Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask if you know what gutties are?

215 replies

namechange1487 · 11/02/2023 15:24

In mid Scotland, they're the local word for plimsoles or basic trainers. Everyone at school had gutties for PE.

What are your strange local words others haven't heard of or need explaining?

OP posts:
NEmama · 11/02/2023 16:33

PanettoneMoly · 11/02/2023 16:24

Sand shoes is common in the north east (or Northumberland at least). Usually a black canvas style shoe with the elasticated bit in the middle but extended to include the basic white laced up plimsoll style.

I like to confuse DH with my usage of the word spelk. Such as “I have a spelk in my finger from that piece of wood, could you pass me those tweezers”

@PanettoneMoly I use those. Sandshoes and spelk also croggy for giving a lift on a bike

My DH who is a teessider calls plimsolls sandshoes, a splinter a "spell" wtf and a lift on a back a "tan" which makes sense , like tandem.
They also call a rope swing a tarzy.

I'm from NE but not as north as you.

Notimeforaname · 11/02/2023 16:32

The word "backie"

Meaning to give someone a lift/ride on the back of your bike

In Dublin it was always a 'backer' or my personal favourite "Giz a jant on the back of yer bike!"

CraftyGin · 11/02/2023 16:32

namechange1487 · 11/02/2023 15:24

In mid Scotland, they're the local word for plimsoles or basic trainers. Everyone at school had gutties for PE.

What are your strange local words others haven't heard of or need explaining?

Gutties is a catapult.

Plimsolls were called rubbers in 1970s East Lothians.

PinkyU · 11/02/2023 16:30

@PanettoneMoly That would be a skelf where I’m from.

I could be doing wae a wee piece the noo but um gettin ma dinner in a wee bit. Um up tae high doe!

weebarra · 11/02/2023 16:29

Gutties or sandshoes - grew up in the west of Scotland. Now live near Edinburgh and asked DD, she said plimsoles. They don't wear them for PE though.

FirstnameSuesecondnamePerb · 11/02/2023 16:28

When I was a child in London, we had plimsolls. Moved to Bedfordshire as a child to be told they were pumps.

PanettoneMoly · 11/02/2023 16:24

Longwhiskers · 11/02/2023 15:36

My dad born during the war in the highlands of Scotland has always called trainers ‘sand shoes.’ That’s probably dying out now, I don’t hear anyone else use it.

Sand shoes is common in the north east (or Northumberland at least). Usually a black canvas style shoe with the elasticated bit in the middle but extended to include the basic white laced up plimsoll style.

I like to confuse DH with my usage of the word spelk. Such as “I have a spelk in my finger from that piece of wood, could you pass me those tweezers”

midgemadgemodge · 11/02/2023 16:21

Backie == Croggy

GotABeatForYouMama · 11/02/2023 16:20

Gutties are Daps where I am.
Woodlouse are "Gramfer Gravies"
Walking slowly is "trundling"

imnotwhoyouthinkiam · 11/02/2023 16:17

Michellebops · 11/02/2023 15:44

Scottish here

The word "backie"

Meaning to give someone a lift/ride on the back of your bike

We say that here (home counties) too

Pillion would be on the back of a motorbike.
Those shoes worn for pe were either pumps or plimsolls.

We have cheeselogs here as a regional word.

CherLloydbyCherLloyd · 11/02/2023 16:15

I use gutties e too, but we are local to you.

bunker for worktop.
jobby for poo
jobby catchers for joggies with elastic cuffs

Twospaniels · 11/02/2023 16:14

namechange1487 · 11/02/2023 15:24

In mid Scotland, they're the local word for plimsoles or basic trainers. Everyone at school had gutties for PE.

What are your strange local words others haven't heard of or need explaining?

Finding it funny that you posted this now. I just heard the word for the first time yesterday from my Scottish husband (who I have been with for over 35 years).
I bought some rather nice designer ‘plimsoles’ to wear on holiday. Seems to be the fashion for women to wear at the moment. My husband hates my ‘gutties’. He thinks I look 14! (I wish). 🤣

Armadunno · 11/02/2023 16:12

JazzyGeoff · 11/02/2023 15:29

I knew what they were, but round here they were 'pumps'

Pillion is a local word I think- when you give someone a ride on the back of your pushbike.

Pillion isn’t a local word. Motorcycle riders have pillion passengers, as do horses riders etc

a person who travels in a seat or place behind the rider of a motorcycle, scooter, horse, etc. As a learner rider you must not carry a pillion passenger. Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers

takealettermsjones · 11/02/2023 16:11

Spov. Means good.

AllMyExesWearRolexes · 11/02/2023 16:10

@Christmascracker0
"How" for "Why" is also used in Cornwall.

Mosaic123 · 11/02/2023 16:09

East London area - we call them plimsolls.

Zonder · 11/02/2023 15:56

Rosio · 11/02/2023 15:26

Never heard of guttie.

Behind my house there's a tenfoot

Behind mine too! At least when I was growing up.

LakieLady · 11/02/2023 15:48

In Sussex, a narrow alleyway between two streets is called a twitten, and a steep track in the countryside is a bostal.

SomethingNastyInTheBallPool · 11/02/2023 15:48

@Longwhiskers My mum used to talk about sand shoes. But they weren’t quite the same as plimsolls or trainers - they were canvas sandals with a T-bar and buckle, and rubberised soles.

In London we called gym shoes plimsolls or pumps.

thefirstmrsrochester · 11/02/2023 15:47

Bleese · 11/02/2023 15:36

Didn't know gutties until I worked in a children's clothes shop in Edinburgh, but loads of customers there called them that. They also had a funny word for school polo shirts but I can't remember what it was. The kitchen counter/worktop was the bunker.

Was it a sark?

fizzandchips · 11/02/2023 15:46

Sand shoes

Michellebops · 11/02/2023 15:44

Scottish here

The word "backie"

Meaning to give someone a lift/ride on the back of your bike

BeyondMyWits · 11/02/2023 15:42

JazzyGeoff · 11/02/2023 15:34

Ah that makes sense, I just know that round 'ere that was the only term used, not backie, or croggy etc which I know is used elsewhere.

Croggy was used where I'm from.. to mean a ride on the crossbar... you could only have a croggy on a boys bike...

Bleese · 11/02/2023 15:36

Didn't know gutties until I worked in a children's clothes shop in Edinburgh, but loads of customers there called them that. They also had a funny word for school polo shirts but I can't remember what it was. The kitchen counter/worktop was the bunker.

ComtesseDeSpair · 11/02/2023 15:36

Where I grew up, those are daps.