I think you’d fit in really well in Glasgow- you heard an incorrect stereotype, immediately apologised and admitted you were incorrect and took it back. You sound really lovely and I’m sure you’ll fit in wherever you end up.
there’s just certain things in Scotland that are socially acceptable and things that are not. It’s hard to list and explain them but after about 2 days here you would work out exactly what to do. It even varies from city to city.
personally I’ve always found Glasgow to be very manners focussed and it’s a very, very friendly and helpful city. The only thing with Glasgow is just don’t bring up football because of the sectarian links. But this won’t affect you unless you are secretly a diehard Celtic or rangers fan which I somehow don’t think you are😉. Most people in Glasgow can’t be bothered with it and it’s only a big thing to a tiny percentage of people. Having said that, just avoid talking about it altogether. I suppose it would be sort of like going to Berlin- you wouldn't start chatting to someone on the train about Adolf Hitler or the holocaust because it’s just not really appropriate. Just avoid Celtic + Rangers chat basically. Overall Glasgow is a really lovely city though.
With regards to moving, it really depends what you’re looking for. Edinburgh has a more traditional city feel and is a beautiful city too but is absolutely extortionate. I’m not sure if you’ve mentioned where you’re moving from but think of Edinburgh as the London of Scotland. Glasgow is a much smaller city.
there are some really nice areas in the countryside but still within commutable distance of either city too. If you’d prefer a more rural area, Ayrshire is nice. There’s
Milgavie, balloch, perth and so on- all areas which are slightly more scenic but easily commutable.
personally I wouldn’t move to Inverness but that’s just my opinion. I find it quite lonely up north- the people are still friendly but it’s much, much more rural. But if you want somewhere quieter and very scenic then it would be perfect. It gets very dark though and is absolutely freezing, much colder than southern England. Midgies (the tiny little flies) are also a problem in Scotland but I’ve never really been bothered by them and we are semi rural. Possibly because I’m so used to them and it’s just the norm, but generally I’ve never noticed them that badly, but I’ve seen it mentioned a lot on here from people holidaying in Scotland so it obviously is a problem for those not used to it.
hope that helps, if you post more about how rural/suburban/city centre you are looking for I’m sure people will be more than happy to help!