Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Inch Allah meaning

32 replies

Tryingtogetaflatstomach · 20/08/2022 22:58

I'm not sure if it has a couple of different meanings?
I've been teaching a young Saudi man, today I bumped into him in the street with his suitcase. He told me he was getting the plane home tomorrow, and I said ok all the best see you again etc. And he said bye, inch Allah. I just said it back for some reason without even knowing what it means in the context! Anyone able to help?

OP posts:
Tryingtogetaflatstomach · 20/08/2022 23:02

There's also 'mashallah' (sorry I'm probably spelling it wrong! ) How is that used?

OP posts:
Tryingtogetaflatstomach · 20/08/2022 23:01

Thank you! So is it something people commonly say when saying their goodbyes?

OP posts:
Violettaa · 20/08/2022 23:01

Inshallah.

It literally means ‘God willing’, and it’s used as a general nicety. But usually when something about the future is mentioned, so I’d expected it more after ‘see you soon’ than a straightforward ‘goodbye’.

goldfinchonthelawn · 20/08/2022 23:01

Inshallah means 'God willing' literally and is used a lot to mean something like, let's hope so.

Ligglepiggle · 20/08/2022 23:00

Most likely ‘inshallah’ which is ‘if Allah (god) wills it’

wildthingsinthenight · 20/08/2022 23:00

God willing

LadyMaid · 20/08/2022 22:59

Inshallah means God willing.

Swipe left for the next trending thread