Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Can Michigan be prounounced "Mitchigan" or always "Mishigan"?

115 replies

sellebraytion · 19/02/2023 07:39

Help me settle a minor disagreement🙂

Yanbu - it can be pronounced either way.
Yabu - everyone pronounces it Mishigan unless they have their head in the sand.

OP posts:
watcherintherye · 19/02/2023 10:35

Piggywaspushed · 19/02/2023 09:55

I already said that one!

Sorry! Have to admit I hadn’t RTFT!

PugInTheHouse · 19/02/2023 10:34

Piggywaspushed · 19/02/2023 10:19

It's not really LOS Vegas. It's kind of between Las and Los in sound.

As a side note, I don't know any Americans who say Los Angeles (however one wants to say it should be pronounced!) ; it's just LA.

Maybe it's certain US accents that make it sound like Los then. Yes I actually don't think I've really heard many people not say LA.

JenniferAllisonPhillipaSue · 19/02/2023 10:31

I always presumed Schenectady was pronounced as it was read, all quick short vowels using the 'uh' sound, so (reading the 'u' as an 'uh' sound) - shu-nec-tud-dee. But I've never been there, so happy to be corrected ...

Piggywaspushed · 19/02/2023 10:19

It's not really LOS Vegas. It's kind of between Las and Los in sound.

As a side note, I don't know any Americans who say Los Angeles (however one wants to say it should be pronounced!) ; it's just LA.

PugInTheHouse · 19/02/2023 10:06

I am probably really stupid but why is Las Vegas spelt LAS but pronounced LOS, Los Angeles also pronounced Los. Brits usually say LAS Vegas though.

Piggywaspushed · 19/02/2023 09:56

lljkk · 19/02/2023 09:33

Like Marilyn but with a D at the end.

Genius. I tried so hard uptgread to explain and didn't think of that!

Piggywaspushed · 19/02/2023 09:55

watcherintherye · 19/02/2023 09:16

How about Schenectady, N.Y., then!

I already said that one!

heldup · 19/02/2023 09:44

My uncle owned a lake house on ones of the lakes and i'm sure my whole irish american family said it with the t. They all had strong accents though.....

IsadoraQuagmire · 19/02/2023 09:37

Has to be Mishigan so all the rhymes in the song "I Want To Go Back To Michigan" work (sung by Judy Garland in Easter Parade)

lljkk · 19/02/2023 09:33

toomuchlaundry · 19/02/2023 08:26

How do you pronounce Maryland?

Like Marilyn but with a D at the end.

declutteringmymind · 19/02/2023 09:32

Tanzan-IYA

lljkk · 19/02/2023 09:31

Mitchagan needs to go the same way as Las Angeleez or Wimbleton.

Fifthtimelucky · 19/02/2023 09:20

Like someone else, I have never heard an American say Mitchigan. But I have heard lots of British people doing so.

As for New Orleans, I have heard different versions from different Americans. That's hardly surprising given the range of different American accents. After all English people don't all pronounce eg Bath or Newcastle in the same way.

watcherintherye · 19/02/2023 09:16

How about Schenectady, N.Y., then!

MirabelMax · 19/02/2023 09:07

LightSpeeds · 19/02/2023 08:48

It's clearly Mishigan!

Surely for it to be 'clearly' Mishigan it would have to be spelt Mishigan??

WandaWonder · 19/02/2023 09:07

Michigan

And tan-za-knee-A?

Piggywaspushed · 19/02/2023 09:02

To be fair, I just said it was an interesting name!

Piggywaspushed · 19/02/2023 09:01

Oh,I don't remember it being in Friends....

MissDollyMix · 19/02/2023 08:53

Surely anyone who’s ever seen friends knows how to pronounce poughkeepsie!

Piggywaspushed · 19/02/2023 08:51

Sparklybanana · 19/02/2023 08:45

Oregan -> oregano? Oregano is o-REG-eno is ameri-speak so is it or-EGG-an??
Or orri-gone?
Or is it reg-ha? Following uk tradition of having place-names sounding nothing like the spelling?

It's mish igan but my head argues with me and says mitch igan. I think because as pp have said - the ch sound is hard in British cities (a lot)

Nope. Just Orri - gun.

My favourite is Schenectady. No one knows how to say that one! NY state is full of interesting names. Poughkeepsie is another one.

LightSpeeds · 19/02/2023 08:48

It's clearly Mishigan!

MrsHughesPinny · 19/02/2023 08:48

EmpressOfTheSofa · 19/02/2023 08:37

New Orleans is more like Norlan, right?

Yes. I used to live not too far (by American standards!) from there and people always used to wait for me to say New Or-LEE-uns, but I’d learned quickly when I moved to the States! 😂

N’orlans/N’orluns.

The other one I heard Brits commonly mispronounce is Kissimmee in Florida. The emphasis is in the middle, it’s Kiss IM me. UK visitors tend to say KISS imme.

One of my favourite US place names is Texarkana. So named because it’s at the corner of Texas, Arkansas and Louisiana.

Sparklybanana · 19/02/2023 08:45

Oregan -> oregano? Oregano is o-REG-eno is ameri-speak so is it or-EGG-an??
Or orri-gone?
Or is it reg-ha? Following uk tradition of having place-names sounding nothing like the spelling?

It's mish igan but my head argues with me and says mitch igan. I think because as pp have said - the ch sound is hard in British cities (a lot)

Piggywaspushed · 19/02/2023 08:41

I don't think people are stupid for saying Mitchigan. It's irritating when they are told, and continue anyway. Glares at DH.

Even more irritating is Alexander Armstrong saying Alabama like Al Obama.

Highlyflavouredgravy · 19/02/2023 08:39

ShinyMe · 19/02/2023 08:08

I mean, you CAN say Mitchigan, but any American will assume you're stupid.

That's a burden i can live with

Swipe left for the next trending thread