I have a DSC, aged 22. Their father moved far from them years ago (to where I live), but they still come to visit quite regularly for the weekend. They usually get the train up and get driven home, but sometimes they get driven full stop. They have two other siblings who do not often come to visit.
When DSC visits, we often get a takeaway (as that's what we normally do when it's just me, DH, and my children aged 18 and 9). They never offer to pay. We have also never asked them to do chores around the house, so they don't.
On a positive note, they do look after my DS (11) for me sometimes, and I believe they would agree to pay for things like takeaways if asked. They are quite shy and reserved, so it could be a question of awkwardness.
AIBU to wonder whether they should be paying for more at this age?