Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

The word actress?

132 replies

dottypotter · 02/02/2023 12:27

Everyone is an actor these days.
Females are not referred to as actresses any more.
A female is an actress.
Have I missed something?
Anyone else noticed?

OP posts:
Nightlystroll · 02/02/2023 14:24

Catherine, Prince of Wales.

LadyVictoriaSponge · 02/02/2023 14:21

Look at the Brits for example, no award for the little women this year.

LadyVictoriaSponge · 02/02/2023 14:20

Krakenes · 02/02/2023 14:18

It does do harm though. Actresses are generally paid less than Actors. Waiters and waitresses do the same job, genitals are irrelevant, they should be called the same and paid the same.

Well women using the term actor hasn’t magically increased their pay packet has it?

Krakenes · 02/02/2023 14:18

LadyVictoriaSponge · 02/02/2023 14:15

I don’t think it does women any favours actually, women are being erased as it is, soon there will be no words left actually refer to the female sex at all.

It does do harm though. Actresses are generally paid less than Actors. Waiters and waitresses do the same job, genitals are irrelevant, they should be called the same and paid the same.

AppleKatie · 02/02/2023 14:17

Historically Actress and prostitute were very similar jobs.

the connotations of the word are not great.

LadyVictoriaSponge · 02/02/2023 14:15

I don’t think it does women any favours actually, women are being erased as it is, soon there will be no words left actually refer to the female sex at all.

CornflakesOnTheSolesOfHerShoes · 02/02/2023 14:13

Ha! That’s interesting. I can completely see the arguments for not using gender-specific terms where they’re not needed, though I think the situation with actor/actress and waiter/waitress is different from the move from policeman to police officer and fireman to firefighter where the default assumption was that it would be a man doing those jobs. But it does feel odd, after 40 years of using eg waiter/waitress as equal and opposite terms, to suddenly be told to use the ‘wrong’ one. I’d find it very counterintuitive to refer to a woman as a waiter.

LindorDoubleChoc · 02/02/2023 14:12

Yes, it's a good thing imo.

All the female actors I know irl have been calling themselves actors for decades.

Tangerinie · 02/02/2023 14:06

I think it's just waiter for either sex. My contract said "waiter" and I'm all woman baby

CornflakesOnTheSolesOfHerShoes · 02/02/2023 14:05

But waiting staff doesn’t work when talking about an individual though?

Tangerinie · 02/02/2023 13:54

hungerganes · 02/02/2023 13:49

@Tangerinie France is quite chauvinistic though so I wouldn't be looking at them for anything equality.

Do you think? I wasn't looking to them for "anything equality", but I think that the French words are the origin of the words in English. This might explain why we have (used to have) actors and actresses but never doctors and doctoresses. Not (as I clearly said) that that makes a difference. Actor is the word most people use for either sex these days

ThreeLittleDots · 02/02/2023 13:54

I hadn’t realised waitress was going the same way - it wouldn’t occur to me not to use that. What are people saying instead? Server, like in America

Yes, server, but more commonly 'waiting staff'

hungerganes · 02/02/2023 13:49

@Tangerinie France is quite chauvinistic though so I wouldn't be looking at them for anything equality.

Hadalifeonce · 02/02/2023 13:46

I have definitely heard a woman refer to herself as an actress recently, probably personal preference

Nightlystroll · 02/02/2023 13:46

Linda Hunt won an Oscar for portraying a man. Does that make her an actor or an actress?

FuckabethFuckor · 02/02/2023 13:44

I suppose it depends on whether you see it as the end role, or the act of acting itself. If you look at acting as a profession, there's nothing sexed or gendered about the skills and actions needed to do it. The role being a woman or a man is separate to the skill needed to actually act, IMO.

And of course some roles can be played by either women or men. Doctor Who being a recent example (also Missy/The Master in the same show).

All the characters in the 1979 Alien film were written to be played by either women or men — at one point Ripley was going to be a man until Sigourney Weaver came along. (And Alien itself is actually a fascinating study in subtle messaging; the creature and the way it attacked/procreated was deliberately designed to make men in the audience feel uncomfortable).

And I've seen a fair few Shakespearean parts sex-swapped. Fiona Shaw in Richard II, Maxine Peake and Cush Jumbo both doing Hamlet, Glenda Jackson playing Lear.

ScrollingLeaves · 02/02/2023 13:44

Kate Winslet in the Guardian:

“Middle-aged women have long been underestimated, disrespected and disregarded in the film and television community, and now that’s changing,” she says. “Look at the actresses who won at the Emmys. None of us were in our 20s by any means, and that’s cool! I feel way cooler as a fortysomething actress than I ever imagined I would.”

ScrollingLeaves · 02/02/2023 13:37

I am fairly sure I’ve very recently heard an actor reclaiming ‘actress’ for herself.

That is a good point someone made that in this case her job is to enact being a girl or woman, as opposed to being a pilot or fire fighter where the role is the same for both sexes.

Nightlystroll · 02/02/2023 13:35

What's daft about the words landlady or actress or waitress? I've been all three and never felt demeaned or been treated worse by people. And my old headmistress could hold her own with any headmaster and better just about them all.
Who is doing all this demeaning?

CornflakesOnTheSolesOfHerShoes · 02/02/2023 13:34

The Guardian stopped using actress several years ago, but the Times and Telegraph both still use it - it’s hardly been ditched from day-to-day language.

I hadn’t realised waitress was going the same way - it wouldn’t occur to me not to use that. What are people saying instead? Server, like in America?

FuckabethFuckor · 02/02/2023 13:32

IMO the ongoing use of 'actress' in awards (such as the Oscars) continues to legitimise this otherwise increasingly outdated term.

How you'd change it without creating slightly clunky phrasing I don't know. 'Best Actor (Women)/Best Actor (Men)' or 'Best Acting Performance by a Woman in a Motion Picture/Best Acting Performance by a Man in a Motion Picture'. Neither of them roll off the tongue, exactly, but then inclusivity and equality isn't always neat and tidy is it.

Alexandernevermind · 02/02/2023 13:25
  • Word, not work!
ArtVandalay · 02/02/2023 13:24

Have you really not noticed that ‘actress’ is no longer used, like ‘waitress’, ‘air hostess’ etc…

Did it not register that we have fire fighters, police officers, batters in cricket?

Alexandernevermind · 02/02/2023 13:24

There is a scene in Nottinghill where the city boys in the restaurant are sniggering about the work actress meaning prostitute in different languages. It's probably this unfair image that they are trying to shake off, just like the bar man (bloke in charge) barmaid (there to flirt with the customer) imagery.
Judge Rinder asked a woman "before him" why she called herself and actor, and she said because women judges are judgesses.
If we had complete equality then terms such as actress would be fine, but we are a long way from that.

felulageller · 02/02/2023 13:23

Imo actress is different from outdated words like headmistress as they are playing female characters so not performing the same job as a male actor.

In almost all other jobs the job is the same regardless of sex.