Deep breath op. Your panicking because it feels a lot less from what your used to, it’s enough. You’ll be ok. You just need to meal plan and stick to it.
id do an Aldi / lidl shop.
sausage pasta (two sausages chopped up, fried onion, tinned tomatoes beef stock, cook the pasta in the pan with the sausages and tomato)
that leaves sausages for a meal, toad in the hole / sausage and mash.
Chicken and rice of some sort or risotto, thighs if your family will eat it, breasts sliced and cooked so two will do three people.
jackets with cheese and beans
fajitas, just buy the mix (if you haven’t the spices) and wraps separately not a kit. You don’t need all the sour cream, etc. stretch with veg and again two breasts chopped will feed three, or sack the chicken off and just have peppers, sweet potato etc.
some sort of burger, onion bhaji works well if it will be eaten in your house.
maybe some sort of chilli or bolognaise that’s can do two dinners.
trust the cleaning stuff in aldi and lidl, it’s good.
we would all panic if our food budget got halved. But honestly. You’ve got a bigger budget then I have for four (two teens)