To me, if your periods have come back, absent (socially engineered!!) contraception, you'd have likely fallen pregnant again, which nearly always leads to weaning for many reasons (milk dries up, mother often finds it painful or unpleasant).
Tandem feeding (excluding multiple births) is not a thing in the natural world and is extremely rare among tribal people.
Our bodies are designed to lactate, experience a period of lactational amenorrhoea, then resume fertility at which point the first offspring generally weans. Milk output often falls dramatically when periods return too - so much so it can trigger self weaning (it did for my DC).
You do not get children in tribes feeding until they are 7, then their parents having 8 year gaps between children (following 9 month pregnancy). Gaps are much smaller - more like 3-4 years. Allowing for 9 month pregnancy, this implies children are breastfeeding until 2-3 at most.
Its not comparable to say that people dislike breastmilk but embrace a cup of cows milk. Its not the substance people are questioning, its the act of suckling orally at the breast primarily for comfort. Most people are saying they expect children to become much less reliant on that comfort (absent unusual) trauma by about age 3.