Yes. It's a safety feature and the bus driver has already said it can't be turned off.
But why is that bus any less safe when it's stationary than any other vehicle? Or any building, bus shelter, lamp post, phone box, whatever? If it's so dangerous for a vehicle to be parked without beeping, surely every vehicle, building and other obstacle should be beeping nonstop 24/7? If we're going on the apparent necessity for beeping, why is a car reversing at 20mph supposedly less dangerous than a stationary bus?!
Is it really designed that way or is the driver somehow pointlessly leaving it in reverse before putting on the handbrake? Which, if it were the case, would be a lot more dangerous than leaving it in neutral or park, if we're concerned about safety.
I'd be absolutely heartbroken finding out that our entire street had been moaning about us behind our backs because they don't like the school bus picking up my disabled child to get her safely to school
So would anybody, I'm sure; but that's not what's happened here at all - as OP has made abundantly clear. The child's needs are a given and nobody is disputing or begrudging that; what people are complaining about is a completely unnecessary and antisocial decision made by somebody along the chain in providing the service, which in no way helps or benefits the child.
Suppose the bus company had arbitrarily decided to paint an offensive or deeply controversial advertising slogan on the bus that comes to collect a disabled child, would you call people terrible for objecting to the slogan, purely on the grounds that the bus happens to be used to transport a disabled child?