Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Wondering how to refer to my sister's daughter now?

237 replies

LoveMyPiano · 07/01/2023 20:56

I always referred to her as my niece - but she is going into a sort of non-gender stage..... Her name is a very neutral one now. But I still cannot stop referring to her (them??) as my niece. Relation/ships are usually gender specific, and a bit hard to avoid using I have found, but I really don't want to offend. It is the "non-gender" bit that is causing me some difficulty.
Help......

OP posts:
Hadtochangeforthisone · 07/01/2023 22:15

I'd call her your Niece .. because ehh she's your Niece.. she can identify with what ever she wishes.. doesn't mean you have to change reality !

By all means call her by the name she wants to be called by but she can't stop being female offspring of your sister as this is a fact !

stickerpicker · 07/01/2023 22:15

Could you just use their name and say sisters name eldest/youngest?

Antst · 07/01/2023 22:15

@WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll, I think this is something you're going to have to deal with yourself in order to understand it.

It grates on me to use "they" because yes, it can be confusing. It's the word that's acceptable for people who don't want to affiliate with a gender though. There are ways to use it so it's not confusing and the more you do it, the easier that will become. I somehow manage to avoid calling anyone "they" or "he" or "she" when the person doesn't want to be he or she. You can try that. It'll be healthy for your brain to have the workout.

I do advise you not to be stubborn on this. If you insist on calling people what they don't want to be called, you could cause serious problems. Don't say you haven't been warned.

I do think it would help you to sort this out to consider that you might really hurt someone who is struggling if you insist your way is right. Just make an effort to respect what people want to be. It costs you nothing and can help alleviate suffering. Don't be a drama queen.

weedytrophies · 07/01/2023 22:14

Because the word 'sibling' was not coined to avoid the use of the words 'sister' or 'brother'.

The word- 'nibling' - has been created to avoid the use of the words 'niece' or 'nephew'.

Dramaalpacas · 07/01/2023 22:13

Just be careful with your phrasing. ‘I’m auntie to xxx and xxx’ ‘My sisters kids’ ‘I’m their auntie’ or if speaking to someone who doesn’t know about the gender change and is unlikely to see them then just go with niece, or if you must explain say ‘niece… well was niece but is now non-binary so I’m not sure what to call them’

Forthelast · 07/01/2023 22:11

bumpytrumpy · 07/01/2023 21:50

This

You bit!

lifeturnsonadime · 07/01/2023 22:11

She is your niece. Call her her name to her face but correctly call her niece in relation to other people.

Mangling language never benefits girls. Most human beings are non binary in the sense that we are not all walking sterotypes. We don't need to change language to be who we want to be.

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/01/2023 22:10

Nibbling/Niebling make me think of Nibbler from Futurama too - or possibly Wagner.

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/01/2023 22:09

Why is it ridiculous? It’s just a word to refer to your siblings children. Do you find the word sibling ridiculous? If not, why not?

But everybody knows what 'sibling' means; and it's still really odd when people use it in the singular to refer to just one brother or sister - like talking about your 'spouse' instead of your husband or wife.

These are 'catch-all' words that belong on forms that are designed to cover all eventualities concerning multiple unknown people; or when used in the plural e.g. "My siblings and their spouses are all coming to our house for Christmas".

ecosystem · 07/01/2023 22:08

OK. I'm prepared to be shot down now - Yes, ask her what she wants to be called and call her that. BUT NIEBLINGS/NIBLINGS hahaha

NZBride · 07/01/2023 22:08

Hello, so my almost 16 year old son has been dabbling in weed and possibly other stuff. I am not at all happy, his dad is like he’s a teenage boy - he’s going to experiment; but what am I best to do about it? I obviously love him and want the best possible life for him but he thinks I’m nagging but I just couldn’t bare it if anything happened to him!! Does anyone have any advice from being in a similar situation? Have you had a teen who did and gave up and is fine? The other worrying thing for me is weed is seen as the gateway drug, but it’s also 3 times stronger now than it was when I was younger! Thanks for reading.

garlicandsapphires · 07/01/2023 22:07

Use Nibling.
if asked to elaborate say ‘my sisters child’

MaydinEssex · 07/01/2023 22:06

I'll probably be told off, but I would still call her your niece because that is what m she is. Just because she is jumping on the non binary bandwagon doesn't mean you have to as well.

ofwarren · 07/01/2023 22:05

How often do you use the word niece, in front of your niece?

This is a non issue. Just continue calling her your niece.

Herroyal · 07/01/2023 22:05

Just say niece. No big deal.

HappyCrappyNewYear · 07/01/2023 22:04

Useruser1 · 07/01/2023 21:01

Use niece.
If she's around, use her name

This
Niobe knows what a niebling is

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/01/2023 22:04

@WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll, you're being a drama queen! Nope, it will go, how many nieblings do you have or what are their names or whatever and then the OP will say or not say that the person in question is "they." Then anyone with any sense will say "OK." Problem over.

Neither of us can really know for sure. All I know is that, if you introduce "My baby" to people, the first question will almost certainly be 'boy or girl?' It's natural to seek the additional information you need to continue the conversation - especially as most people will want to know whether to refer to somebody as 'he' or 'she'.

Maybe it's just me, but I find it really odd when people use deliberately confusing terms to refer to known individuals - like when people on MN keep referring to their partner as 'they', when the likelihood is that they probably do already know what sex their partner is. 'Nibling' is already a bizarre enough word to use, knowing that barely anybody will know what it means, when you could have said niece or nephew, which every English speaker is fully familiar with - people will just wonder what you're trying to hide or thinking you're showing off your vocabulary.

Robyn847 · 07/01/2023 22:03

Another vote for "nibling". She is your nibling. Her/their brother is also your nibling. Spell check seems to say it's got 2 b's. Nibblings. It's a lovely word.

TheOriginalEmu · 07/01/2023 22:01

weedytrophies · 07/01/2023 21:57

'Nibling'. It's just so ridiculous - in sound and in concept!

This whole regressive gender-reinforcement stuff is depressing most of the time, but at least there are opportunities for a good old belly laugh.

Why is it ridiculous? It’s just a word to refer to your siblings children. Do you find the word sibling ridiculous? If not, why not?

AllThingsServeTheBeam · 07/01/2023 22:00

WhaleTanker · 07/01/2023 21:46

What's the word when an aunt or uncle are non-binary?

As in the reverse of nibling.

Nibbling doesn't make sense to me, as it sounds like sibling, but niece and nephew is a generation down, not the same generation as siblings are.

Nildren/nild would make more sense.

My mum/dads sibling...

TheOriginalEmu · 07/01/2023 22:00

LoveMyPiano · 07/01/2023 20:56

I always referred to her as my niece - but she is going into a sort of non-gender stage..... Her name is a very neutral one now. But I still cannot stop referring to her (them??) as my niece. Relation/ships are usually gender specific, and a bit hard to avoid using I have found, but I really don't want to offend. It is the "non-gender" bit that is causing me some difficulty.
Help......

Nibling. That’s what my sister calls my kids.

Sundayvibes · 07/01/2023 21:58

Ask your sister what she wants to be called.
strangers on tinternet won’t know.
bizarre thread

Stickmansmum · 07/01/2023 21:58

The undertone from you OP is not great. Thats what you should be working on rather than wondering this. You were looking for validation for your negative thoughts on your 'situation'. The 'what do I call my niece' is not why you posted.

Cellotapedispenser · 07/01/2023 21:57

Absolute eye roll. I'd keep well away until she's realised she's being an utter plonker.

weedytrophies · 07/01/2023 21:57

'Nibling'. It's just so ridiculous - in sound and in concept!

This whole regressive gender-reinforcement stuff is depressing most of the time, but at least there are opportunities for a good old belly laugh.

Swipe left for the next trending thread