Honestly, I can kind of see what she means in a way - instead of falling in love with an affair partner, these husbands are meeting a particular sexual desire with someone transactionally, with defined parameters and no emotional connection to 'take away' from the marriage.
Obviously it's not as black and white as the quote in the article (but then again, you are reading the Sun - fuck the Sun). Most women would prefer their partners not to meet a particular sexual desire they can't/won't fulfil outside of their relationship regardless of who it's with. Many people are uncomfortable with sex work specifically. In that sense, they're not doing wives a favour at all because they don't want their husbands sleeping with anyone else - but if they're going to (and if they're seeing sex workers behind their partner's back, then I'd say they were pretty set on that), then I assume her thinking is that some women might think "At least he's not in love with her"?
I don't agree with her but I can see how she's come to that conclusion.