Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Stop telling my child your his mama !

142 replies

camila21 · 14/02/2023 22:33

So my MIL and FIL keep trying to get my child to call my MIL mama, mother or a similar sounding name. They are originally from a northern country so I am not sure if this is cultural.

It started when my child was 18 months old he would call me Mama and my husband dada. One day I heard my MIL tell my child to call her mother and then on another occasion Mama. When I asked my mother in law not to call her self Mama she said I was mistaken... but I wasnt.

I heard my FIL do the same thing. Until my child shouted at them saying 'you are not my mama!'
Now they want my child to call my MIL a name from their country that strangly sounds like mummy, they said it means grandmother in the country. Should I talk to them or wait till they give up?

OP posts:
LadyJ2023 · 15/02/2023 01:07

Our children's gran they call mama except it sounds different to how its spelt so its basically sounds like there saying marmar....anyway your lil one will change from mama our 3 just recently started saying mummy and not mama and daddy not dada lol

camila21 · 15/02/2023 00:21

Thank you for the tips I'm just going to change her name to grandmama.

OP posts:
camila21 · 15/02/2023 00:08

SleepingStandingUp · 14/02/2023 23:49

So start it now, baby is 18 months not 28 years. You're talking like it's too late.
Photo of your parents, look it's Grandma and Grandpa.
Photo of DHs parents, looks in Nanna and Gramps.
You see your parents, Give Grandma and Grandpa a wave hello Heidi
You see his parents, Give Nanna and Gramps a wave hello Heidi

Etc
Etc

I didn't think of just using photos and saying the names I'm going with grandmama. I dont want this to go on any longer. Thank you!

OP posts:
Isithotinhere · 14/02/2023 23:54

Your MIL is overstepping, and I expect is fully aware of it - she knows that you're Mama and she wants to be too.

My mother was a little bit the same - would say 'my baby' or 'our baby', but at least she accepted Nana as her title, though she claimed that my daughter said Nana as her first word, and that she got the first smile too.

Your partner needs to have a chat with their mother - Mama and mother are off the table, if she can't come up with a different title she can be Gran, or Grannie - to be honest whatever she'd like least.

Some grandparents are entitled and overstep - my mother really loved my daughter, but I think she wanted my daughter to love her more than me. Which is not healthy.

SleepingStandingUp · 14/02/2023 23:49

camila21 · 14/02/2023 23:31

In hindsight it would have been easier to give them names because now it's all gotten silly.

So start it now, baby is 18 months not 28 years. You're talking like it's too late.
Photo of your parents, look it's Grandma and Grandpa.
Photo of DHs parents, looks in Nanna and Gramps.
You see your parents, Give Grandma and Grandpa a wave hello Heidi
You see his parents, Give Nanna and Gramps a wave hello Heidi

Etc
Etc

junebirthdaygirl · 14/02/2023 23:47

Add in her name ..so Mama Marie and Dada John. Or whatever the equivalent is in their language. Keep saying it to your dc and it will stick.
In lreland grandma's are sometimes called Mamo. Itwould nice if it was the name from their own country with own name added.

DuplicateUserName · 14/02/2023 23:43

Why are you being so secretive about the country?

If you say what it is, perhaps MNetters can help with a suitable solution?

GettingStuffed · 14/02/2023 23:42

My grandson has decided that when I look after him I'm "like mummy" he does usually call me granny but this like mummy is his own invention .

Justfolditin · 14/02/2023 23:38

My DS calls my mum (his grandmother) mama. I called my grandmother mama too. Mother's are called mum. I'm in the north if that makes a difference.

Tabitha888 · 14/02/2023 23:36

Omg I would nip that in the bud NOW!!! We had this happen with my in-laws, saying go to mummy or Come to daddy knocked me sick. It's not there kid... end of. Why are grandparents so entitled it's baffling to me

camila21 · 14/02/2023 23:31

LayliP · 14/02/2023 23:25

Oh i had this.

My sister in laws children called her mama because they was trained too by MIL.

I put my foot down. She tried and tried and would call me by my first name to my own child. 4 years later she is her cultural grandma name and my child's never called her mama.

A tip. CHOOSE the name you want and train your baby. Show pics of her repeating the name. And limit one to one interactions without you there.

In hindsight it would have been easier to give them names because now it's all gotten silly.

OP posts:
LayliP · 14/02/2023 23:25

Oh i had this.

My sister in laws children called her mama because they was trained too by MIL.

I put my foot down. She tried and tried and would call me by my first name to my own child. 4 years later she is her cultural grandma name and my child's never called her mama.

A tip. CHOOSE the name you want and train your baby. Show pics of her repeating the name. And limit one to one interactions without you there.

camila21 · 14/02/2023 23:24

Doyoumind · 14/02/2023 23:04

How has it got to 18 months without this being addressed? It doesn't make sense. Haven't you ever referred to them as a grandparent name in front of dc before? I sorted what each grandparent would be called while still pregnant.

Yes I asked her first, and suggested typical english names but told she can picÄ· a name from her country but she didn't give me a name. I don't think she could decide at the time and tried out different names. In the meanwhile he started to learn everyone else's name. But she kept calling herself different names and when my child was 18months she chose my name.

OP posts:
Notatallanamechange · 14/02/2023 23:22

Your FIVE month old would call you Mama? Your husband can’t tell you the translation of what they are asking your child to call them?

Nah.

holierthanthou73 · 14/02/2023 23:21

I can’t believe the things people make such a drama about.
Anyway is it Oma? where are gps from?

Lunaloud · 14/02/2023 23:17

Your DCs you choose what they call their grandparents. I never gave mine a choice. I have a narcissistic mother who has a weird thing about her having my Dads family name, I never felt she deserved what I called my paternal grandmother. I loved my Grandmother, my mother did her best to try and destroy that relationship so I settled on something I knew would piss her off, because it’s what my SIL gets her children to call my mother and she’s complained about it for 30 years.

DHs mum died and although he dosnt have an issue with his step mum he didn’t want her having what would have been his mums name so we changed it up. Both have very common respected grandmother names i.e plenty of cards in the shops, just not what they would have preferred.

camila21 · 14/02/2023 23:10

I think he won't always call me Mama he just couldn't say mummy. I just wanted her to have a name because it gone on for so long he is now calling my parents grandma and grandad.

OP posts:
Doyoumind · 14/02/2023 23:04

How has it got to 18 months without this being addressed? It doesn't make sense. Haven't you ever referred to them as a grandparent name in front of dc before? I sorted what each grandparent would be called while still pregnant.

camila21 · 14/02/2023 23:01

I will give her a choice of grandparent names and ask them to choose one and stick to it.

OP posts:
Lintu · 14/02/2023 22:59

Not useful comment - One of the Finnish words for Grandma sounds a bit like mummie, whereas the word for mum is äiti so sounds completely different. It's possible that your MIL doesn't realise how insensitive she is been.

More constructively - could you say that because the words mama and mama sound so similar MIL can call herself Mama but your family will call her mama MIL-name to avoid confusion. Your son will probably come up with his own name for her over time and she'll find that even better.

Doyoumind · 14/02/2023 22:57

I'm pretty sure your dc won't always call you mama anyway.

camila21 · 14/02/2023 22:57

Well she said to me Modther but then I can heat her tell my child to call her mother. If my child calls me she will answer and I've been leaving my child to tell her he means me. But its silly everyone has a name but my child won't call her anything.

OP posts:
QueSyrahSyrah · 14/02/2023 22:53

NewHopes · 14/02/2023 22:45

Get your child to name them and then go with that. Kids will come up with something suitably unique to them (eg. My DC called my parents Gamma (Grandma) and Gangy (Grandad) when he first started talking. 5 years later those names have still stuck x

This is true. My Grandad was 'Gongonk', later shortened to 'Gonk'.

journeyofinsanity · 14/02/2023 22:50

Can't you ask then WHAT it is they want your dc to call them.

If it's mama and dada ask them WHY they want YOUR dc their GRANDCHILD to call then that.

Tell them what your dc will call them if they can't come up with something appropriate in their language.

Are you sure it's not nana and poppa or similar? That's granny and grandad

camila21 · 14/02/2023 22:49

At the time he was 5/6 months and couldn't say mummy so kept saying Mama and at18 months still calls me Mama.

OP posts: