Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Wondering how to refer to my sister's daughter now?

237 replies

LoveMyPiano · 07/01/2023 20:56

I always referred to her as my niece - but she is going into a sort of non-gender stage..... Her name is a very neutral one now. But I still cannot stop referring to her (them??) as my niece. Relation/ships are usually gender specific, and a bit hard to avoid using I have found, but I really don't want to offend. It is the "non-gender" bit that is causing me some difficulty.
Help......

OP posts:
GNR2022 · 07/01/2023 21:02

My sister’s child surely?

ZestFest · 07/01/2023 21:01

She's your niece. You will be doing her no favours by pretending otherwise. It's offensive to ignore reality and biological fact. That's where the actual damage lies.

Useruser1 · 07/01/2023 21:01

Use niece.
If she's around, use her name

LoveMyPiano · 07/01/2023 21:01

I don't see them - this is for when I am in conversation with another side of and wider family (some of whom are very limited in their views [LDS/Mormon]).

OP posts:
RiderOfTheBlue · 07/01/2023 21:01

Suspect this thread will have a short shelf life just like the similar one that was deleted a few minutes ago.

Athenen0ctua · 07/01/2023 21:01

Just say 'my sister's child'?

fajitaaaa · 07/01/2023 20:59

Ask them

CakeCrumbs44 · 07/01/2023 20:59

Antst · 07/01/2023 20:58

For some reason, I'm not a fan of the word, "niebling," but that's the word that will solve your problem! It's like "sibling" for nieces and nephews.

It won't really solve much as whoever she's talking to will probably say "WTF is a niebling" and that will be a whole other conversation!

CakeCrumbs44 · 07/01/2023 20:58

Could you ask her or your mum what they would prefer?

I sort of think if you're talking to a friend or acquaintance who is never going to meet this person, just call them your niece of the same of convenience. It's a technicality and not really worth going into for a brief conversation, and they (your niece and the person you're talking to) would never know. I don't know if that's acceptable to non binary people, however, so maybe best to just ask.

Antst · 07/01/2023 20:58

For some reason, I'm not a fan of the word, "niebling," but that's the word that will solve your problem! It's like "sibling" for nieces and nephews.

UrsulaPandress · 07/01/2023 20:58

Maybe nooph?

Shoemadlady · 07/01/2023 20:57

Why don't you just ask her what she'd like you to call her?

Swipe left for the next trending thread