Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to tell an Etsy seller their grammar/ punctuation is incorrect?

217 replies

Lolabear38 · 07/02/2023 05:17

Looking at signs on Etsy earlier and one I noticed said ‘Dog’s welcome’. Obviously dogs doesn’t need an apostrophe here - looking at other items in their shop I also noticed things like ‘mum’s are magic’ and some others. I messaged the seller about something I wanted to buy but mentioned the incorrect use of the apostrophe - in a polite, what I considered to be constructive way - and got a very arsey reply!

Apparently they have ‘hundreds of very satisfied customers’ (and actually they have had hundreds of sales according to their Etsy stats) and nobody has ever complained before, therefore it must be me who has the problem and I should probably look at other shops if I’m going to be ‘a perfectionist about it’.

AIBU to have pointed this out? I genuinely don't spend my days seeking out grammatical errors to correct but why are people blasted for trying to help like this? I'm not claiming my own grammar or language is perfect, but neither am I selling signs with mistakes on them. It seems like anytime someone does point out mistakes they're labelled 'grammar police' and demonised.

YABU - you should have let them carry on using apostrophes incorrectly and looked at another shop instead.

YANBU - you were trying to help 🤷🏻‍♀️

OP posts:
DragonHouse · 07/02/2023 11:56

maddy68 · 07/02/2023 11:54

Yes you're being a twat to point that out

Why? It’s a core part of her business.

maddy68 · 07/02/2023 11:54

Yes you're being a twat to point that out

DragonHouse · 07/02/2023 11:54

WeAreAllLionesses · 07/02/2023 11:43

Makes my teeth itch. I've told companies before too and they seem unbothered...I wouldn't use them if their attention to detail is that bad!

They’re not bothered when you tell them because they don’t seem SPAG to be important. If they did they wouldn’t have made the mistake in the first place.

DdraigGoch · 07/02/2023 11:53

TigerTea1 · 07/02/2023 06:44

Issues like this are often disability released. Posts like these always highlight the significant lack of emotional intelligence that exists within the mumsnet community. As others have said, if you weren’t happy with her work, rather than being the random stranger who felt the need to contact them to act superior, you could have just moved on. You acted poorly.

Don't be ridiculous. If I was advertising something I'd want to know if there was a problem so that I could correct it and avoid losing sales.

WeAreAllLionesses · 07/02/2023 11:43

Makes my teeth itch. I've told companies before too and they seem unbothered...I wouldn't use them if their attention to detail is that bad!

OrangePurple · 07/02/2023 11:38

liveforsummer · 07/02/2023 07:07

Perhaps her name is Lily?

The apostrophe is still wrong however you look at it

Goldandpurplezebra · 07/02/2023 11:01

There can't be a blanket rule for this. Some people will find it helpful others will feel criticized.

FaceLikeASlappedArse1985 · 07/02/2023 10:57

OMG. That’s a health and safety concern, surely?

Absolutely... I'd report her but she blocked me after the 'pours' incident (my friend showed me this latest post) - I'd recommend that everyone reports it if it's still there - bond_skinuk on Instagram

AIBU to tell an Etsy seller their grammar/ punctuation is incorrect?
WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/02/2023 10:29

The latest post on her page she's talking about doing facials with 'hydrochloric acid' (yes really) and when someone has double-checked this with her she's confirmed this is correct!

That brings to mind the old comic rhyme:
Poor old Jake has gone to rest
His face we'll see no more
For what he thought was H20
Was H2SO4!

Our local council once erected a huge banner on some derelict land to announce that "Pheonix Park" was coming soon.

That one is such a common error, probably to the same extent as 'should of' nowadays. I'm sure there must be at least as many businesses out there called 'Pheonix' something or other as there are those with 'Phoenix' in their names.

LovelyDayz · 07/02/2023 10:29

Yanbu. Maybe if more people corrected her she'd understand that she's probably losing out on business from the many people who do understand spelling and grammar.

SpeckledlyHen · 07/02/2023 10:22

I think generally the level of grammar and spelling has gone downhill and it is now so prevalent I almost find it difficult to remember which is correct these days.

I see so many sign written things wrong, or labelling errors on brands. I used to think that sign writers would correct the inaccuracies but they don't it seems.

Just recently I was tempted to email a company and tell them it was not "maybe we are bias" but then couldn't be bothered..

I do always have a chuckle at the pub sign down my road who sell lovely diary ice cream though.

MadamLeota · 07/02/2023 10:10

Our local council once erected a huge banner on some derelict land to announce that "Pheonix Park" was coming soon.

It bothered me every time I drove past it.

Alexandernevermind · 07/02/2023 09:43

I think its the lowest of the low to correct a random person's spelling in front of others on sm when you perfectly understand their meaning. A "professional" sign writer is different, although I wouldn't have contacted them as its none of my business. We have a local shop called (slightly changed) Frank's Fabric's, which gives us amusement every time we pass. I wouldn't for the world have a quiet word with Frank about his sign though, I wouldn't be doing it for the right reasons.

Kanaloa · 07/02/2023 09:37

I passed a tattoo shop a while ago. They had a ‘stranger things’ display in the window, showing ideas of tattoos inspired by the show that they could do. One of them was a good portrait, with the words ‘friend’s don’t lie’ underneath. I just didn’t know what to make of it. If you’re permanently marking someone else’s body surely you’d check, double check, and check again.

I will say I think anyone who picks up on other people’s SPAG unasked is an arsehole of the highest order. But if that person is trying to sell you their incorrect SPAG then I think it’s fair and you’re doing them a favour.

Fremdschämen · 07/02/2023 09:36

"While I think signs should be checked before they're made, I do think there's an element of classicm or snobbery in this. Not everyone had the same educational opportunities or got through all of high school. Could have had utter chaos at home. Compare that to a quiet, well off family where every child goes to university. It's not a level playing field and we know it. People seem to have understanding for these children but then forget about them once they become adults. We know nothing about this person or her life."

Do schoolteachers no longer correct basic spelling and grammar errors? I have a niece who went to university who in her 20s was still writing, "should of" and "could of".

caramac04 · 07/02/2023 09:33

I think you were being helpful and the seller was embarrassed.
The incorrect use of the apostrophe would ensure I didn’t buy the sign.
The seller might be even more successful if she takes your advice.

Catnary · 07/02/2023 09:31

FaceLikeASlappedArse1985 · 07/02/2023 09:29

Don't know if anyone has ever come across Katie Hayes 'Make-Up Artist' - used to be fairly successful until she got called out for being a racist homophobe in her local paper.

She set up a skincare business called Bond Skin UK and kept mentioning 'pours' when she was talking about her facials.... I pointed out that it was incorrect and as a business page she might want to proof read it or ask someone else to. I was then subjected to around 100 messages over the next 12 hours accusing me of trolling her and how unhappy I must be in my own life, etc.

The latest post on her page she's talking about doing facials with 'hydrochloric acid' (yes really) and when someone has double-checked this with her she's confirmed this is correct! Also said facials are £100 so I'm sure anyone paying that much would know that this isn't what she's using (I hope anyway!) - check out her Instagram... it's a wild ride!

OMG. That’s a health and safety concern, surely?

Hadjab · 07/02/2023 09:30

Fedupme · 07/02/2023 07:39

Stop being a nitpicker. Live and let live. It's not a grammar test FFS.

This is why so many people are now semi-literate. Too many people willing to ignore incorrect SPAG because they hate having their fallibilities pointed out to them. Surely everyday should be a 'school' day? What's wrong with learning something new, or even just a better or right way to do what you've been doing?

FaceLikeASlappedArse1985 · 07/02/2023 09:29

Don't know if anyone has ever come across Katie Hayes 'Make-Up Artist' - used to be fairly successful until she got called out for being a racist homophobe in her local paper.

She set up a skincare business called Bond Skin UK and kept mentioning 'pours' when she was talking about her facials.... I pointed out that it was incorrect and as a business page she might want to proof read it or ask someone else to. I was then subjected to around 100 messages over the next 12 hours accusing me of trolling her and how unhappy I must be in my own life, etc.

The latest post on her page she's talking about doing facials with 'hydrochloric acid' (yes really) and when someone has double-checked this with her she's confirmed this is correct! Also said facials are £100 so I'm sure anyone paying that much would know that this isn't what she's using (I hope anyway!) - check out her Instagram... it's a wild ride!

DillDanding · 07/02/2023 09:29

I think I’d have put a spin on it ‘I like your sign, but can you confirm the rogue apostrophe will be omitted…?’

Her other satisfied customers must be as thick as mince.

DreamingofGinoclock · 07/02/2023 09:29

Lyla82 · 07/02/2023 06:58

I don't think you're unreasonable at all, I don't understand why she wouldn't want to know she had made a mistake. Her other customers clearly have poor grammar too.

There is a Florist near me that has the word 'Lilies' in their business name, but they've spelt it 'lilly's' and it bugs the hell out of me every time I see it. I always contemplate mentioning it! How many mistakes can you make in one short word?! 🙈

Clutching at straws here is it a play on words ? ... perhaps she is called Lilly 🤷‍♀️

BeautyGoesToBenidorm · 07/02/2023 09:28

I'd bloody point this out too! Reminds me of a sign-writing company where I used to live, they made signs for shops etc.

Their name? Unique Sign'z 😖😖

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/02/2023 09:20

We have two takeaways in our town called something similar to 'Delight's' (curry house) and 'Sea's' (fish & chip shop). We still gladly use them, but everybody refers to them as 'Delight-Apostrophe-Ess' etc. - which I'm sure wasn't their express branding preference for their business.

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/02/2023 09:15

I could see me buying one of these for my best friend (depending on price) to really bug the shit out of her.

When we were students, we had ongoing competitions to find the tackiest, tawdriest, most awful nasty tat that we could find. It was always double points when they hadn't even spelled it correctly!

ginslinger · 07/02/2023 09:14

I'm grateful if someone takes the trouble to correct my spelling or grammar because I learn something from it - although I still confuse desert/dessert and always have to check before I use it or else we're stuck with sandy place/pudding

Swipe left for the next trending thread