Isn’t it just about being able to judge the difference between what is appropriate in the privacy if your own home and the difference if being in public.
In your own home, do what you like. Run around naked all day if you choose. In public, recognise that there are other people around and some things you might do at home probably aren’t best for the world to see. It’s an appreciation and respect for other people.
Some other examples of things many people do in their own homes but would think twice about doing in public might be; farting loudly and freely, burping, nose picking, scratching private areas, cutting toenails, shaving legs, having a face pack or waxing, maybe having a wee with the door open. None of them are wrong, but they are private things - no-one else needs to see you do them and doing them in front of others is inconsiderate.
It’s as simple as being aware and respectful of others vs deciding you can do exactly what you want because you feel like you’re the only person in the world and don’t need to ever think about others. It’s either a total lack of awareness of others or making Ana Clive choice to disregard others and do what you want.
If you saw me in my PJs, you’d see my unfettered boobs and probably more flesh than you’d want to see. At home, it’s fine for me to be like that with my family. It’s not fine for the public and I have respect for myself and also consideration for others in choosing to be dressed before I go into public. Likewise, I might pick my nose at home, but I do t do it in public as it would be unpleasant for others. I don’t decide that I will do whatever I like, whenever I like without thinking of others.