Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Wondering how to refer to my sister's daughter now?

237 replies

LoveMyPiano · 07/01/2023 20:56

I always referred to her as my niece - but she is going into a sort of non-gender stage..... Her name is a very neutral one now. But I still cannot stop referring to her (them??) as my niece. Relation/ships are usually gender specific, and a bit hard to avoid using I have found, but I really don't want to offend. It is the "non-gender" bit that is causing me some difficulty.
Help......

OP posts:
Asnumby · 07/01/2023 23:25

You could use their name? Or refer to them as your sisters child?

Supersimkin2 · 07/01/2023 23:25

Wider acquaintances won’t and can’t care. Nibling might confuse them. ‘Her child’ does the trick.

Not a big deal. If pushed (you won’t be) stick to the truth.

FaceLikeCattle · 07/01/2023 23:25

Antst · 07/01/2023 23:09

@FaceLikeCattle, that's not true and I say that as a scientist. You're equating biology and identity.

Have you asked yourself why you care about what someone else wants to identify as? Why fight that battle? The majority of people adhere to traditional habits.

I'm not sure that pretending a woman is a man is all that traditional...

Anyway, I don't care if someone is a woman and wants to be a man, other than sympathy, I suppose. It can't be nice not liking your body, but a lot of people suffer with that in one form or another. Since I don't really care about anyone's desire to be a man if they're not one, can't I just be left out of it? Why am I pressured into calling her "him" when I know she isn't? I don't want to be involved. She can pretend to be a man if she wants, but I don't want to join in with any of it.

If I know that Alice is a woman, then I want to be left alone to call her what she is. I don't want to have to buy into her dysphoria and pretend she's suddenly a man. She isn't, she can't be. She might think she feels like a man. But what does "man" feel like anyway?

VoiceOfCommonSense · 07/01/2023 23:24

Just keep calling her your niece because that’s what she is and no silly thing she makes up in her head will ever change that fact..

LimeCheesecake · 07/01/2023 23:22

Another take on this OP - if you don’t say niece, but use a word like nibling, then you are opening up a conversation into why you are doing that - if your sisters child isn’t ready to have that conversation directly with those family members, is it really your place to do that for them?

as long as they aren’t “out” with wider family, say niece or dance round it as others have said eg “my sister’s eldest/youngest”.

Fabfam · 07/01/2023 23:22

Refer to the person by their name then you will not offend anyone!

NeverDropYourMooncup · 07/01/2023 23:21

I couldn't use the word Niebling. I'd just hear The Ride of the Valkyries in my head all the time let's be honest here, Kill the Wabbit

(Yes, I know it's Nibelungen, but I never was that good at German).

'Fran's eldest. No, not Ben - Storme/Aiden/Ash/Robin/Beyghe/Whatever'

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/01/2023 23:21

Thanks, lifeturnsonadime - you put that perfectly.

If it's all about 'identity' and nothing at all to do with science, then why are so many people with this identity expecting to be able to access single-sex spaces that are designated based on biological (i.e. scientific) fact?

Why can I not simply identify as the Prime Minister and move myself straight into Number 10?!

Riapia · 07/01/2023 23:20

This was my niece.

lifeturnsonadime · 07/01/2023 23:16

Have you asked yourself why you care about what someone else wants to identify as? Why fight that battle? The majority of people adhere to traditional habits.

Well I don't know if the person you addressed this to has asked themself that but I've asked myself. The answer is that that biology matters. Especially to women and girls as it shapes our lives due to assumptions about our biological and reproductive capabilities.

Removing sex based categorisations for humans who are sexually dimorphic only works to benefit males. Women lose important protections which reduce the discrimination we faced based on assumptions about our reproductive capabilities and women who choose to opt out of womanhood will never be treated like males in societal terms either (this is enshrined in law and inhertience laws which have not been amended to remove the bias towards males and estates still pass down based upon the sex of the beneficiary.

So it's not benign to use preferred pronouns. It certainly is not kind to females.

Forgooodnesssakenow · 07/01/2023 23:16

TheIncredibleBookEatingManchot · 07/01/2023 21:04

If she's not there I would use the word niece. She's the female child if your sibling whether she wants to be female or not, so it's the correct word.

If she is there when you're talking about her could you say "this is my sister's child" or something along those lines?

Or I think nibling is used by some people as a non sex specific word for nephew or niece.

Out of interest, if you believe neice is the correct word and she remains female why would you disrespect her preference like that behind her back but not Infront of her? Bit hypocritical?

SpringsRightAroundTheCorner · 07/01/2023 23:16

Oh for goodness sake, just say niece, she'll be out of this silly phase in a year or so. If she's around just use her name or phil if she prefers, so you look like you are playing along. You'll laugh about it in a few years time.

Forgooodnesssakenow · 07/01/2023 23:13

ZestFest · 07/01/2023 21:01

She's your niece. You will be doing her no favours by pretending otherwise. It's offensive to ignore reality and biological fact. That's where the actual damage lies.

Gosh how 1950s of you, are you Christian?

PritiPatelsMaker · 07/01/2023 23:11

Doesn't DN cover it?

WallaceinAnderland · 07/01/2023 23:10

She is your niece. If you talk about her you say 'My niece....'

85sarah2005 · 07/01/2023 23:10

I think you are overcomplicating it. How would you differentiate if you had two nephews? "My sister's eldest" "my sister's youngest" . If you are referencing your sister's children in an anecdote to somebody that doesn't even know thier name's, then it's probably not that important that their gender is known either.

If you are referencing them to somebody who does know thier name's, just use names.

Antst · 07/01/2023 23:09

@FaceLikeCattle, that's not true and I say that as a scientist. You're equating biology and identity.

Have you asked yourself why you care about what someone else wants to identify as? Why fight that battle? The majority of people adhere to traditional habits.

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/01/2023 23:07

yup, mad as a box of frogs. Good luck!

@Antst Which part of what I wrote to you consider to be mad - or are you calling ME mad as a box of frogs?! Am I mad in the same way as the little boy who declared that the emperor was naked, whilst all of the other normal, rational, wise, science-accepting people were complimenting him on his lovely new suit?

UsefulChocReindeer · 07/01/2023 23:06

OP I would go with "niece", or "my sister's child" if you feel more comfortable being vague.

@Antst I don't know your father, so don't know in what ways he and I are similar. And it's not about me making other people's genitals about me (yuck, keep them to yourself please!), I haven't mentioned anything about genitalia. You write about how it costs people nothing to be kind, to use the "right" language. I'm writing about the flip side to that view which is that it does cost me my honesty. Is this what you find "drama queen"-like, positing a differing opinion?

Flippancy aside, please give your opinion as to why respect only runs in one direction? I must respect someone's gender theory, but they can trample over my science facts?

WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll · 07/01/2023 23:04

This ‘old people don’t get it’ eye rolling is just so tiresome. Normal people know that people can’t change sex and some of us don’t want to be strong armed into speaking bollocks.

Exactly. Those of us not wanting to deny science are patronised and faux-pitied as though we couldn't possibly understand. We do fully understand what people are trying to make us accept unquestioningly, and we reject it.

You're creating problems where none exist. You're using people's most personal problems (that have zero to do with you) to wage a war against society. It won't work. I'm signing off now. You have the information and you've been warned.

Just a few posts ago, you were telling me to be tolerant, kind and accepting of everybody's beliefs and also affirm their beliefs myself - and now you've about-turned and changed your tune towards me by using threatening language?!

Me waging war against society?! Classic DARVO there (Google it if you don't understand that either).

MuggleMe · 07/01/2023 23:04

I'd probably say my sister's youngest/eldest. Has she or your sister actually clarified pronouns?

earsup · 07/01/2023 23:02

its a phase and will all be over in a few days so i wouldnt bother...!!

FaceLikeCattle · 07/01/2023 23:00

Notateacheranymore · 07/01/2023 22:42

For all those questioning niebling or nibling, a previous poster explained what it means in LITERALLY 3 words - equivalent to sibling, which is a word no-one queries.

Language is always evolving, only those stuck in their ways have an issue with that.

I don't think anyone has an issue with language evolving, but being forced to deny reality is a bit 1984. If you're born a girl, then every cell in your body will be XX - every cell will be a female cell. This is true even if you don't stick to regressive stereotypes. If I wear jeans and a t-shirt and cut my hair short, I'm still female. If I have PCOS and get more facial hair then the average woman, I'm still just as female as any other woman. I could be beautiful or ugly, far or thin, young or old and I'm still completely female. Nothing can change that. Even mutilating your body to make it appear more male won't change how female you are.

Antst · 07/01/2023 23:00

@WeBuiltThisBuffetOnSausageRoll, yup, mad as a box of frogs. Good luck!

lifeturnsonadime · 07/01/2023 22:59

You have the information and you've been warned.

Well how sinister can you be ?

Are you suggesting that this child might come to harm if we don't appease her 'gender beliefs?'

What harms might they be?

Or alternatively how might a female child be benefitted by being told that it's OK to be a girl that doesn't conform to stereotypes. It doesn't make you a non - girl. Just a girl.

This whole thing is insidious. Especially the threats you are giving to women who are saying that we should not encourage our girls to denounce womanhood.