Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To call them by their first names?

213 replies

continuousever · 10/01/2023 20:19

Not really my story or problem.
My friend is dating a very lovely guy who we all think is the one for her. He is very liberal and easy going. His parents, less so. They are very conservative.

They want my friend to call them Mr Surname and Mrs Surname. She says this makes her feel like there is a big authority and importance gap between them. In her family everyone is treated equally and her partner calls her parents by their first name and is one of the family.

I don't know all the ins and outs but if I were in that situation would I be unreasonable to just call them by their first names and state that we are al equal? Or is there another boundary she can set signifying that she is just as equally important. She says that it's very important to her that she won't accept an inferior position in the family.

OP posts:
altmember · 10/01/2023 22:31

It sounds weird as fuck to me in this day and age (I'm mid 40's and have never come across this), it's about 100 years behind the times.

However, they can ask to be called whatever they want. I fail to see the superiority/inferiority/importance of it all, it just sounds very, excessively formal, and make them seem like pompous tossers.

I think your friend should respond in kind - inform them that they should only call her Ms First name, Middle initials, Surname. See how they like that!

And obviously only call them by their Mr and Mrs titles in front of them. The rest of the time refer to them by some alternative nicknames, e.g. Dick and Fanny.

SirMingeALot · 10/01/2023 22:30

Haffiana · 10/01/2023 22:12

Amazing.

If they wanted to be referred by a non-binary name, if he wanted to be called 'she' and she wanted to be called 'it' or whatever, most people would be bending over backwards to accommodate their 'choice'.

That's erm, not quite the MN way!

MichelleScarn · 10/01/2023 22:29

ErnestTheBavarian · 10/01/2023 21:28

In Germany this is so completely normal it seems weird that anyone is getting worked up about it.

To call them by their first names would be so rude and ill mannered. To insist on being called Miss XYZ would be rude and petty.

Why would her asking the Same of them be petty? That shows you believe there is a power imbalance?

HappyCrappyNewYear · 10/01/2023 22:29

I’m assuming you’re not in the UK as I can’t honestly think of anyone who does that here.

Konfetka · 10/01/2023 22:29

determinedtomakethiswork · 10/01/2023 22:24

I think, then, that they should call her Ms Surname.

Churlish.

Chip on her shoulder, obviously.

VestaTilley · 10/01/2023 22:27

Your friend is being unreasonable. Just call them Mr and Mrs X until invited to do otherwise.

It was completely normal to do this until a few decades ago, and in some (more formal) families it still is. Suck it up for a bit and show some willing. It doesn’t make your friend inferior.

If there’s an engagement them I’m sure they’ll invite your friend to call them by their Christian names.

Pottyaboutplants · 10/01/2023 22:27

I grew up calling all adult neighbours Mr/Mrs. When I met DH, I remember him saying that they would expect to be called Mr/Mrs. I felt it was showing their superiority and it made me feel uncomfortable. I think I did do it initially. When DC1 was born I just called them their given names. There was no way I was going to call DC's grandparents Mr and Mrs! I suggest your friend calls them Mr and Mrs for a short while and then just drops it. How long she calls them Mr and Mrs depends on how regularly she sees them really.

ClubhouseGift · 10/01/2023 22:25

Sounds like your friend is being overly precious with the whole “it’s so important not to be inferior!” complex going on.

Just call them what they want to be called.

determinedtomakethiswork · 10/01/2023 22:24

I think, then, that they should call her Ms Surname.

ChiefWiggumsBoy · 10/01/2023 22:23

Can I ask why so many of you are encouraging starting an antagonistic relationship with people this woman might have to see regularly?

Loads of you seem very brave behind your keyboards...

DashingWhiteSergeant · 10/01/2023 22:22

But also, why is it so awful to call them what they prefer?

JudgeJ · 10/01/2023 22:21

illiterato · 10/01/2023 20:40

My mum now lives next door to one of my teachers from school. I am nearly 50 but I still call her Mrs Jones. She says “oh do call me Catherine” but it’s like “sorry- just can’t”.

Our children's friends who we never taught were clearly uncomfortable using our first names even though they were OK with other friends' parents!

When we were in a position that our children's teachers were also our friends and regular visiters to our house they had their after school names and the school names!

ChiefWiggumsBoy · 10/01/2023 22:20

I would accept it and call them what they prefer, regardless of culture. I would probably personally struggle with using auntie or uncle as it's not what I'm used to.

I'm really struggling to understand why this is even a question let alone a problem? Some people have a preference to how they are addressed. I would use it regardless of my thoughts. Your friend is seeing an intent that isn't there most likely.

And it would be the absolute height of rudeness to make a thing of it and quite frankly, as someone who is dating their son, she doesn't have any position in the family yet. I'm sure once they've either met the PIL more than once or twice, or she's been with the boyfriend for longer, then it will be relaxed.

Itloggedmeoutagain · 10/01/2023 22:20

Haffiana · 10/01/2023 22:12

Amazing.

If they wanted to be referred by a non-binary name, if he wanted to be called 'she' and she wanted to be called 'it' or whatever, most people would be bending over backwards to accommodate their 'choice'.

This is actually a very good point lol

Itloggedmeoutagain · 10/01/2023 22:18

I would say this is a generational thing but if the couple are 28 then they're probably not much older than me so I find it odd.
Growing up, the older lady next door was Mrs Bloggs. I never knew her first name. But that was in the 70s and 80s.
I think I'm leaning towards saying hello Mrs surname, you can call me Miss Surname.
I general, if someone expects to be called Mrs Surname then I would expect the same in return. If someone wants first names that's fine too, as long as it works both ways.

TwoLeftSocksWithHoles · 10/01/2023 22:16

I hope she doesn't have to curtsy too? 😱

SunshineLoving · 10/01/2023 22:15

What's the harm in using the chosen names for a bit? I would as they have asked her to. Who knows what might happen. She may quickly become close with them and they all may be using first names after a while.

Chocolateandcherries · 10/01/2023 22:12

continuousever · 10/01/2023 20:34

would cultural differences change your opinion? should it just be accepted if its a different culture?

I’m in a country where it is the norm to refer to anyone older than you or anyone you do not know well as sir/madam.
Our neighbours (in their 60s) have known my DH his whole life and still insist on being called sir/madam.
I just give an informal “hey” 😉

JudgeJ · 10/01/2023 22:12

Pebbles16 · 10/01/2023 20:23

I am much older than your friend but we all used to call our friends' parents Mr & Mrs. Even as a fully grown adult, I struggle to be informal

I was the same with neighbours of my Mother even when I had my own family.

Haffiana · 10/01/2023 22:12

Amazing.

If they wanted to be referred by a non-binary name, if he wanted to be called 'she' and she wanted to be called 'it' or whatever, most people would be bending over backwards to accommodate their 'choice'.

NumberTheory · 10/01/2023 22:08

If I was your friend I wouldn’t make an issue out of it unless my DP wanted me to. But I would, as a PP recommends, be keeping an eye out for the dynamic between DP and his parents and I would minimize the amount of theme I spent with the parents.

I’m nearly twice your friend’s age and I grew up when you tended to start out by calling your peers’ parents Mr. & Mrs. whatever. But even a quarter of a century ago most would almost immediately tell you to call them by their first name. This seems more than a bit old fashioned, though cultural differences may be part of that.

I do think culture makes a difference because culture is what gives actions like this meaning. If the culture is different, the meaning is different. In white British culture today an insistence that you call someone Mr(s) X while they call you by your first name would be seen by most as a bit of a power play with the intention to show you your place, the sort of thing they might not do if they thought you were “good enough”. Where as it wasn’t that in the same way decades ago, it was a sign of respect, but not one that demeaned the younger person. And I think that meaning - respect for elders without being a put down on the other side - is a meaning it’s retained in some cultures. (Though sometimes those cultures also have a deference to parents that I might find unpalatable in someone I was seriously dating, so can still be a red flag).

ACynicalDad · 10/01/2023 21:59

My mum who is well into her 80’s had to do this until she had kids when she called them Granny and Grandpa for the rest of their lives. Miserable old people. I’d avoid visiting and avoid using names, it’s not hard to use you most of the time. Son can say if you were more welcoming we might visit more often.

junglistmassive · 10/01/2023 21:57

I wouldn't have an issue with this. If that's how they like to be addressed then so be it. I imagine it would change if they get married.

SingaporeSlinky · 10/01/2023 21:56

continuousever · 10/01/2023 21:14

to me there are more equal ways of showing respect. Being polite, arriving on time etc. I think everyone should be respected not just elders.

But it’s a generational respect. Like if you call your own mum and dad by their first names, they’d probably go mad. We call aunts and uncles by titles, and even now, if I call my auntie by her first name, without the word ‘auntie’ in front of it, she corrects me. Same as we ask to be called aunt and uncle by our nieces and nephews. To me, it’s the same.

It’s not me saying I’m ‘better’ than my niece.

Gindrinker43 · 10/01/2023 21:56

We have family members who have insisted on this with their DIL and SIL, its very hierarchical and the DIL and SIL were excluded from things and treated slightly second class. Needless to say relationships haven't ended well.

Swipe left for the next trending thread