Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask if you know what gutties are?

215 replies

namechange1487 · 11/02/2023 15:24

In mid Scotland, they're the local word for plimsoles or basic trainers. Everyone at school had gutties for PE.

What are your strange local words others haven't heard of or need explaining?

OP posts:
Mummyoflittledragon · 11/02/2023 17:13

West Yorkshire
Tea cake - bap roll

Midlands
Mardy - Grumpy

Sure there are others.

CherLloydbyCherLloyd · 11/02/2023 17:11

MyComputerLove · 11/02/2023 17:00

Pumps

bread roll = bap

cattle = beast

Beast means paedophile here.

QueenOfThorns · 11/02/2023 17:06

CherLloydbyCherLloyd · 11/02/2023 16:47

Skipping school is “dogging it” here

obviously not to be confused with dogging.

I’m in Manchester and we’d say ‘waggin’ it’.

70isaLimitNotaTarget · 11/02/2023 17:01

Put it beb aargh Ben

MyComputerLove · 11/02/2023 17:00

Pumps

bread roll = bap

cattle = beast

70isaLimitNotaTarget · 11/02/2023 17:00

Greenestgreen · 11/02/2023 16:51

Yes, another word for trainers. Grew up in NI. My DH from the south (of Ireland) had never heard of it.
I remember looking up the origin of the word and it’s something to do with an old word for rubber. I think it was originally used to refer to what I now call plimsolls.

My DH calls a cupboard a “press”which I find funny despite calling the cupboard with the boiler the “hot press” when I was young.

Never occurred to me to question its name or at least the “press” part of it.

My Nana said "press" for cupboard and said "Put it beb" which I think derived from But&Ben (2 rooms) so Ben was next door .

Thighdentitycrisis · 11/02/2023 17:00

A ride on the back of someone’s push bike was a saddler when I was growing up

plimsolls (because of plimsoll line on ships apparently)

I was in Yorkshire recently and someone directed me “up that nip” while pointing to a grassy lane - did I get that right?

Greenestgreen · 11/02/2023 16:51

Yes, another word for trainers. Grew up in NI. My DH from the south (of Ireland) had never heard of it.
I remember looking up the origin of the word and it’s something to do with an old word for rubber. I think it was originally used to refer to what I now call plimsolls.

My DH calls a cupboard a “press”which I find funny despite calling the cupboard with the boiler the “hot press” when I was young.

Never occurred to me to question its name or at least the “press” part of it.

MischiefTheChicken · 11/02/2023 16:49

My family are from the NW and always use the word ‘pluck’ for a catch on your clothes ie where you accidentally pull out a loop of thread with something sharp. Now live in the NE where it seems to be known as a ‘click’, had a few blank looks the first time I mentioned at work I’d plucked the sleeve of my jumper.
Agree ‘sand shoes’ is the local word for plimsolls - growing up they were always ‘pumps’ for me (which has a completely different meaning here) and sand shoes, as a PP had mentioned, were the canvas t-strap shoes we had in the summer (seemed to be known as Doodles when my DDs were small, whether they were real Clark’s ones or another brand).

Hawkins003 · 11/02/2023 16:48

It was always plimsolls for us, and reading with intrigue

CherLloydbyCherLloyd · 11/02/2023 16:47

ApiratesaysYarrr · 11/02/2023 16:46

Yes, they are known as daps in S Wales.

I grew up in Dorset where they were called plimsolls.

Regional word that my son used when we lived in Wales:"mitching" for what I called skiving or bunking off school.

Skipping school is “dogging it” here

obviously not to be confused with dogging.

ApiratesaysYarrr · 11/02/2023 16:46

PlaitBilledDuckyPuss · 11/02/2023 16:39

Same here - I think it's mostly a south west and South Wales idiom. My parents who were northerners called them 'pumps' but they were daps at school.

You could 'get the dap' - i.e. get beaten with it if you were naughty, and on your birthday you would be dragged by your mates to the headmaster who would give you a token 'dap' on your bum for each year of your age! Imagine that happening now 😁

Yes, they are known as daps in S Wales.

I grew up in Dorset where they were called plimsolls.

Regional word that my son used when we lived in Wales:"mitching" for what I called skiving or bunking off school.

nonevernotever · 11/02/2023 16:44

Rubbers for me growing up in East Edinburgh. Plimsolls for my English mother and daps for my English husband. I think gutties originally was short for gutta-percha. I love the simalarities and differences across the country. Skelf for a splinter here and Tarzan for a rope swing. Backie for a lift on a bike and collie Buckie for a piggy back. Vennel or close for narrow passage way between buildings, sister in law from east midlands calls that a jitty (though I'm not sure how it's spelt).

RGinaPhalange · 11/02/2023 16:43

ha ha ha my other half also calls shoes “Shin”. I’d never heard that before either 😂

ScreamingInfidelities · 11/02/2023 16:43

Bleese · 11/02/2023 15:36

Didn't know gutties until I worked in a children's clothes shop in Edinburgh, but loads of customers there called them that. They also had a funny word for school polo shirts but I can't remember what it was. The kitchen counter/worktop was the bunker.

My husbands family call a polo shirt a casual

CherLloydbyCherLloyd · 11/02/2023 16:42

Thatboymum · 11/02/2023 16:40

West Scotland here and where I am only the chavs call trainers gutties

surely you mean Ned’s?

CecilyP · 11/02/2023 16:41

Longwhiskers · 11/02/2023 15:36

My dad born during the war in the highlands of Scotland has always called trainers ‘sand shoes.’ That’s probably dying out now, I don’t hear anyone else use it.

I’ve lived in Scotland for years only ever heard plimsolls referred to as sand shoes. Didn’t think it stretched as far as trainers though!

CherLloydbyCherLloyd · 11/02/2023 16:41

PlaitBilledDuckyPuss · 11/02/2023 16:39

Same here - I think it's mostly a south west and South Wales idiom. My parents who were northerners called them 'pumps' but they were daps at school.

You could 'get the dap' - i.e. get beaten with it if you were naughty, and on your birthday you would be dragged by your mates to the headmaster who would give you a token 'dap' on your bum for each year of your age! Imagine that happening now 😁

The birthday bum kicks were called the “bumps” here

Thatboymum · 11/02/2023 16:40

West Scotland here and where I am only the chavs call trainers gutties

PlaitBilledDuckyPuss · 11/02/2023 16:39

ComtesseDeSpair · 11/02/2023 15:36

Where I grew up, those are daps.

Same here - I think it's mostly a south west and South Wales idiom. My parents who were northerners called them 'pumps' but they were daps at school.

You could 'get the dap' - i.e. get beaten with it if you were naughty, and on your birthday you would be dragged by your mates to the headmaster who would give you a token 'dap' on your bum for each year of your age! Imagine that happening now 😁

SugarHorse · 11/02/2023 16:39

I'm Central Scotland, but they were sandshoes where I lived.

Musicalsfan · 11/02/2023 16:39

I’m in the south west so call plimsolls daps and keep them in a dap bag. Wood lice are crawly bakers.
If the snow settles and doesn’t melt then it pitches.

CherLloydbyCherLloyd · 11/02/2023 16:37

weebarra · 11/02/2023 16:29

Gutties or sandshoes - grew up in the west of Scotland. Now live near Edinburgh and asked DD, she said plimsoles. They don't wear them for PE though.

I’m west central and we called them gym shoes when I was wee, my wee girl calls them gym shoes too, but my parents call them gutties. I’m in my early thirties.

Chooksnroses · 11/02/2023 16:36

PanettoneMoly · 11/02/2023 16:24

Sand shoes is common in the north east (or Northumberland at least). Usually a black canvas style shoe with the elasticated bit in the middle but extended to include the basic white laced up plimsoll style.

I like to confuse DH with my usage of the word spelk. Such as “I have a spelk in my finger from that piece of wood, could you pass me those tweezers”

We used to say "spell" for a splinter.

CherLloydbyCherLloyd · 11/02/2023 16:35

PanettoneMoly · 11/02/2023 16:24

Sand shoes is common in the north east (or Northumberland at least). Usually a black canvas style shoe with the elasticated bit in the middle but extended to include the basic white laced up plimsoll style.

I like to confuse DH with my usage of the word spelk. Such as “I have a spelk in my finger from that piece of wood, could you pass me those tweezers”

The wood in finger is a skelf in Scotland