Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask how you pronounce ice cream?

60 replies

Palmface · 16/02/2023 05:56

ICE cream?

Or

Ice CREAM?

My dh pronounces it the second way, is it regional or just a him thing? He's from the East Midlands. Or does everyone say it that way and I'm the odd one?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
GeorgiaGirl52 · 16/02/2023 17:44

Yugi · 16/02/2023 08:44

But do you say ice lolly or lolly ice? Apparently the second is only said in my home city 😝

popsicle

seagulldown · 16/02/2023 11:26

Any other one who says 'I scream' here

InPraiseOfBacchus · 16/02/2023 10:46

I had to really think about this, and I think I change the emphasis based on how it fits into a sentence?

I know it's totally irrational, but when some people pronounce it "eyesgreem" it makes me rage internally!

Feliciacat · 16/02/2023 10:33

Haha at oy scream from @smileladiesplease.

I know it’s been disputed but I also thought that ice CREAM was UK English and ICE cream was US English. I use both as I watch too much American tv.

Also, I want ice cream now.

AliceTheeCamel · 16/02/2023 09:32

Slight emphasis on the 'cream'. I'm from SE England.

Like pp I would associate a heavy emphasis on 'ice' with the US

Astrak · 16/02/2023 09:29

Even emphasis on both words. From the Midlands.

CementTrucker · 16/02/2023 09:24

Yes, ICE cream was the US pronunciation, ice CREAM the UK version (not sure about other English-speaking countries) but in the same way many US words have taken root over the years, ICE cream is now so common here that it doesn’t seem correct to insist on this distinction.

No idea which I say as both feel very natural. I’m the same way with ‘either’ - I really don’t know how I naturally say it as both pronunciations feel comfortable.

MasterBeth · 16/02/2023 09:21

I think it's generational as well as/instead of regional.

Ice CREAM is more old fashioned ( I say it) and British. ICE Cream is more American (my kids say it, and I say it sometimes, I think).

I don't know how you would pronounce it "evenly" without sounding like a robot.

honeylulu · 16/02/2023 09:14

Slightly more emphasis on cream (south east England).

Though I came on this thread to see if it was about the South African pronunciation. I used to work in a pub-restaurant with a SA girl who pronounced it "Arse Cream". It always made me think that she'd be serving up a bowl of Preparation H.

PhillyJoe · 16/02/2023 09:14

So1invictus · 16/02/2023 07:00

That’s actually really interesting. I couldn’t even imagine what the emphasis on cream would sound like but there it is. It’s like ice is the descriptor of the cream in British English but in the American one it sounds equal, like it is being said as a whole new noun.

PlinkPlonkFizz · 16/02/2023 09:08

Emphasis on the ICE - I'm Lancashire.

I've noticed the CREAM emphasis in the South, or in the Middle Class Northerner's occasionally too.

Yugi · 16/02/2023 08:44

But do you say ice lolly or lolly ice? Apparently the second is only said in my home city 😝

BeingATwatItsABingThing · 16/02/2023 08:38

ICE cream. Ice CREAM sounds weird. I’m from the South.

RisingSunn · 16/02/2023 08:36

I scream over here

Lougle · 16/02/2023 08:34

Iscream.

CatAssTrophic · 16/02/2023 08:30

JaninaDuszejko · 16/02/2023 06:20

Does it matter if he and you pronounce it slightly differently?

Only if you are goady and argumentative and have time on your hands until school goes back.

Tessisme · 16/02/2023 08:20

Depends.

'There's the ice CREAM van'
'Oooh look, ICE cream!'

I'm fickle like that!

newtowelsplease · 16/02/2023 08:15

GeorgiaGirl52 · 16/02/2023 06:30

I scream

Like this

Palmface · 16/02/2023 08:13

JaninaDuszejko · 16/02/2023 06:20

Does it matter if he and you pronounce it slightly differently?

Not at all, this is a very very light hearted thread, in case it wasn't obvious..?

OP posts:
Palmface · 16/02/2023 08:12

Ah ha! So interesting! Thanks for all your replies. Looks like my dh is being both regionally authentic and old fashioned!

OP posts:
Bellesboy1218 · 16/02/2023 07:56

I scream 😂

DinosApple · 16/02/2023 07:46

Sorry, we're both from the east of England.

Fairislefandango · 16/02/2023 07:45

Those saying they use even emphasis are probably just not hearing the emphasis correctly.

All english words with 2+ syllables have emphasis on one or the other syllable. It would sound very strange to say a word with even emphasis on both syllables.

Ice cream is two words though.

DinosApple · 16/02/2023 07:45

I think I put more emphasis on the ice part.

DH always pronounces it so it sounds more like Arse Cream... (He's mucking about.)

WaltzingWaters · 16/02/2023 07:43

Hillrunning · 16/02/2023 06:09

Even emphasis on both

Same