My aunt and uncle were in a similar situation. In their case they inherited properties from parents on both sides, in their early sixties. One they sold, and bought a city centre apartment. Then they rented out the apartment and the house.
It cost a significant amount of cash upfront in decoration, furnishings, ensuring safety and comfort standards were met. They’re decent people and wanted to be good landlords and look after their tenants well. They borrowed money to get started.
The amount of trouble they’ve had beggars belief. The 2nd floor apartment was flooded while tenants were on holiday. They rented to students at one point who had a party and a guest defecated on the walls. Furniture and appliances were stolen. They struggled to get rent paid at times. There were gaps between lettings too. when the covid eviction freeze began they had a tenant who was already months in arrears (and had better protection from the law than they had anyway- they were also trying to be understanding) it took over another year to get him out and there wasn’t a penny paid in that time.
They sold one of the properties at a profit, on paper, but in terms of real
costs that profit is very small for a ten year investment. The other house has been on the market for over a year, and empty during that time.
In the last ten years, their health has declined. Between them they’ve had several operations, and he’s blind in one eye. They just don’t have the stamina.
My aunt’s brother advised them against it at the time. He invested in a portfolio of shares - some went up, some went down. He’s not made massive money but he’s had some nice days out at agms, made new friends, and generally had very little hassle for his dividends. My uncle’s favourite topic of conversation these days is that he wished they had listened to him.
You gave them advice in good faith Op, and it’s easy to look back with the benefit of hindsight and beat yourself up. You weren’t to know. And you could equally say you saved them from years of hassle and upset,