That's not strictly true, but it's a lot harder to act after the event in any meaningful way.
For example if a client calls me having arrived at their hotel and the food is inedible (or even if they just don't like it) then there's a good chance I can downgrade their booking to bed & breakfast only or self-catering and refund the difference they'd paid for half board so they can use the money to eat out. I can't do that once they've got home and as far as the hotel is concerned has used the service.
If a client arrives having booked a seaview and receives a view of the bins I can fix that while they're still there, but not once they're home.
Once the holiday has been completed all we can really do is offer some token financial compensation and pass feedback to the hotel, and after the event everything becomes he said-she said so it's much harder to get an accurate idea of what was fact and what was opinion. Lots of hotels won't respond to things that haven't been brought up while the client was staying.
As a Tour Operator (and in a position of authority when it comes to making decisions regarding complaints) nothing grinds my gears more than someone coming with a giant complaint after they get home when our chance to make amends is gone. Honestly it leaves me thinking that they're only trying it on to get some money back, and I probably take the complaint less seriously. See also coming via public social media first, when we have a 24 hour emergency phone line exactly for that purpose.
A PP is correct though; the behaviour of other guests and anything that happens outside of the hotel is largely out of anyone's control, unless it's a case of anti-social behaviour overnight which a good hotel should be on top of.