Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to tell an Etsy seller their grammar/ punctuation is incorrect?

217 replies

Lolabear38 · 07/02/2023 05:17

Looking at signs on Etsy earlier and one I noticed said ‘Dog’s welcome’. Obviously dogs doesn’t need an apostrophe here - looking at other items in their shop I also noticed things like ‘mum’s are magic’ and some others. I messaged the seller about something I wanted to buy but mentioned the incorrect use of the apostrophe - in a polite, what I considered to be constructive way - and got a very arsey reply!

Apparently they have ‘hundreds of very satisfied customers’ (and actually they have had hundreds of sales according to their Etsy stats) and nobody has ever complained before, therefore it must be me who has the problem and I should probably look at other shops if I’m going to be ‘a perfectionist about it’.

AIBU to have pointed this out? I genuinely don't spend my days seeking out grammatical errors to correct but why are people blasted for trying to help like this? I'm not claiming my own grammar or language is perfect, but neither am I selling signs with mistakes on them. It seems like anytime someone does point out mistakes they're labelled 'grammar police' and demonised.

YABU - you should have let them carry on using apostrophes incorrectly and looked at another shop instead.

YANBU - you were trying to help 🤷🏻‍♀️

OP posts:
watchesrubber · 07/02/2023 08:18

I'm a grammar nut and break out in hives at misplaced apostrophes, so as it's her business and livelihood, I think it was fine to gently point it out. It will be costing her business for sure. Her arsey response presumably means you hit a bit of a nerve! 😬

As you were trying to help and did it in a nice way, YANBU.

Pregnantthenfkd · 07/02/2023 08:17

YANBU! I used to drive past a school that had a huge banner declaring "We are ofcially good!". Just how?? How can they misspell officially on their own 9ft OFSTED banner?

It was up for about 3 months, it seriously impacted my opinions of their teaching at the school! Grammar on signs/ in print matters!

Muffinsorcrumpets · 07/02/2023 08:15

Fedupme · 07/02/2023 07:39

Stop being a nitpicker. Live and let live. It's not a grammar test FFS.

It's a sign? Of course the seller should get it right!

If I wanted to buy a shirt and saw they were all torn then, yes, I'd say it to the shop owner. It's not going to do their business any good if people see they have shoddy merchandise and it's not fair on the other buyers who purchase either.

MoltenLasagne · 07/02/2023 08:15

I think you did a kind thing OP. Imagine how much business she must be losing from people who instantly skip her signs.

plumduck · 07/02/2023 08:09

knittingaddict · 07/02/2023 07:46

Even people with a disability (I assume you mean something like dyslexia) can learn about correct punctuation. A vital part of selling signs with words on. If anything it is you who is doing a disservice to people with disabilities, by underestimating them.

Thank you! I was struggling to think how to word this but I did think it was pretty insulting to suggest people with disabilities that affect their spelling wouldn't want to try and get it right.

PaperFun · 07/02/2023 08:03

She should have not been defensive to you, however annoyed she felt inside. You did nothing wrong. Poor customer service.

However, I would not have bothered. Too many people cannot spell or use correct grammar nowadays. I would have voted with my wallet and just not shopped there.

Gymrabbit · 07/02/2023 07:59

yanbu.

unfortunately there is a certain section of society in this country who revel in ignorance
and on mumsnet there is a certain type of person who, while often using perfect grammar themselves, implies that good grammar is not for the masses.

The fact that this imbecilic woman argued that her customers were fine with the signs reminds me of a student I taught once who told me when I corrected her inability to use the homophobe ‘your’ that there was only one type and no one she knew ever used another spelling……

knittingaddict · 07/02/2023 07:50

Fedupme · 07/02/2023 07:39

Stop being a nitpicker. Live and let live. It's not a grammar test FFS.

Blimey, it's a bit of a race to the bottom here. Of course grammar and spellings on signs matter.

LemonJuiceFromConcentrate · 07/02/2023 07:48

It’s not purely nitpicking though, if the person is unknowingly doing themselves out of business by attempting to sell signs with obvious mistakes on them.

It might not be nice to hear, but OP’s doing them a favour in business terms.

SparklyLeprechaun · 07/02/2023 07:47

There's a lot of illiterate tat on Etsy - not quite to the extent of Facebook marketplace, but plenty. I would have moved on.

follyfoot37 · 07/02/2023 07:47

Fedupme · 07/02/2023 07:39

Stop being a nitpicker. Live and let live. It's not a grammar test FFS.

Excellent! You just proved my point.

BernadetteRostankowskiWolowitz · 07/02/2023 07:46

Arsey

Catnary · 07/02/2023 07:46

Lyla82 · 07/02/2023 06:58

I don't think you're unreasonable at all, I don't understand why she wouldn't want to know she had made a mistake. Her other customers clearly have poor grammar too.

There is a Florist near me that has the word 'Lilies' in their business name, but they've spelt it 'lilly's' and it bugs the hell out of me every time I see it. I always contemplate mentioning it! How many mistakes can you make in one short word?! 🙈

Is it possible that this is nominative determination at work and the florist is run by a woman called “Lilly”? (I know that the name normally has only one “l” but maybe her parents couldn’t spell…).

I’d have to ask though!

YANBU OP.

There is a business near me which has a name above its door on a huge sign. The name is in a non-English language that I speak. It’s wrong, in that they have got a noun and an adjective back to front. The people who run it do not come from that country and don’t speak the language. It drives me mad every time I go past!

BernadetteRostankowskiWolowitz · 07/02/2023 07:46

There was no need for her arsed reply. She should have just thanked you and corrected it.

knittingaddict · 07/02/2023 07:46

TigerTea1 · 07/02/2023 06:44

Issues like this are often disability released. Posts like these always highlight the significant lack of emotional intelligence that exists within the mumsnet community. As others have said, if you weren’t happy with her work, rather than being the random stranger who felt the need to contact them to act superior, you could have just moved on. You acted poorly.

Even people with a disability (I assume you mean something like dyslexia) can learn about correct punctuation. A vital part of selling signs with words on. If anything it is you who is doing a disservice to people with disabilities, by underestimating them.

Fedupme · 07/02/2023 07:39

Stop being a nitpicker. Live and let live. It's not a grammar test FFS.

PifflePishAndPap · 07/02/2023 07:38

Simples 🙄

LanaCara · 07/02/2023 07:32

I woukdnt have bothered telling them, their business not mine. Even if I'd have wanted to buy something I'd have said can my order please be made without the apostrophe. Simples.

saraclara · 07/02/2023 07:29

If you wanted to buy one of the signs that were displayed as having an incorrect apostrophe, then of course you should have pointed it out.

"I'd love one of your 'dogs are welcome' signs, but the one in the photo on your page has an error on it. Could you make sure that mine doesn't have an apostrophe on it please?" is absolutely fine.

If I didn't intend buying one, I'd leave her to it. It's not up to me, a random stranger, to put her right.

liveforsummer · 07/02/2023 07:07

Lyla82 · 07/02/2023 06:58

I don't think you're unreasonable at all, I don't understand why she wouldn't want to know she had made a mistake. Her other customers clearly have poor grammar too.

There is a Florist near me that has the word 'Lilies' in their business name, but they've spelt it 'lilly's' and it bugs the hell out of me every time I see it. I always contemplate mentioning it! How many mistakes can you make in one short word?! 🙈

Perhaps her name is Lily?

follyfoot37 · 07/02/2023 07:06

Sadly, so many people today have no idea about grammar, spelling or punctuation, so probably didn't notice they were spelled incorrectly, hence her inability to understand what the issue is!
Sadly, trying one's best to maintain such standards, especially here (as opposed to pedants corner), will lead to vitriolic posts telling you that SPaG is irrelevant

Lyla82 · 07/02/2023 06:58

I don't think you're unreasonable at all, I don't understand why she wouldn't want to know she had made a mistake. Her other customers clearly have poor grammar too.

There is a Florist near me that has the word 'Lilies' in their business name, but they've spelt it 'lilly's' and it bugs the hell out of me every time I see it. I always contemplate mentioning it! How many mistakes can you make in one short word?! 🙈

DarkNurseries · 07/02/2023 06:57

TigerTea1 · 07/02/2023 06:44

Issues like this are often disability released. Posts like these always highlight the significant lack of emotional intelligence that exists within the mumsnet community. As others have said, if you weren’t happy with her work, rather than being the random stranger who felt the need to contact them to act superior, you could have just moved on. You acted poorly.

Ridiculous post. There is no evidence the seller had a disability. The OP messaged about an item she was considering buying and mentioned the incorrect apostrophes on a number of the seller’s items for sale, and got an arsy response which presumably now means the seller lost a sale. As well as losing all the other potential sales she could have made if her signs didn’t contain basic errors. I mean, good luck with a business based on selling items that display your own poor literacy and that of your ‘non-perfectionist’ customers.

Gasp0deTheW0nderD0g · 07/02/2023 06:57

TigerTea1 · 07/02/2023 06:44

Issues like this are often disability released. Posts like these always highlight the significant lack of emotional intelligence that exists within the mumsnet community. As others have said, if you weren’t happy with her work, rather than being the random stranger who felt the need to contact them to act superior, you could have just moved on. You acted poorly.

I don't agree. If you mean the seller may be dyslexic, surely she must in that case know spelling is an issue for her, so she should get someone to check her signs. She will be losing business from people who know how to spell and punctuate. The fact that she reacted rudely to a potential customer indicates the seller is the one with poor emotional intelligence.

GramCracker · 07/02/2023 06:48

You did nothing wrong, grammar exists on a nerve.

Some people are really touchy about being corrected even if it's for their benefit. I think it must have something to do with when we go through primary ed and how some kids are supported (or not) if they are slower learners.

I remember feeling like a real dunce in primary with regard to mental arithmetic and grammar. There always seemed to be rules I didn't know but everyone else did. I was scared and making mistakes made me look foolish.

Of course we grow and continue learning throughout life and we can learn basic systemic rules (or not in the case of your sign writer) but those early feelings of nerves echo on.

TL:DR folk are touchy about grammar - it puts them right back in kindergarten.