Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To vent here - pregnant people

131 replies

Fanacapan · 02/11/2022 17:19

Can’t say what I think out loud at work (NHS) but I was in a meeting where we were talking about pregnant people, has the world gone mad or am I just too old?

OP posts:
Magicpaintbrush · 03/11/2022 12:58

Treating the word 'women' as if it's a dirty word - I'm a woman and I find that REALLY fucking offensive. Who the hell do these people think they are to re-label us all and expect us to be okay with it?

GeorgeQuentin · 03/11/2022 13:02

Adding extra words in, especially in complex language and sentences, such as 'women and people who identify as another gender' or similar is not helpful to those with language, literacy or special needs.

And there's a lot more people that fall into those categories than those that a) find the word woman triggering but b)not triggering enough so they can't have heterosexual sex and get pregnant, using their exclusively womenly biology.

An absolute compromise would be separate materials for those people or an *asterisks in the small print.

MarieIVanArkleStinks · 03/11/2022 13:04

Magicpaintbrush · 03/11/2022 12:58

Treating the word 'women' as if it's a dirty word - I'm a woman and I find that REALLY fucking offensive. Who the hell do these people think they are to re-label us all and expect us to be okay with it?

And then disingenuously claim it's 'inclusive' language.

Inclusive unless you're 51% of the population. That's a pretty large percentage to airbrush out. In this Brave Newspeak World 'Unwomen' sounded hideous enough once upon a time, and even that's an improvement on erasing the word entirely.

Women. The word is WOMEN. Call others by whatever names and pronouns makes them comfortable, I couldn't care less. I do care when they try to completely redefine me, reduce me to a pair of ovaries or the gametes they produce (ugh), and erase the word we use to define ourselves, around which we've long ordered our resistance to oppression on the grounds of our biology, without our consent.

Interesting how women who accept this BS always tout it as no big deal. It is. And they don't get to accept the attempted erasure of my sex on my behalf.

aloris · 03/11/2022 13:07

Pregnant people know they're pregnant, so calling them people is no problem, it doesn't obscure the fact that they're pregnant. Unless they don't know they're pregnant, of course, for example people who have not taken a pregnancy test but could be pregnant, but too early in the pregnancy to have missed a period. Or, people who have irregular periods and don't necessarily expect to be missing a period if they go for longer than four weeks without a period, such as people who usually menstruate but who might be (for example) in their 40s or 50s and are expecting that in a few months or years they might no longer menstruate. Even people who have not had a period in almost a year, could be pregnant. I have had friends in that situation! But, like pregnant people, these people also need to know that (for example) they should not have dental X-rays right now, that there are certain medications they should not take (because they are pregnant, although they don't know it yet), that they shouldn't drink alcohol, and so on. Many people also don't know that people who are not using contraception should not use certain medications because it could be dangerous for the baby.

The problem with this sort of language is, as I pointed out before, that it turns advice for "women'' into word salad. It makes the text of advice difficult to interpret. Your eyes just slide over the words, you have to go back and forth several times to figure out what is being said. Sometimes, even after all that, you aren't sure what you are being told. It's completely unfair to women.

GeorgeQuentin · 03/11/2022 13:10

Even people who have not had a period in almost a year, could be pregnant

My husband hasn't had a period in over a decade. Has he gone through the Men o pause or should we expect a high schooler to burst out of him soon?

MarieIVanArkleStinks · 03/11/2022 13:29

aloris · 03/11/2022 13:07

Pregnant people know they're pregnant, so calling them people is no problem, it doesn't obscure the fact that they're pregnant. Unless they don't know they're pregnant, of course, for example people who have not taken a pregnancy test but could be pregnant, but too early in the pregnancy to have missed a period. Or, people who have irregular periods and don't necessarily expect to be missing a period if they go for longer than four weeks without a period, such as people who usually menstruate but who might be (for example) in their 40s or 50s and are expecting that in a few months or years they might no longer menstruate. Even people who have not had a period in almost a year, could be pregnant. I have had friends in that situation! But, like pregnant people, these people also need to know that (for example) they should not have dental X-rays right now, that there are certain medications they should not take (because they are pregnant, although they don't know it yet), that they shouldn't drink alcohol, and so on. Many people also don't know that people who are not using contraception should not use certain medications because it could be dangerous for the baby.

The problem with this sort of language is, as I pointed out before, that it turns advice for "women'' into word salad. It makes the text of advice difficult to interpret. Your eyes just slide over the words, you have to go back and forth several times to figure out what is being said. Sometimes, even after all that, you aren't sure what you are being told. It's completely unfair to women.

Completely agree with your post, and your arguments against the everlasting parrot cry that calling us 'pregnant people' isn't a problem.

That's aside from the numerous objections, clearly articulated, measured and reasonable, on page after page, thread after thread, tweet after tweet, pointing out exactly why it's a problem.

And even that is going over and above what women owe this discussion. It's a problem because we say it's a problem. And there are many, numerous, myriad female voices saying precisely this.

Women are who we say we are.

Brefugee · 03/11/2022 13:48

Adding extra words in, especially in complex language and sentences, such as 'women and people who identify as another gender' or similar is not helpful to those with language, literacy or special needs.
...
An absolute compromise would be separate materials for those people or an asterisks in the small print.*

I agree. I only ever suggest "women and..." because i know that we are losing this fight and i think that might give us breathing space.
I've previously commented that when i go to the doctor's surgery (not in UK) there are leaflets about various things, and they are available in various languages with the national flag at the top of the leaflet so you can spot it more easily. This includes, i think, things written in less complicated language (Einfache Sprache - Easy language would be the literal translation) and tbh, when I'm at the tax office that's often one I will take home with me. I think it would be easy enough to put a pride flag (whichever configuration) for "inclusive language" versions?

W0tnow · 03/11/2022 13:51

❤️

GeorgeQuentin · 03/11/2022 13:51

I'm cynic about the breathing space thing. I think the give an inch take a mile thing is quite apt here.
I'm also aware that as someone who is reasonably literate and speaks English it is not my inch to give/conceed.

W0tnow · 03/11/2022 13:51

Oof. That was to @Boiledbeetle

FlissyPaps · 03/11/2022 13:52

YANBU

I also work in the NHS, I was on a training course last year (provided by the trust) we were discussing mental health in pregnant women and someone piped up with “we should refer to them as pregnant people as not just women can be pregnant”. This was coming from a healthcare professional. (Who also conveniently has she/her and cis in her email signature)

Honestly the world is going mad I don’t care if I get called a terf.

Brefugee · 03/11/2022 13:54

I'm also aware that as someone who is reasonably literate and speaks English it is not my inch to give/conceed.

I'll stop saying that. It had never occured that it's not my inch, but you're completely correct. Gosh i feel awful now.

I also work in the NHS, I was on a training course last year (provided by the trust) we were discussing mental health in pregnant women and someone piped up with “we should refer to them as pregnant people as not just women can be pregnant”.

I think the answer there is "fucking hell you dolt, think about the mental health of the women having to hear this shite while they're pregnant". Or diplomatic words to that effect.

AssignedSlytherinAtBirth · 03/11/2022 14:52

Cocorolla · 02/11/2022 19:33

Who is denying you the dignity of being called a woman?

(although why you’re so upset over this baffles me in general)

This is about inclusive language for those who need it.

Men don't give birth. Women do. It is a wonderful, miraculous attribute of women. Only women. The men who give birth are women. If I had a 'man' in my maternity unit giving birth who wanted to be referred to as a pregnant man or pregnant father, I would do that out of respect for that individual. But do not remove the respect for those who give birth and level it down by not calling the 99.999% their correct and unique title of 'women'.

Brefugee · 03/11/2022 14:57

This is about inclusive language for those who need it.

what about the inclusive language for the fast majority of people - women - who are giving birth. Some of whom for various reasons are unlikely to understand that "pregnant people" might apply to them?

Beowulfa · 03/11/2022 15:12

Those currently debating abortion in the US use the term "birthing people". Obviously it wouldn't be inclusive to reiterate that it's only women and girls who are being denied healthcare.

Meanwhile, the Taliban retake control and overnight half the people of Afghanistan lose their rights. But how did they know which half to ban from school/university?

Boiledbeetle · 03/11/2022 15:14

@W0tnow

Why thank you.

Takes a bow.

It's always nice when one's work (?!?) is appreciated.

Boiled x

FannyCann · 03/11/2022 16:38

Those currently debating abortion in the US use the term "birthing people"

Birthing people is particularly egregious in the case of abortion because the whole point of an abortion is a desire to avoid becoming a birthing person. Bearing in mind that a late abortion may involve giving birth to the fetus. And that some abortions eg for fetal abnormality are very regretfully undertaken and that woman would presumably have dearly loved to be able to give birth to a healthy baby.

SnackSizeRaisin · 04/11/2022 12:24

magma32 · 02/11/2022 22:29

Do you speak Pashto? Because that’s a direct transliteration of the English word ‘Prostrate’, is it called the same thing in Pashto? Because all I can find in Pashto is ‘to prostrate’ or ‘prostration’ which is bowing down.

Well if even educated native English speakers don't know the difference between prostrate and prostate I don't know how you expect a recent immigrant or even semi literate native speaker to manage. It just proves why simple language is so important. It definitely shouldn't be sacrificed for an ideology

StripeyClocksDontWorkBetter · 04/11/2022 12:27

Pregnant people isn't wrong. Are women not people? I'm not sure how I feel about replacing the word woman in every instance with a gender neutral word but I wouldn't make this my hill to die on.

However, on MN you'll hit the popularity jackpot with this dog whistle so enjoy.

Topgub · 04/11/2022 12:35

@StripeyClocksDontWorkBetter

Pregnant woman isn't wrong either.

So let's just keep it.

🤷‍♀️

Brefugee · 04/11/2022 12:38

of all the billions and billions of comments and posts in the whole wide internet about how women don't want this, you come up with this drivel

However, on MN you'll hit the popularity jackpot with this dog whistle so enjoy.

And again: when all the NHS websites replace the word "man" with "sperm provider" or something, they can come back and talk about removing "woman" and not one second before

Cakecakecheese · 04/11/2022 13:06

I got a snarky response on here for saying pregnant people on a post. I just liked the alliteration 🤷🏼‍♀️

SnackSizeRaisin · 04/11/2022 13:24

DdraigGoch · 02/11/2022 20:42

Inclusive of whom? Is it inclusive of people who speak little English?

The plural of cervix is cervices. So yes it is incorrect.
Any word in this context other than "woman" is going to cause confusion and misunderstanding for a good proportion of the population. It is therefore not inclusive.

SnackSizeRaisin · 04/11/2022 13:24

SnackSizeRaisin · 04/11/2022 13:24

The plural of cervix is cervices. So yes it is incorrect.
Any word in this context other than "woman" is going to cause confusion and misunderstanding for a good proportion of the population. It is therefore not inclusive.

Also, it should be people with a cervix as no one has more than one.

magma32 · 04/11/2022 14:17

@SnackSizeRaisin
i have tried to find the word for prostate but i get prostrate, I don’t know how nhs leaflets will be translated when it seems there isn’t a one word direct translation for it, well Google doesn’t tell me, it is misleading, I can imagine it to be a wordy sentence to describe it in another language rather than a single term and if there is a single word I doubt non medical people would know it. I can imagine a busy nhs interpreter to not even bother with it and just ask ‘do you consider yourself a ‘man’ or a ‘woman?’’ preferring to keep things simple to save time. But yes I’d love to see interpretations for sperm producer, penis haver as well.

Swipe left for the next trending thread