@Appalonia
Sorry but you're misrepresenting this. Here are the reasons she didn't get compensation:
'However, Judge Grant refused to grant Ms Maclachlan any compensation, saying: "Compensation would not be appropriate, particularly due to the unhelpful way in which the victim was present [at the protest] and the way she was filming.
"She was asked at different stages not to film but continued to do so.
"Another factor I have to take in to account is the Twitter post that has been submitted that was posted after the case had been brought to the attention of the police and there were criminal proceedings pending.
"It was foolish of her to post that tweet in the way that she did.
"It was notable that when I asked Ms Maclachlan to refer to Ms Wolf as 'she', she did so with bad grace - having asked her to do so she continued to refer to Ms Wolf as 'he' and 'him'".
So basically her antagonistic behaviour lead the to escalation of the incident to begin with. She filmed without permission, after being told repeatedly to stop. She deliberated undermined the legal proceedings by publishing about them online- jeopardising the defendants legal right to a fair trial and then in a court room she ignored the direction of a judge.
This isnt simply a matter of her being ineligible for compensation because she wouldn't use pronouns. That wouldn't be legally possible.