Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

‘The girls’

140 replies

Girlygirlgirl · 15/03/2023 19:44

I’m fairly certain I’m not being unreasonable in getting irritated by this, but does this irk anyone else?

I started a new job 6 weeks ago with a new organisation. In our department there are two types of job role. My role is highly qualified, the other role is also skilled but less qualified, and supports my role.

The people that do the other role are collectively called ‘the girls’. For example ‘the girls can do that piece of work’ or ‘give it to the girls to action’. I don’t get it. They are not girls, they are grown women!

Everyone who does my role is also female. We are all women! So why are they ‘the girls’? In my old organisation we called them by an abbreviation of their job title.

OP posts:
Arapawa · 16/03/2023 00:10

I think it depends. My mum (80+) loves going out with "the girls" although when she worked she called her boss Mrs xxxx

My dad goes golfing "with the boys"

Not everything is offensive. Although everything is offensive to someone.

Harrysarseinthedogbowl · 16/03/2023 00:02

WitheredandOld · 15/03/2023 20:16

Girls in a personal setting - fine. Girls in a professional setting - belittling and rude.

Those that can’t see the difference - dim.

Nailed it!

Corcomroe · 15/03/2023 23:35

The women in my department would collectively eviscerate anyone who said that.

Largeflaskoftea · 15/03/2023 23:33

YANBU. I hate it too.

SomethingAboutNothing · 15/03/2023 23:08

I wonder if we work at the same place 🤔
Students also get referred to as 'my little student', I was not in any way, shape or form little but still got called it as a student 🤨

JudgeRudy · 15/03/2023 23:03

Cosyblankets · 15/03/2023 19:52

Guess I'm not that easily offended.

You might be, just not by this. I'm not offended easily for no logical reason. This annoys rather than offends me.

JudgeRudy · 15/03/2023 23:01

Auntieobem · 15/03/2023 19:51

I might do - but I wouldn't refer to a group of female colleagues as "the girls" in a professional setting

This. I also might say I'm going out with 'the girls from work' to refer to friends. I would not use that term to refer to work colleagues.
I never address an audience as You Guys either!

Eranzer · 15/03/2023 22:57

FredaFox · 15/03/2023 20:05

This wouldn't even be on my radar to be offended

Same. Yawn

OnAPostItNote · 15/03/2023 22:57

Oh yes this pisses me off as well.

And the guys in our warehouse are referred to as ‘the boys’. and the there ‘the girls in the shop’!!!!!

I think it’s a control thing as well. Some people feel superior -and do this all the time (to men and women ) without even being aware if it! And when you call them out on it you are told you should be grateful to be referred to as a girl at your age!

housemaus · 15/03/2023 22:54

This would piss me off no end. I work very closely with 3 colleagues - myself and another woman, and two men. Between us we often refer to each others as the girls/the boys, and that doesn't bother me at all because we're all equal in seniority.

If I was bring referred to that way when more senior colleagues weren't then I'd be really annoyed. It's infantilising and deliberately belittling.

housemaus · 15/03/2023 22:52

QueSyrahSyrah · 15/03/2023 22:32

Like others, not even on my radar to bother me.

I wouldn't tell my Husband I'm going for a night out or a weekend away with 'the Women' because it sounds all wrong, but neither would I reel off their names individually as that's ridiculous. 'The Girls' covers it just fine.

Can't get worked up about it at work either, so long as it's not deliberately used in a patronising way.

It sounds like it is deliberately patronising in this sense though - referring to women in a supporting role as the girls but not describing more senior women that way? It's infantilising.

Hawkins003 · 15/03/2023 22:47

Reading with intrigue

deveronvalley · 15/03/2023 22:47

I run my own business, sole director…and am referred to as “the office wifie” (Scotland) 🤣

QueSyrahSyrah · 15/03/2023 22:32

Like others, not even on my radar to bother me.

I wouldn't tell my Husband I'm going for a night out or a weekend away with 'the Women' because it sounds all wrong, but neither would I reel off their names individually as that's ridiculous. 'The Girls' covers it just fine.

Can't get worked up about it at work either, so long as it's not deliberately used in a patronising way.

Puffalicious · 15/03/2023 22:27

I too can't abide this.

I'm going to go a step further and say I hate the use of 'ladies'. Girls isn't used in my professional environment, but now and again some male staff (sometimes same level, sometimes higher) say things like 'Morning ladies' / 'Help yourselves ladies'. It really, really irritates me. Why does my sex matter? Or am i being too picky? Thoughts?

thecatsthecats · 15/03/2023 22:24

Whyisitsososohard · 15/03/2023 19:55

Absolutely unacceptable. This wouldn't just irk me I'd be furious. Anyone who can't see this is demeaning is daft.

I personally find it demeaning when people don't give me the respect of having my own opinion.

I'm just not fussed by it. Not every issue has to be seen the same way by everyone, even if they're broadly on the same side.

All else is fascism.

BridieConvert · 15/03/2023 22:18

I HATE THIS

There are only women at my work. There are a number of people the level above me and then there are two people at my level - "assistants" we shall say. The boss is always referring to us 2 as 'the girls' but never says it about anyone else. It's like we are less-than. It's infuriating

Sodullincomparison · 15/03/2023 22:16

I had a CFO who referred to the office and finance team as “the girls”. When he was appointed to CEO and my direct line manager, I left before he took on the role.

Also interviewed a chef who called his team “his ladies”. He didn’t get the job.

it sounds like Mad Men and not in a good Don Draper way.

maddening · 15/03/2023 22:00

Actually, while I don't agree with policing language, if it is used to patronise then no I don't think that is acceptable- so in your example op I do agree that yanbu, one group of senior females being described as women but more junior female colleagues as girls then using the term to show subordination then that is wrong.

People should be able to refer to friendship or equals as girls as a friendly term though, in that case it is not offensive.

CathyCandle · 15/03/2023 21:56

I'd just start referring to the support team as just that. The support team or some such name. I can't say "the girls " or "the boys" in a work setting. I'd feel like an idiot. Somehow it's demeaning to the women and infantilises the men.

MattDillonsEyebrows · 15/03/2023 21:51

dietcokelime · 15/03/2023 19:53

I'm about to hit 30 and will be referring to myself as a "girl" for as long as possible 😂

If you don't like it, can't you just start referring to them by their name / team name / another term?

I was like that at your age, but I don’t think I understood the true meaning or necessity of feminism back then. I felt the word ‘woman’ was too matronly, and although I’d never have admitted it at the time, I wanted to be seen as ‘adorable’ by everyone.

Once I hit my early/mid 30’s I started to feel the sexism and misogyny in the world. I realised the internalised misogyny that stopped me calling myself a woman and grew to love the word and realise what a nob I’d been.

Im a little envious of you though, as once you see what an awful term it is, and the fact that (especially when used in the workplace,) it goes hand in hand with sexism and misogyny, you can’t unsee it.

I kind of miss those days in blissful ignorance. 🙃

.

Allwelcome · 15/03/2023 21:50

I got called 'the girls" buy a senior male manager once, I was in a team of 2, in our 30's/40's, I calmly said "I think you mean women there >name<" and he had the gall to say he thought I'd be pleased as it made me sound younger!!
I now do a frontline low paid role at a charity as I like it, I'm now 50, and yes you guessed it, called "the girls" again at my age!

I really cba any more but I do judge mwah ha ha

I do say it ironically socially. Hope everyone knows its ironic.....

Greenvelvetdress · 15/03/2023 21:46

Hilariously I call my boobs 'the girls' 🤣 so find these thread amazing

Aussiegirl123456 · 15/03/2023 21:39

Girlygirlgirl · 15/03/2023 20:08

Yes, exactly like this!

I don’t have an issue with the use of ‘girls’ in other contexts. It’s not a phrase I’d use personally but ‘a girls night out’ with my mates no problem. However in this context I feel it’s demeaning.

Because it is demeaning, and patronising.

Going out with the girls has a completely different meaning to referring to ‘the girls’ within a professional context, where it has connotations of a hierarchy.

Good for you for noticing.

UWhatNow · 15/03/2023 21:36

I think as a ‘highly qualified’ senior, it is up to you to try and subvert the culture by either calling it out, or if you don’t feel up to that, correcting people - eg ‘the girls? Oh you mean the support team?’

Even if they don’t mind, it’s still sexist and patronising and frankly, unprofessional. You can change things.