings with his last name as a first name.

I have multiple relatives from the 1800s onwards called Ocean and now a family member has called their daughter Ocean, she's constantly dealing with people assuming it's an Americanised choice not a family name reflecting an aspect of her heritage.

postapesto · 18/04/2023 11:33

MissConductUS · 18/04/2023 11:28

That's your perspective, but I don't agree. There are loads that are not. I don't need to find one, but I can assure you that it has happened.

I've been on here for six years and I've never seen one. They often start with a soft of faux neutrality ("Can someone please explain to me why Americans do this?) but they inevitably descend into bashing, stereotypes, and misinformation. It's really the least attractive side of MN.

You assert that they not only exist but are common. That's clearly not the case.

You added two separate quotes together.

Goldenbear · 18/04/2023 11:28

I realise this is fiction but it is not completely removed from fact. I few years back read about a woman who was a scientist so educated and intelligent presumably very sadly, accidentally loosing her child who let the gun off. So sad and incomprehensible here.

MissConductUS · 18/04/2023 11:28

That's your perspective, but I don't agree. There are loads that are not. I don't need to find one, but I can assure you that it has happened.

I've been on here for six years and I've never seen one. They often start with a soft of faux neutrality ("Can someone please explain to me why Americans do this?) but they inevitably descend into bashing, stereotypes, and misinformation. It's really the least attractive side of MN.

You assert that they not only exist but are common. That's clearly not the case.

Goldenbear · 18/04/2023 11:25

postapesto · 18/04/2023 09:44

Its not at all. The UK is a relatively small country with decades of US TV, film and media being prevalent. Its not weird that British or any other Europeans are interested in America.

And its not smart or clever to assert that the US is only interested in itself, though that might be true for the minority.
I can guarantee you that someone somewhere on an American site has talked about NHS paediatrics.

This is very true, I think for our (if you are 40+) parents' generation, there was quite a lot of talk and backlash of British (probably English) culture being Americanised in the 80s and 90s and they didn't like it . All the fast food coming over here, MTV, American teenage shows like Beverly Hills 90210, later the more introspective and 'self-indulgent rubbish' (my Dad would say and DH's Mum) that was Dawson's Creek. I actually loved Dawson's Creek but nobody spoke like that in England, as our emotions largely remained repressed! My Dad refused to eat Macdonald's and DH's Dad, friend's parents were the same. Even the 90's Britpop era was a backlash against miserable American Grunge which many of us were in to prior to British indie music taking off.

When we see the gun crime rates iit is truly shocking to most of us! I was watching something on Netflix the other day and a nice auntie type character is worried about an intruder and is spooked by the niece who is staying with her and turns the gun on her then realises and obviously stops aiming it at her but this is alien to Brits and of you knew your niece was staying with you probably best to not get the gun out in case of an accident.

Ginmonkeyagain · 18/04/2023 11:23

On the Irish issue I think people in Britian are mocking it as it is a bit cringe - that is all. Lots and lots of British people have Irish ancestry but do not bang on about it. However for obvious reasons a lot of people in GB can have a more complex relationship with their Irish identity.

Mr Monkey is London born to Irish parents. He has a very Irish name but an English accent. He has both British and Irish passports. All his family apart from he and his siblings live in Ireland. He commented wryly the other day that you would think Biden was more Irish than he was.

The Irish have a (slightly mean) name for enthusiastic adopters of Irish identity.

DownNative · 18/04/2023 11:09

Whalesong · 18/04/2023 03:06

And my comment was lighthearted with regards to the names. I get the impression (but may be totally wrong) that the UK was earlier with adopting American-style names than most other European countries including Ireland. So the names of my children's playmates at nursery seemed strange to our families in other countries. But it was only meant tongue in cheek. And by now their best friends have fantastic names from all over the world.

What American style names are you suggesting the UK adopted?

President Andrew Jackson's surname originated from Great Britain which tells us that he was of what we call today Ulster-Scots stock.

President John Adams' surname also originated from Great Britain.

And so on.

A lot of the names in the US today have their origins in the UK in addition to other European countries.

postapesto · 18/04/2023 10:28

MissConductUS · 18/04/2023 10:02

I might agree with you if not for the fact that the threads here about America are almost always sneery and condescending.

I can guarantee you that someone somewhere on an American site has talked about NHS paediatrics.

I doubt it, but feel free to try to find one.

That's your perspective, but I don't agree. There are loads that are not.

I don't need tgo find one, but I can assure you that it has happened. Contrary to your belief, some Americans are interested in the rest of the world, and the internet is a big place. I can guarantee you that conversations have been had on US websites about many aspects of the UK, and other places.

MissConductUS · 18/04/2023 10:02

postapesto · 18/04/2023 09:44

Majority, not minority.

But yeah "we're not interested in other countries" is not the flex you seem to think it is.

I might agree with you if not for the fact that the threads here about America are almost always sneery and condescending.

I can guarantee you that someone somewhere on an American site has talked about NHS paediatrics.

I doubt it, but feel free to try to find one.

postapesto · 18/04/2023 09:44

Majority, not minority.

But yeah "we're not interested in other countries" is not the flex you seem to think it is.

postapesto · 18/04/2023 09:44

MissConductUS · 18/04/2023 09:39

Show me an American forum where they spend time talking about British people?

There's no such animal. Unless there's something like a royal wedding, we give the Brits no headspace at all. How you do things is of no concern to us, as opposed to the obsession on MN with all aspects of life in America. There was a thread recently about how often American mothers take their children to see a pediatrician. It's bonkers.

Its not at all. The UK is a relatively small country with decades of US TV, film and media being prevalent. Its not weird that British or any other Europeans are interested in America.

And its not smart or clever to assert that the US is only interested in itself, though that might be true for the minority.
I can guarantee you that someone somewhere on an American site has talked about NHS paediatrics.