Have you looked at diabetes.org.uk @hadntbeen? I was diagnosed with pre-diabetes and high blood pressure in November. Her words were 'you can't do anything about your genes (mum and gran were type 2 diabetes) or your age but you can do something about your weight' My GP advised me to lose 5% of my weight to bring down the blood pressure and 10% should help with the pre diabetes.
So I went to diabetes.org.uk on her recommendation and looked up their version of low carb. There's no definition of low carb btw. Some say keto (50gm or under each day) - which I tried and lost weight with some years back but found it very hard long term. Some (like my GP and diabetes UK) say 130gm a day. That's what I started working with.
I now have porridge instead of toast - a measure 30grms (still carbs but slower release than bread so less cravings) with almond milk for breakfast. I still have cows milk in tea/coffee. 200mls cows milk is 9.6gms according to the packet of which sugars are 9.6gms. Almond milk is 0.4grms for 200mls and sugars are negligible if you go unsweetened.
I'll have a salad instead of a sandwich, ham and eggs or an omelette now and then or a nice piece of chicken/fish with veg for lunch (no carbs in meat or fish).
I have cauliflower mash and cauliflower rice instead of the usual as the carbs are much less - so roughly the same amount of rice is about 30grms (that's based on the white rice we have at home) and cauliflower rice is just over 4gms.
I still have roast potatoes but cut down the amount and it's probably once a fortnight at most.
I have oven chips but I count out 10. That's all. 10 chips. But with a nice piece of fresh fish (no batter) and plenty of veg I feel like I have had fish and chips. Because I have - just not a huge plateful of chips!
Same with pasta. I make a pasta dish for the family. They have pasta, I have about a third of their pasta portion (weighed and carb checked) and add veg to my plate. That way I stay within the 130gm carb or less each day without all the faff of different meals (apart from the cauliflower rice - which I buy from Tesco and the cauliflower mash which I make in bulk and freeze).
I make curries and chilli - all carb checked. I have a small spreadsheet that I've set up with all the carbs counted so I just cut and paste 'the usual suspects' in every day to keep a check on my carbs.
If we go out I don't carb count. Life is too short to count every carb on a birthday meal out for example. If I ate out every week that would be different.
Since November I've lost 9lb - I've stalled because of Christmas and a big birthday which entailed a few meals out. But I'm back on the carb wagon now. My blood pressure is now normal. I've got a blood test for diabetes coming up in February as the GP wants it monitored to see if the weight reduction is helping to keep it pre instead of full blown diabetes.
I use a 'desk cycle' - an exercise bike without the handlebars. I sit and watch a favourite programme for an hour each day and pedal! Better than sitting still!
BTW I noticed, at the weekend, when I decided to have toast, just how tired and hungry I felt within an hour of eating bread. Potatoes don't do that to me, nor does cereal so to me that's proof that I need to avoid bread where possible. My sister's kids are coeliac so maybe it's a gluten thing with me - but I do overeat if I have bread.
Make sure you speak to your GP about the Metformin and also speak to them about any diet changes you plan. Your GP can help you and support you on your diet. S/he want to keep you healthy but can only do that if you're honest with him or her.
Good luck - do make sure you get to the GP. Oh and stories...my mum developed vascular dementia which is known to be linked to diabetes and my gran lost her sight directly because of diabetes. I plan to keep it at bay as long as I can, if I can.