Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Ukraine refugee too reliant on me?

83 replies

Southerngirl99 · 15/03/2023 00:34

I’ve hosted a female in her 50’s from Ukraine for almost a year, she doesn’t speak English and hasn’t made much effort to learn, she relies on me to do everything for her, almost like a PA.

We’ve given her notice to leave soon and helped her onto local housing list etc etc.

the local council want her to attend a meeting and because they know I’m exhausted with it all after 10 months they’ve liaised directly with her for the first time to arrange meeting for tomorrow, they’ve told me not to attend and to get her to make her own way there, as when she lives independently from me she will have to do this anyway.

she’s very stressed about going to a new area of town on her own (she catches the bus everyday to work and back) and says she doesn’t know what to say and can I tell her what to say in the meeting.

so my dilemma

am I being unreasonable letting her manage for herself? Or should I be giving her a lift and waiting outside the venue so she feels less stressed?

OP posts:
AnotherDelphinium · 15/03/2023 12:54

I’m also hosting a Ukrainian refugee and her daughter (toddler). I knew from the outset it would be unlikely for her to move on as getting a job that paid sufficient for her to rent and cover childcare would be unlikely. They also didn’t arrive until the end of the summer so I had other host’s experiences and advice to work with.

Thank you for everything you’ve done, and well done on making the next steps to ask her to move on. I think as a pp mentioned, she might be depressed, so perhaps a GP appointment and anti-depressants may help in the short term.

Is there a possibility of her daughter (grandchildren) coming to join her? Maybe you could encourage this angle, that she needs to be the front-runner and get everything setup so they can join her? Even if not, it would give her a bit of a focus for the time being.

I hope everything went well at the meeting and the council are able to reinforce the need to be a bit more self-sustaining and have offered some more integration options and help.

Trinity65 · 15/03/2023 12:53

Naddd · 15/03/2023 06:54

Rejected several homes? Not exactly what she wants? Is she taking the piss? . The housing lists are years and years long for most and she has rejected several properties?

She sounds pretty damn ungrateful.

Im surprised there's no uproar about this zooming up to the top of housing lists. Like their usually is with refugees/asylum seekers. But then i forget they are fleeing war unlike the others...

Totally agree

Several rejected at that!!!

MatildaTheCat · 15/03/2023 12:38

She does sound quite depressed. While I’d agree with getting her to be independent I’d also suggest a GP appointment to explore this. She might be more proactive if she was less depressed.

BellatrixLestrangesHeatedCurlers · 15/03/2023 12:33

Kokeshi123 · 15/03/2023 03:18

Nobody is expecting her to be "fluent," for goodness' sake.

I spent months travelling in remote parts of China in the early 2000s where I didn't speak the language very well and very few people spoke any English, and that was before all the translation apps and things they have nowadays. I went around with a point-and-say phrasebook, pencil and notebook; if I couldn't say what i wanted to say, I would use the phrasebook or draw pictures and diagrams on the notebook. I memorized the Chinese characters for stuff like things on menus and locations on bus stops and things I needed to be able to know or use. You get by. It's not easy, but this lady needs to try a bit harder to cope; it sounds like she has developed a bit of learned helplessness and has got into the habit of letting others do things for her.

Are you for real?

Southerngirl99 · 15/03/2023 12:29

AnneLovesGilbert · 15/03/2023 12:21

And then my husband tells her not to worry as she has a secret weapon on her side - yes me! whoop bloody whoop.

Fuck that for a game of soldiers. Tell him to take her.

he is working this PM otherwise he would be taking her I can assure you - i think he was trying to flatter me and it failed big time lol

OP posts:
AnneLovesGilbert · 15/03/2023 12:21

And then my husband tells her not to worry as she has a secret weapon on her side - yes me! whoop bloody whoop.

Fuck that for a game of soldiers. Tell him to take her.

Southerngirl99 · 15/03/2023 11:58

so this morning she is crying and shaking, she says its not about the meeting but becuase she has no enjoyment in life, feelings of longing and loneliness, I said I hope one day she can go back to Ukraine and she said there is nothing there for her (Mother, daughter, grandchildren!!!!)

So I caved and am going to take her and wait outside - no more tears.........

My own self employed business is suffering, i feel like crap and my only child gets married end of June which I would like to help more with but I am done - mentally exhausted.

And then my husband tells her not to worry as she has a secret weapon on her side - yes me! whoop bloody whoop.

OP posts:
Southerngirl99 · 15/03/2023 11:54

Naddd · 15/03/2023 06:54

Rejected several homes? Not exactly what she wants? Is she taking the piss? . The housing lists are years and years long for most and she has rejected several properties?

She sounds pretty damn ungrateful.

Im surprised there's no uproar about this zooming up to the top of housing lists. Like their usually is with refugees/asylum seekers. But then i forget they are fleeing war unlike the others...

Sorry I wasnt clear when I say rejected I mean she refused to bid on them, nothings been offered as yet. One place was near a good bus route for her work - just 3 stops away but beacuse there was a small pathway through some trees she would not bid.

the total lack of foresight on central and local gvts part is now coming home to roost, hence why Gove has just increased the "thank you payment" to £600 a month in my area.

OP posts:
Naddd · 15/03/2023 06:54

Southerngirl99 · 15/03/2023 01:04

Hi yes we’ve gone through the bus route, shown her on google maps etc.

im expecting the LA to give her a little pep talk about being independent and also to emphasise how lucky she is to be on housing register, (she has rejected several possible homes as they are not exactly what she wants in the location she wants, even said that she didn’t think one of the flats was built correctly as the foundations weren’t like they have in Ukraine).

she can use the translation app when she has to but normally she points at me to use mine.

Rejected several homes? Not exactly what she wants? Is she taking the piss? . The housing lists are years and years long for most and she has rejected several properties?

She sounds pretty damn ungrateful.

Im surprised there's no uproar about this zooming up to the top of housing lists. Like their usually is with refugees/asylum seekers. But then i forget they are fleeing war unlike the others...

Southerngirl99 · 15/03/2023 06:42

There is a wonderful group here, however after three weeks she decided she didn’t want to meet them anymore. She’s a loner and happy in her own company. I’ve tried to arrange 121 meet ups with various other hosts and guests and she never wants to continue with anyone.

OP posts:
Kokeshi123 · 15/03/2023 06:33

daretodenim · 15/03/2023 05:03

I spent months travelling in remote parts of China in the early 2000s where I didn't speak the language very well and very few people spoke any English, and that was before all the translation apps and things they have nowadays. I went around with a point-and-say phrasebook, pencil and notebook; if I couldn't say what i wanted to say, I would use the phrasebook or draw pictures and diagrams on the notebook. I memorized the Chinese characters for stuff like things on menus and locations on bus stops and things I needed to be able to know or use. You get by. It's not easy, but this lady needs to try a bit harder to cope; it sounds like she has developed a bit of learned helplessness and has got into the habit of letting others do things for her.

I agree she should make more effort, especially now (different when she first arrived and it may have been v temporary).

But your comparison isn't a fair one. You were not travelling around China watching Britain (assuming you're British) being blown up. Your town destroyed. Places you want as a kid being flattened. People you know being killed, your friends being scattered all over Europe and not knowing if some were even alive.

Then you have the age part and as someone who needs to gain proficiency in another language in my 40s, I can tell you it's vastly different then remembering words in my 20s - which I did as I studied languages at uni.

OP you need to let her go alone. Perhaps have some tea and cake waiting for her when she gets back if you want. You're not doing her any favours by being so helpful and kind any more. She needs to be able to make mistakes now, hard as that is.

I get that it's hard, but there is no alternative. The OP can't spend her life looking after this woman. The woman has a choice of either adapting to life in the UK in order to live there long term, or rebuilding her life in a war torn Ukraine after the war - both of which will be very hard. It's shit, but that's the reality. It's not the OP's job to be her secretary for ever. Most Ukrainians have been proactive about adapting to their new countries.

Mummyoflittledragon · 15/03/2023 05:35

It sounds as if the situation with housing isn’t going to resolve if you don’t take a step back. Refusing several offers of accommodation is not normal behaviour so it’s very likely not about the accommodation, rather about this lady.

I know it’s hard when you see her struggling but you need to put yourself first. To this effect, I would stand firm on the rules.You are actually being cruel to be kind as she isn’t going to increase her independence if you’re always in the background. I also think you should consider giving her a deadline so that she understands if she doesn’t accept the next offer of a flat she’s in danger of being homeless.

Mummyoflittledragon · 15/03/2023 05:25

Nimbostratus100 · 15/03/2023 04:14

and in the USSR they didn't have buses?

sorry, but I don't think you know anything about the USSR if you think that being raised under them prevents her travelling alone - of course it doesn't. What difference do you think that made?

This is to do with the mindset of being told what to do rather than whether or not there are buses. The USSR in the 70s and 80s will have been pretty regimented. Gorbachev slowly relaxed the strict rules and regulations (Perestroika) after he came to power in 1985 and made political systems more transparent (Glasnost), which paved the way to Ukrainian independence in 1991.

Untitledsquatboulder · 15/03/2023 05:18

Lucylock · 15/03/2023 04:18

How does she manage work of she doesn't speak English ?

Perhaps because she actually is quite brave and resourceful?

Temporaryname158 · 15/03/2023 05:18

I agree with others you have done all the right things and she needs to go alone. Am I right to presume that like most council buildings this is in your local town centre? Surely she must be familiar with the place?

also is she clear you have a hard deadline for her to move out? She may be turning properties down in a bid to stay with you. You might have to be firmer with her about your deadline and explain she will have to pay for a hotel if she hasn’t secured a council property

Untitledsquatboulder · 15/03/2023 05:15

@Kokeshi123 that's not a valid comparison. You chose to travel in remote areas of China armed only with a phrasebook. That's the sort of choice very few people would make - it's not the norm.

daretodenim · 15/03/2023 05:03

I spent months travelling in remote parts of China in the early 2000s where I didn't speak the language very well and very few people spoke any English, and that was before all the translation apps and things they have nowadays. I went around with a point-and-say phrasebook, pencil and notebook; if I couldn't say what i wanted to say, I would use the phrasebook or draw pictures and diagrams on the notebook. I memorized the Chinese characters for stuff like things on menus and locations on bus stops and things I needed to be able to know or use. You get by. It's not easy, but this lady needs to try a bit harder to cope; it sounds like she has developed a bit of learned helplessness and has got into the habit of letting others do things for her.

I agree she should make more effort, especially now (different when she first arrived and it may have been v temporary).

But your comparison isn't a fair one. You were not travelling around China watching Britain (assuming you're British) being blown up. Your town destroyed. Places you want as a kid being flattened. People you know being killed, your friends being scattered all over Europe and not knowing if some were even alive.

Then you have the age part and as someone who needs to gain proficiency in another language in my 40s, I can tell you it's vastly different then remembering words in my 20s - which I did as I studied languages at uni.

OP you need to let her go alone. Perhaps have some tea and cake waiting for her when she gets back if you want. You're not doing her any favours by being so helpful and kind any more. She needs to be able to make mistakes now, hard as that is.

Lucylock · 15/03/2023 04:18

How does she manage work of she doesn't speak English ?

snitzelvoncrumb · 15/03/2023 04:18

It might give her a boost if n confidence if she achieves it.

Nimbostratus100 · 15/03/2023 04:14

CrotchetyQuaver · 15/03/2023 00:49

It's hard, I feel for you both. It's partly cultural and partly down to her upbringing. Ukraine would have been part of the USSR for all her formative years up to 1991. Then it takes time to adjust which some people find easier than others.

I would go through the route with her a few times and give her written instructions (I used to have to do this for my dad when he was in his late 80's and driving somewhere different) we'd go through it on Google maps and street view.

Other than that I'd leave her to get herself there - she needs to learn to manage on her own without you but of course some people seem Incapable of doing anything in their own other than using the bathroom and will never change and improving her English language skills rather than relying on you.

and in the USSR they didn't have buses?

sorry, but I don't think you know anything about the USSR if you think that being raised under them prevents her travelling alone - of course it doesn't. What difference do you think that made?

Kokeshi123 · 15/03/2023 03:18

Violaviolin · 15/03/2023 01:39

Would you feel confident doing this in Ukraine after 10 months? Would you be fluent in Ukraine/Russian in 10 months? I know I wouldn't.

Nobody is expecting her to be "fluent," for goodness' sake.

I spent months travelling in remote parts of China in the early 2000s where I didn't speak the language very well and very few people spoke any English, and that was before all the translation apps and things they have nowadays. I went around with a point-and-say phrasebook, pencil and notebook; if I couldn't say what i wanted to say, I would use the phrasebook or draw pictures and diagrams on the notebook. I memorized the Chinese characters for stuff like things on menus and locations on bus stops and things I needed to be able to know or use. You get by. It's not easy, but this lady needs to try a bit harder to cope; it sounds like she has developed a bit of learned helplessness and has got into the habit of letting others do things for her.

pompomdaisy · 15/03/2023 03:16

I personally would take her so the new housing situation goes through quicker than if she messes about but then RUN FOR THE HILLS!

Summer2424 · 15/03/2023 03:12

Hi @Southerngirl99 you're not being unreasonable, she may be stressed out but her depending on you like this is going to stress you out.
My Mum came to the UK in the 70's, her English was not great and getting out there and being independent really helped it's the only way she became confident.

Yarboosucks · 15/03/2023 02:42

Has your guest joined any local Ukrainian groups? We live in a small village outside a town and my guest has a network of local Ukrainian friends now. That has been a great source of support for her and has been really good for developing her independence. It certainly has been an important factor in her becoming less dependent on us

Phoebo · 15/03/2023 01:57

You sound amazing and very generous. I feel given it sounds like she's made little effort in almost a year, you should step back. It'll probably do her good in the long run