Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

to refer to 11/9 rather than 9/11

136 replies

LargeDeviation · 11/09/2022 12:45

The growing Americanisation of our language seems to have accelerated massively over the last few years. I see 'mom' scrawled with abandon all over Mumsnet. Schoolchildren regularly refer to 'math'.

Yes, what happened on Sept 11 2001 was utterly tragic, and I am not seeking to cause anyone pain, but for some reason the totally illogical American date format really annoys me, even more than seeing a fine word lose its 'u'. Month/Day/Year - how can that possibly make any type of sense????

It's now long enough ago that when I talk about it to others, it causes them to stop for a moment and think - and thinking consciously about the loss of British English is maybe the first step to preserving it.

OP posts:
Legomania · 11/09/2022 12:50

Have you been living under a rock for the past 20 years?!

FourTeaFallOut · 11/09/2022 12:49

I think it's a bit rude to be having a pedant shit fit over something like this.

Floydthebarber · 11/09/2022 12:49

Mom is common in parts of the Midlands, it is not new or an Americanism. It is 9/11 as that is the name that was given by country where the tragedy happened. You can call it 11/09 but people will think of you as a bit of a pretentious knob.

MrsElm · 11/09/2022 12:49

It happened in America therefore they get to decide how to refer to it. And it has been referred to as 9/11 for over 20 years.
If you call it 11/9, at best you will invite blank looks, at worst you will seem like a loon.

OriginalUsername3 · 11/09/2022 12:49

It happened in America.

Burnt0utMum · 11/09/2022 12:48

It happened in the US. They can call it what they want and it wouldn't make sense for the UK to adopt a different name for it.

ForTheLoveOfSleep · 11/09/2022 12:48

For gad sake just say September 11th if it's that much of an issue for you

Saturdaydreamingway2355555 · 11/09/2022 12:48

It’s their tragedy not ours, if it was here we’d called it 11/9, but it wasn’t….. it was in America. It’s 9/11 and always will be

PinkyFlamingo · 11/09/2022 12:47

You can refer to it like that if you want, doubt anyone else will. You sound very pompous.

TeenDivided · 11/09/2022 12:47
  1. 9/11 is what it is called in the USA, where it happened, so it is not unreasonable to call it that.
  2. Mom is a regional thing in some parts of the uK
  3. I am with you on 'math'. Urgh!
pickledpotato · 11/09/2022 12:46

YABU

Also you'll see 'mom' written across MN as many people up north use this instead of mum

Plus it's an international site you doughnut