Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

'The wife'

167 replies

Cigent · 06/10/2022 15:18

As in men referring to their girlfriends as 'the wife'.

I have a friend whose boyfriend does it like of the time - 'date night with the wife', 'being spoiled by the wife', 'the wife's just at the bar'. It drives me crackers. They're not even married!

AIBU? I don't know why it winds me up so much but it really does.

OP posts:
Simonjt · 06/10/2022 17:59

ah posted too soon

Could be worse, I’m sometimes referred to as the long stint bint, no idea what bint even means

Simonjt · 06/10/2022 17:58

Could be worse

SussexRoyal · 06/10/2022 17:56

Whilst I agree some terms of endearment are cringeworthy, I don’t see how married people have exclusive rights to the ‘in-law’ terminology. I call my partner’s parents my in-laws because it’s easier. What would you prefer we say when we have children together and have been together years?

pigsDOfly · 06/10/2022 17:55

NovemberRain2 · 06/10/2022 17:17

Partner is fine though. She's not his wife.

Yes, oddly enough I'm aware she's not his wife.

Partner sounds more like they're in a business relationship. It's also a very vague term. People call themselves 'partners' when they're not even living together, you see it a lot on here.

millymog11 · 06/10/2022 17:50

In the male dominated industry I worked in a few decades ago it was perfectly normal to call your girlfriend "Mrs H" or "Mrs L" or whatever the man's surname was in terms of initial, even tho in none of those situations were the couple either married or even engaged.
The men always did it - looking back it was incredibly patronising.

HighlandPony · 06/10/2022 17:50

Nah. Who cares. Marriage is archaic anyway and I’m married. Warms my wee cockles to see how far we’ve come from the days of folk being looked down on for not being married

millymog11 · 06/10/2022 17:48

Its supposed to be some kind of laddish banter speak to imply that the woman in question has their commitment/exclusivity whilst also devaluing/diluting any value implied by the words "wife" "wifey" etc as some kind of cute "nickname" type name.
Some women actually find it endearing and even more sad, some women secretly think it is some kind of coded profession of devotion LMHO

muchprefersummer · 06/10/2022 17:46

I'm referred to as
The witch or
The long haired admiral
I don't mind - it's better than being called babe!! 😂😂😂

Bbq1 · 06/10/2022 17:46

MRSE20 · 06/10/2022 15:35

Oh you’ve forgotten the worst of all

”my bird”

Me bird

girlfriend44 · 06/10/2022 17:44

DarkShade · 06/10/2022 15:40

DP refers to me as my other half and honestly I hate it! I am a whole person, thank you.

Get him to say better half.

ObviouslyHeGetsFed · 06/10/2022 17:42

I lived north east for a number of years and would hear "our Peg" or "our Maud" for girlfriend/wife

Eatmycake3333 · 06/10/2022 17:41

Married

Eatmycake3333 · 06/10/2022 17:41

Hubby is up there too. If your marriage, not married it’s still annoying.

HaveringWavering · 06/10/2022 17:39

ThirtyThreeTrees · 06/10/2022 17:31

I work in a male dominated environment and myself & the very few other women there have a theory which proves true time and time again.

The men who use their wife & kids names are the nice, normal, generally decent men. Not even always that kids name, I.e. myself, Claire and the two kids....

The men who say the wife & kids and we've never heard their names. More egotistical, less friendly and generally more likely to cheat.

Test it....it's not fool proof but it's correct at least 90% of the time.

Interesting theory, and you're probably right, but I would still be suspicious of anyone who uses "myself" when they mean "I" or "me".

It's "Clare, the kids and I went to the zoo", not "myself, Claire and the kids went to the zoo".

butterfliedtwo · 06/10/2022 17:39

DarkShade · 06/10/2022 15:40

DP refers to me as my other half and honestly I hate it! I am a whole person, thank you.

Yes! I hate that.

Mentalpiece · 06/10/2022 17:36

I'm married.
I'm ' my missus ' or ' our lass '
He's ' my old man '
We call our daughters ' our lass '

I don't care how other couples refer to each other, married or not.

bigbluebus · 06/10/2022 17:35

I worked as an assistant to a manager who always referred to his other half as "the wife ". Worked for him for about 4 years and still didn't know her name by the time I moved on. I found it really odd as he wasn't really a blokey type.

ThirtyThreeTrees · 06/10/2022 17:31

I work in a male dominated environment and myself & the very few other women there have a theory which proves true time and time again.

The men who use their wife & kids names are the nice, normal, generally decent men. Not even always that kids name, I.e. myself, Claire and the two kids....

The men who say the wife & kids and we've never heard their names. More egotistical, less friendly and generally more likely to cheat.

Test it....it's not fool proof but it's correct at least 90% of the time.

DarkShade · 06/10/2022 17:19

In laws also doesn't annoy me. To people who know us I say [DP's name] sister / mum / sister's husband. But to people who don't it's easier to say in laws. We have been together for over a decade and have DC, I have an in laws relationship with them. I also say my nephew to refer to his nephew. It's easier and almost true, I treat him just as I would if me and DP were married in terms of babysitting, buy his presents for Christmas and birthdays, school pick ups, etc.

NovemberRain2 · 06/10/2022 17:17

pigsDOfly · 06/10/2022 16:52

Agree, referring to someone as 'the wife' makes them sounds like an object: the tv, the fridge.

Given 'wife' status to your partner when you are not married is a different thing, imo.

I have, on numerous occasions when talking to people about my son and his partner referred to her as his wife, which she would be anyway if lockdown hadn't meant they had to delay.

They've been together for around ten years, she's part of the family and they have a child together.

I suppose I use the term as a sort of shorthand to describe a relationship that 'girlfriend' or 'partner' doesn't really cover.

Partner is fine though. She's not his wife.

NovemberRain2 · 06/10/2022 17:16

Yep. My MIL refers to her daughter's boyfriend / partner as her "husband" to outsiders as she is secretly ashamed that they have kids and are not married.

I just call him her boyfriend because that's what he is.

Winniewonka · 06/10/2022 17:06

I've never liked it, to me it's in the same category as the dog, the cat, the wife. I've yet to hear a woman say the husband, they say my husband.
My next door neighbour used to rile me when chatting over the fence, he always used to refer to his lovely wife as 'The Wife', I'm sorry I never corrected him and said Do you mean, Marion? She does have a name!

Noteverybodylives · 06/10/2022 17:06

YANBU

I always wonder who’s the bigger idiot - the one saying it or the one responding to it.

PinkButtercups · 06/10/2022 17:03

Honestly couldn't care less.

So what if they are not married.

pigsDOfly · 06/10/2022 16:52

Agree, referring to someone as 'the wife' makes them sounds like an object: the tv, the fridge.

Given 'wife' status to your partner when you are not married is a different thing, imo.

I have, on numerous occasions when talking to people about my son and his partner referred to her as his wife, which she would be anyway if lockdown hadn't meant they had to delay.

They've been together for around ten years, she's part of the family and they have a child together.

I suppose I use the term as a sort of shorthand to describe a relationship that 'girlfriend' or 'partner' doesn't really cover.

Swipe left for the next trending thread