Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

‘The girls’

140 replies

Girlygirlgirl · 15/03/2023 19:44

I’m fairly certain I’m not being unreasonable in getting irritated by this, but does this irk anyone else?

I started a new job 6 weeks ago with a new organisation. In our department there are two types of job role. My role is highly qualified, the other role is also skilled but less qualified, and supports my role.

The people that do the other role are collectively called ‘the girls’. For example ‘the girls can do that piece of work’ or ‘give it to the girls to action’. I don’t get it. They are not girls, they are grown women!

Everyone who does my role is also female. We are all women! So why are they ‘the girls’? In my old organisation we called them by an abbreviation of their job title.

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
ShakeYourFeathers · 17/03/2023 10:26

That would grate with me too op

Although could be worse I worked somewhere where the woman in a similar set up were called the Boss' harem. It was awful lots of just joking laughter.

Minirrriot · 17/03/2023 09:26

Deathbyfluffy · 15/03/2023 20:08

Or just isn't soft?

This exactly. Sorry I do not see the offense in this, I have also heard men being referred to as the lads or the boys in a work context as in "the lads will sort it" or the "boys are working on it" and didn't think anything of it either.

There's far more important stuff occurring to women to stress over tbh, like the piss poor rape prosecution rate or the sky rocketing domestic violence rate. Or all the gross and vile violent hate porn flooding the internet, which is actually a human rights abuse.

Or would be if society actually gave a shit about women instead of pretending to care via useless tokenism.

By the way, to get back to the point of this thread - it's not that I think you're actually being unreasonable, you're perfectly entitled to your point of view. I just don't see the offence in this.

Lucylock · 17/03/2023 08:55

I agree OP. I used to work in a place as the admin support with another woman for a team of several project managers. The bosses were two men. My admin colleague and I were referred to as 'The girls'. The male bosses were never referred to as 'The Boys '. I asked people to stop doing it be making that point. It shut them up soon enough.

Corcomroe · 17/03/2023 07:49

StarlightLady · 17/03/2023 06:38

Probably not a popular view, but here goes ...

As a 40 something professional female, my take is that we should positively retake the term “the girls”. It is not derogatory when used in the correct context.

Proud to be a girl and an assertive feminist.

I think bigger issues here are are “the girls” treated fairly, paid well and treated with respect.

Surely being a ‘girl’ (a female person who hasn’t yet matured into adult womanhood’) is the only ‘correct’ context?

StarlightLady · 17/03/2023 06:38

Probably not a popular view, but here goes ...

As a 40 something professional female, my take is that we should positively retake the term “the girls”. It is not derogatory when used in the correct context.

Proud to be a girl and an assertive feminist.

I think bigger issues here are are “the girls” treated fairly, paid well and treated with respect.

Gemzerella · 17/03/2023 05:00

I’m too busy at work to be concerned with what other people are called, especially if they don’t care.
100% couldn’t give a rats ass, I’m way too busy with my actual job to worry what other people are referred to as?
But from my experience, what’s acceptable is almost 100% always down to the type of business you’re in.
For example. I work in software and was working for a smallish, what was family run business that got bought by a corporation. The language and atmosphere changed and went from the equivalent of being able to call them ‘girls’ to being required to call them ‘admin’ and it became a clinical feeling corporate hell hole lol
I guess if you’d always worked at the corporation, it’s your norm tho?

I think you ABU to care what other people are called though, if it doesn’t offend you, in the words of that great song in Frozen… ‘Let it go…’

endoftheworldniteclub · 16/03/2023 17:24

Snoken · 16/03/2023 08:31

Me too! It's shocking isn't it. I get it if it's amongst friends, although I don't do it then either I just refer to them as friends, but in a professional setting it's really patronising. You all have to start saying things like: ask the IT boy about that issue, or: tell the finance boy to send that report.

See, it sounds wrong to use boy in a professional setting for most people, but to use girl seem to still be OK for some.

It is a bit shocking, in a professional environment.

I’d probably say I’m going out with my friends tonight. Teachers at our nursery school can’t say this either, for example if there is a group of just girls (or boys) they’d rather say ’Ok children, lets go inside!’

MrsLay · 16/03/2023 17:14

I don’t think it’s offensive but I don’t use the term “the girls” in my group of friends. I just use their names or say friends. My parents do, they say they’re going out with the girls/lads. But they’re in their 60s and that was a thing when they were younger.
I work with all men and would never refer to them as the boys. They’re middle aged skilled men, it would be cringey.

chickensandbees · 16/03/2023 11:54

LolaSmiles · 16/03/2023 11:35

I'd just start referring to the support team as just that. The support team or some such name. I can't say "the girls " or "the boys" in a work setting. I'd feel like an idiot. Somehow it's demeaning to the women and infantilises the men.
Agreed.
I'd always say the admin team or the IT team.
I don't understand why adults would feel the need to infantalise their colleagues.

Completely agree with this...and interestingly it is usually women that are infantalised in my experience.

chickensandbees · 16/03/2023 11:53

We had an admin team that was all female and were referred to as 'the girls', used to drive me mad, interestingly over time the team is now all male and they are not referred to as the boys...but the admin team.

Either way the girls or the boys is unprofessional.

Bababear987 · 16/03/2023 11:48

Deathbyfluffy · 15/03/2023 20:08

Or just isn't soft?

I would actually say someone who allows sexist behaviour in the workplace is soft, because you're letting people be patronising towards you or your colleagues. They are women, a team, at their place of work, not girls.

LolaSmiles · 16/03/2023 11:35

I'd just start referring to the support team as just that. The support team or some such name. I can't say "the girls " or "the boys" in a work setting. I'd feel like an idiot. Somehow it's demeaning to the women and infantilises the men.
Agreed.
I'd always say the admin team or the IT team.
I don't understand why adults would feel the need to infantalise their colleagues.

TheMarzipanDildo · 16/03/2023 11:08

Catapulko · 15/03/2023 21:14

I thought this was going to be a reference to breasts - she had the "girls" on show in that dress. I never know whether to laugh or be horrified, I've only ever heard other women use the phrase.
But I see you are talking about the girls in the office or girls in the backroom, as opposed to the men doing the real work. Yeah, I hate that, it's demeaning crap.

Ah, glad I’m not alone

TheMarzipanDildo · 16/03/2023 11:07

I thought this was going to be a thread about women making twee reference to their breasts. I obviously have a dirty mind.

Cosyblankets · 16/03/2023 11:05

And just to add when I go out with the girls I don't go out to play! Which is what you're saying. Now who is infantalising women. I go out to drink wine or whatever. And I'm happy to be referred to as out with the girls

Cosyblankets · 16/03/2023 11:02

Whiteroomjoy · 16/03/2023 09:10

Right. Stop this nonsense . It is about context

using the term girls to describe adult is infantilising women.

That is absolutely fine in the context of when you are “playing”, so women out having a bit of fun, letting off with their “adulting”. It can be in that context setting a culture of fun, playfulness provided everyone referring to women as that in this context is part of that playful activity

using it to describe women who are adulting, carrying out their serious responsibilities or duties , or acting with authority or responsibility, is diminishing their efforts to something merely unimportant and frivolous and not serious. It is part of the unconscious bias where women’s work is seeen less important. The same boss would not describe the more junior roles that men do as “boys”- a 40 year old man would very strongly object to being called a “boy” by a more senior man, or god forbid woman.

so just stop with your feigned “but “

I'll say what I like thank you. It's a free country.
So stop with telling me what I can and can't say. God forbid people should have a different opinion. Given that you don't know this particular boss you're not in a position to say how they would refer to men. My middle aged husband refers to his work colleagues as the boys it the lads.
Fully understand that OP is annoyed that this term is only used for the support role. I can't see anywhere where she says how they refer to her team.

704703hey · 16/03/2023 10:36

I wouldn't be happy with that at work unless it was said in a jokey way.

I do call my girlfriends my girlfriends though, because they are. Female friends and I've known some of them since childhood. A bloke sniggered at that a few months back and I looked at him quite sharply.

Odile13 · 16/03/2023 10:01

I wouldn’t like it either OP and I wouldn’t use either the terms ‘the girls’ or ‘the boys’ at work. It sounds patronising.

I also think of myself as a woman, not a girl (I’m mid 30s), so I wouldn’t refer to others as girls. I’ve never understood why the word woman or women sounds ‘old’ to some people or something to avoid using.

TaunterOfWomenInGeneralSaysSayonarastu · 16/03/2023 09:46

Meandfour · 15/03/2023 20:00

I’m with you. I feel this really petty. I’m off out for brunch with my girls on Saturday. We’re all 32-34. I don’t say I’m meeting the women” it sounds ridiculous.

How have PP managed to miss the point so spectacularly?

Not all the women in OP's company are called girls. The seniors are referred to as women, the less-senior are called girls. This is what OP is objecting to. It is clearly status-led & it stinks.

Dixiechickonhols · 16/03/2023 09:45

It would rub me up wrong way too. It’s fact they are less qualified - sort of treating them like a 50s typing pool. Why aren’t your all female team known as the girls too.
I’d want to use a more suitable term eg job title.
Can you raise it. It’s confusing for new staff if you told them to give it to ‘the girls’ and there’s 2 all female teams it doesn’t help. Plus presumably one day you might recruit a male to the girls team.

TaunterOfWomenInGeneralSaysSayonarastu · 16/03/2023 09:43

Cosyblankets · 15/03/2023 19:49

Do you not say I'm going out with the girls from work? Or we're having a girls' night out? My husband goes out with the lads. We're in our 50s

No, & not the main point.
Which is that one layer of workers in OP's org are referred to as women, & a less-skilled layer are referred to as girls.

It's infantalising, demeaning, & snobbish.

Conkersinautumn · 16/03/2023 09:38

I put a stop to my little sub team being referred to in this way by visibly cringing every time a certain manager did it. It wasn't conscious the manager mentioned it after I'd been there a couple of years and hed started calling the team by our functional name. He noticed I have a terrible poker face. But why would someone call a group of three women (some with more experience in the setting than the manager had) in such a dismissive way.

Northumberlandlass · 16/03/2023 09:28

Whiteroomjoy · 16/03/2023 09:10

Right. Stop this nonsense . It is about context

using the term girls to describe adult is infantilising women.

That is absolutely fine in the context of when you are “playing”, so women out having a bit of fun, letting off with their “adulting”. It can be in that context setting a culture of fun, playfulness provided everyone referring to women as that in this context is part of that playful activity

using it to describe women who are adulting, carrying out their serious responsibilities or duties , or acting with authority or responsibility, is diminishing their efforts to something merely unimportant and frivolous and not serious. It is part of the unconscious bias where women’s work is seeen less important. The same boss would not describe the more junior roles that men do as “boys”- a 40 year old man would very strongly object to being called a “boy” by a more senior man, or god forbid woman.

so just stop with your feigned “but “

Completely agree with this.
I had one Manager in a team meeting who referred to me & 2 colleagues as girls. I politely reminded him I was 40 with a child and not a "girl". I would do the same again.
It's awful.

MishaBukvic · 16/03/2023 09:25

I hate this, too.
In my old job, I had worked there 13 years and was a grown woman of 38, and my boss still used to refer to me as "the girl in the office" "office girl".
He thought I was being "funny" when I challenged him about it.

georgarina · 16/03/2023 09:13

At my work people work in teams and if it's an all-female or all-male team (all adults) people will refer to 'the girls' or 'the boys.' If it's mixed-sex usually it's 'the guys.'

Swipe left for the next trending thread