My lesbian maths teacher dressed like that 25 years ago, she had a very similar figure too. It's a very dated look, he clearly has no idea. I'd assume it's some bizarre fetish wearing such short skirts and heels like that, I mean long floaty skirts and midi/max dresses, are more now, but I guess that doesn't appeal to his fetish.
I wouldn't put up with my husband dressing as a woman from the 90s, or indeed in current women's fashion, I married him (amongst other reasons) because he's a man and acts/looks like one.