Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

I regret my daughter's name :-(

162 replies

storyofus · 01/04/2023 12:04

It's Esmé.. (ez-May) she gets es - me all the time.. there's quite a few others.. I just wish I'd called her something else Sad

OP posts:
Betaalpha · 01/04/2023 12:42

If you want to change it, do it now, as she is still young and nursery will play along.

ShimmeringShirts · 01/04/2023 12:42

How are people getting it wrong? You surely tell them her name, using the correct pronunciation? Do they then correct your pronunciation or just say it incorrectly?

AveragePerson5 · 01/04/2023 12:41

If you’re never going to be comfortable with it and keep doubting yourself you could change it to something like

Emma-May
Ellie-May
Esse-May
Etta-May

Kanaloa · 01/04/2023 12:41

Tellmethespoiler · 01/04/2023 12:26

You can change it if you want. To be honest, I would assume Esmé was a boy, with that masculine ending. Otherwise, you just need to correct people.

Really? You’d think it was a boy? I’ve met several (it’s quite a popular name nowadays) and they are all girls. In this country it is used with an overwhelming majority for girls.

phoenixrosehere · 01/04/2023 12:40

It’s a lovely name and the way you written it is the way I pronounce it.

We had a time choosing names for our sons due to DH’s and I being from different countries. I grew up with several pronunciations of many names while DH would veto some because of the way his family would pronounce it and saying it would irritate him having to constantly correct them. I don’t think he gives them enough credit tbh.

I will admit I’m still secretly annoyed by my oldest name because it was a compromise and I wish I hadn’t. It was one extra letter but it completely changed the sound of the name and it is way too common which is what I wanted to avoid tbh.

Viviennemary · 01/04/2023 12:39

I thought there was only one way to pronounce it. Ez May. Not Ez Mee. It is confusing if some folk pronounce it differently. Just correct them.

nervous234 · 01/04/2023 12:39

My daughter's name is Niamh, we get 'Nee-am' all the time. Just correct them.

NameChange30 · 01/04/2023 12:37

anxiouslemons · 01/04/2023 12:28

I thought Esmé was pronounced ez-me (like Chloé)
Esmè would have the ez-may sound?

I could very well be entirely wrong though Grin

It's a lovely name regardless and once you correct people they should remember

It's French; é is pronounced "ay" - so Chloé is pronounced "clo - ay" in French.

I don't often see it like that in English, though - most people I've know called Chloe don't use an accent at all and pronounced it "clo - ee".

SallyWD · 01/04/2023 12:33

It's a lovely name. You only have to correct people once and then they usually remember. I say this as someone who has a name that is always mispronounced. I still love my name and wouldn't ever change it.

Eatentoomanyroses · 01/04/2023 12:31

I have regrets over dd2s name but I still can’t think of anything else we could call her. Fwiw I like Esme. I had a tutor at uni called that and I thought it was a cool name

LabiaMinoraPissusFlapus · 01/04/2023 12:31

I regret not calling my child Esme!

teneastereggs · 01/04/2023 12:30

It's a nice name and I'd pronounce it ez-may I thought that was the normal pronunciation. Anyway when she's older she'll be able to tell people how to pronounce it.

weighthelp · 01/04/2023 12:29

This reply has been withdrawn

This has been withdrawn by MNHQ for privacy reasons

anxiouslemons · 01/04/2023 12:28

I thought Esmé was pronounced ez-me (like Chloé)
Esmè would have the ez-may sound?

I could very well be entirely wrong though Grin

It's a lovely name regardless and once you correct people they should remember

Snugglemuffins4me · 01/04/2023 12:27

My eldest has the same name . She started school this year and there has only been one boy in her class that has mispronounced it . She’s fast to correct him and shouts it’s EzMAY !!! She loves her name won’t let anyone give her a nickname or anything .
My middle child has a name I wouldn’t have thought could be mispronounced and amazingly it’s said wrongly a lot more .

Tirnanogg · 01/04/2023 12:26

I have an Esme (es-me) and used to get the Esmay pronunciation! It definitely gets better as they become more their own person - when everyone's heard you bellowing their name across the park a few times they'll get used to it...

It is a beautiful name, but I know exactly how you feel - my other child has a tricky-to-pronounce name and I probably would have given them a different name if I'd known how hard people would find it.

Tellmethespoiler · 01/04/2023 12:26

You can change it if you want. To be honest, I would assume Esmé was a boy, with that masculine ending. Otherwise, you just need to correct people.

Greensleevevssnotnose · 01/04/2023 12:25

I can see how if you live in the north this would be an issue. I am from Lincolnshire and had a friend Esme and my dad always pronounced is Essmeh no amount of corrections could get him to sai Ezmay same with Johanna (Joanna) alway with the Jo Hanna no dad it's Joanna the his silent.

Coffeellama · 01/04/2023 12:24

It’s one of those names that is always going to be mispronounced, correct people and she will be correcting them herself by the time she’s in school.

Kanaloa · 01/04/2023 12:21

Realistically though I’d probably keep it. Correct anyone she sees regularly (nursery, friends etc) and how often could strangers get it wrong, because you’ll surely be introducing her?

thegrain · 01/04/2023 12:21

Nah she'll love it when she's older. It's perfect.

GOW56 · 01/04/2023 12:20

It's a nice name. Does it matter if people don't pronounce it as you want them to? You know how it should be and when people ask just introduce her using the pronunciation you like.
Many names can be pronounced in different ways and when she is older I'm sure she will have her own views about it!
Just enjoy her and her lovey name.

Kanaloa · 01/04/2023 12:20

It’s a beautiful name but I understand your irritation. One of my dd has a name that an be pronounced two different ways and it was really important to us that we recognised that and liked/could accept both pronunciations. Luckily she is a gobby madam/confident speaker (depending on the day) who is quite happy to say ‘I’m not Esmee I’m Ezmaaayyy!’ But I can see it could be annoying.

33goingon64 · 01/04/2023 12:18

As she gets older and can say her own name to people they will get it right. Maybe as she is still in infancy people are seeing it written down more and assuming the incorrect pronunciation.

Sillybollocks · 01/04/2023 12:17

I'd probably just try and make peace with the Esme pronunciation. It's going to be a lot of correction and irritation otherwise. If people aren't French speakers the accent might not mean anything to them.

Swipe left for the next trending thread